สัญญาเช่าห้องพัก ห้องพักเลขที่ ....

สัญญาเช่าห้องพัก
ห้องพักเลขที่ ........................โทร................................................
ทำที่...............................................................................
วันที่……………เดือน…………………..พ.ศ………..

หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้น โดย.......................................อายุ............อยู่ที่...........................................ซอย.........ถนน...................ตำบล/แขวง.......................อำเภอ/เขต.................จังหวัด..................................................ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ………….......................................อายุ ................อยู่บ้านเลขที่……..…….………….หมู่ที่……… แขวง/ตำบล………………..เขต/อำเภอ……………………..…….จังหวัด…………………………… ซึ่งต่อไปนี้เรียก “ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง ได้ตกลงทำสัญญาดังต่อไปนี้

ข้อ 1. “ผู้เช่า” ได้ชำระเงินประกันความเสียหายเป็นจำนวนเงิน..........................................................................บาท
ข้อ 2. “ผู้เช่า” ได้ชำระเงินค่าห้องพักล่วงหน้าเป็นจำนวนเงิน............................................................................. บาท
ข้อ 3. “ผู้เช่า” สัญญาว่าจะเช่าเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือนและชำระค่าเช่าห้องพัก ค่าไฟฟ้า ประปา ค่าโทรศัพท์ ตามมาตรวัดที่ใช้จริง ให้แก่ “ผู้ให้เช่า” หรือผู้แทน ก่อนวันที่ 5 ของทุกเดือน กรณีการเช่าพักไม่ครบ 6 เดือน จะถูกริบเงินประกัน
ข้อ 4. “ผู้เช่า” ที่เข้าพักอาศัยในห้องพักที่เช่า จะเข้าพักได้ไม่เกิน.....2...คน และจะต้องใช้สอยสิ่งของเครื่องใช้ภายในห้องพัก และนอกห้องพักที่ฝ่าย “ผู้ให้เช่า” จัดไว้บริการด้วยความระมัดระวัง หากเกิดความชำรุดเสียหายโดยประมาทหรือเจตนาต้องชดใช้ค่าเสียหายตามราคาในท้องตลาดจริงปัจจุบัน เว้นแต่การชำรุดเสียหาย หรือสิ้นเปลืองไปตามสภาพปกติ
ข้อ 5. “ผู้เช่า” ต้องชำระค่าไฟฟ้า ประปา ค่าโทรศัพท์ ตามมาตรวัดที่ใช้จริง ค่าน้ำ 100 บาท ค่าไฟฟ้า 8 บาท/หน่วย
ข้อ 6. ถ้าหาก “ผู้เช่า” ไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่าฉบับนี้ อาทิ ค้างชำระค่าเช่า หรือทำความเสียหายต่อทรัพย์สินของ “ผู้ให้เช่า” เกินกว่าเงินประกันความเสียหายที่วางไว้ หรือก่อความวุ่นวาย รบกวนสิทธิของผู้พักอาศัยอื่นๆ รวมทั้งไม่ปฏิบัติตามระเบียบของหอพัก“ผู้ให้เช่า” มีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันที ผู้เช่าจะต้องออกจากห้องพักภายใน 7 วัน นับแต่วันบอกกล่าว และต้องทำสภาพห้องให้อยู่ในสภาพปกติด้วย
ข้อ 7. ตามข้อ 6 “ผู้เช่า” ยินดีให้ดำเนินคดีอาญาฐานบุกรุกได้ทันที และ “ผู้ให้เช่า” มีสิทธิสั่งและขนย้ายของของ“ผู้เช่า”ออกไปทิ้งหรือจำหน่ายและให้ดำเนินคดีทางแพ่งเรียกค่าเสียหายจาก“ผู้เช่า” ได้อีกทางหนึ่งด้วย
ข้อ 8. หาก “ผู้เช่า” เข้าพักอาศัยไม่ถึง 6 เดือนตามสัญญาที่กำหนดไว้ข้างต้น “ผู้เช่า” จะไม่ได้รับเงินมัดจำคืน “ผู้เช่า”ต้องแจ้งการย้ายออกล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือน
ข้อ 9. “ผู้ให้เช่า” หรือผู้แทนไม่มีสิทธิเข้าตรวจค้นห้องพักของ“ผู้เช่า”ยกเว้นการกระผิดสัญญา ผิดกฎหมายและเหตุฉุกเฉิน
ข้อ 10. ห้าม “ผู้เช่า” นำสัตว์มาเลี้ยงภายในห้อง
ข้อ 11. “ผู้เช่า” ประกอบอาหาร ภายในห้องพัก


ลงชื่อ……………………………………ผู้ให้เช่า ลงชื่อ……………………………………ผู้เช่า

ลงชื่อ…………………………………...พยาน ลงชื่อ…………………………………...พยาน

มิเตอร์ไฟเมื่อแรกเข้า…………………หน่วย
มิเตอร์ไฟเมื่อออก….…………………หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาเช่าห้องพัก ห้องพักเลขที่...โทร................................................ ทำที่............................................................................... วันที่...เดือน...พ.ศ...หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นโดย...อายุ............อยู่ที่...........................................ซอย...ถนน...................ตำบล/แขวง...ตำบล/เขต...จังหวัด..................................................ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ให้เช่า" ฝ่ายหนึ่งกับ...อายุ ................อยู่บ้านเลขที่...หมู่ที่... แขวง/ตำบล...เขต/อำเภอ...จังหวัด... ซึ่งต่อไปนี้เรียก "ผู้เช่า" อีกฝ่ายหนึ่งได้ตกลงทำสัญญาดังต่อไปนี้ ข้อ 1 "ผู้เช่า" ได้ชำระเงินประกันความเสียหายเป็นจำนวนเงิน...วรรค ข้อ 2 "ผู้เช่า" ได้ชำระเงินค่าห้องพักล่วงหน้าเป็นจำนวนเงิน... วรรคข้อ 3 "ผู้เช่า" สัญญาว่าจะเช่าเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือนและชำระค่าเช่าห้องพักค่าไฟฟ้าประปาค่าโทรศัพท์ตามมาตรวัดที่ใช้จริงให้แก่ "ผู้ให้เช่า" หรือผู้แทนก่อนวันที่ 5 ของทุกเดือนกรณีการเช่าพักไม่ครบ 6 เดือนจะถูกริบเงินประกัน ข้อ 4 "ผู้เช่า" ที่เข้าพักอาศัยในห้องพักที่เช่าจะเข้าพักได้ไม่เกิน...2...คนและจะต้องใช้สอยสิ่งของเครื่องใช้ภายในห้องพักและนอกห้องพักที่ฝ่าย "ผู้ให้เช่า" จัดไว้บริการด้วยความระมัดระวังหากเกิดความชำรุดเสียหายโดยประมาทหรือเจตนาต้องชดใช้ค่าเสียหายตามราคาในท้องตลาดจริงปัจจุบันเว้นแต่การชำรุดเสียหายหรือสิ้นเปลืองไปตามสภาพปกติข้อ 5 "ผู้เช่า" ต้องชำระค่าไฟฟ้าประปาค่าโทรศัพท์ตามมาตรวัดที่ใช้จริงค่าน้ำ 100 บาทค่าไฟฟ้า 8 บาท/หน่วยข้อ 6 ถ้าหาก "ผู้เช่า" ไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่าฉบับนี้อาทิค้างชำระค่าเช่าหรือทำความเสียหายต่อทรัพย์สินของ "ผู้ให้เช่า" เกินกว่าเงินประกันความเสียหายที่วางไว้หรือก่อความวุ่นวายรบกวนสิทธิของผู้พักอาศัยอื่น ๆ รวมทั้งไม่ปฏิบัติตามระเบียบของหอพัก "ผู้ให้เช่า" มีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันทีผู้เช่าจะต้องออกจากห้องพักภายใน 7 วันนับแต่วันบอกกล่าวและต้องทำสภาพห้องให้อยู่ในสภาพปกติด้วย ข้อ 7 ตามข้อ 6 "ผู้เช่า" ยินดีให้ดำเนินคดีอาญาฐานบุกรุกได้ทันทีและ "ผู้ให้เช่า" มีสิทธิสั่งและขนย้ายของของ "ผู้เช่า" ออกไปทิ้งหรือจำหน่ายและให้ดำเนินคดีทางแพ่งเรียกค่าเสียหายจาก "ผู้เช่า" ได้อีกทางหนึ่งด้วย ข้อ 8 หาก "ผู้เช่า" เข้าพักอาศัยไม่ถึง 6 จะไม่ได้รับเงินมัดจำคืนเดือนตามสัญญาที่กำหนดไว้ข้างต้น "ผู้เช่า" "ผู้เช่า" ต้องแจ้งการย้ายออกล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือนข้อ 9 "ผู้ให้เช่า" หรือผู้แทนไม่มีสิทธิเข้าตรวจค้นห้องพักของ "ผู้เช่า" ยกเว้นการกระผิดสัญญาผิดกฎหมายและเหตุฉุกเฉิน ข้อ 10 ห้าม "ผู้เช่า" นำสัตว์มาเลี้ยงภายในห้องข้อ 11 "ผู้เช่า" ประกอบอาหารภายในห้องพักลงชื่อ……………………………………ผู้ให้เช่าลงชื่อ...ผู้เช่า ลงชื่อ…………………………………...พยานลงชื่อ...พยาน มิเตอร์ไฟเมื่อแรกเข้า...หน่วย มิเตอร์ไฟเมื่อออก...หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาเช่าห้องพัก
ห้องพักเลขที่ "ผู้ให้เช่า" ฝ่ายหนึ่งกับ ............ ...................................... . อายุ ซึ่งต่อไปนี้เรียก "ผู้เช่า" อีกฝ่ายหนึ่งได้ตกลงทำสัญญาดังต่อไปนี้ข้อ 1 "ผู้เช่า" 2. "ผู้เช่า" บาทข้อ 3 "ผู้เช่า" สัญญาว่าจะเช่าเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือนและชำระค่าเช่าห้องพักค่าไฟฟ้าประปาค่าโทรศัพท์ตามมาตรวัดที่ใช้จริงให้แก่ "ผู้ให้เช่า" หรือผู้แทนก่อนวันที่ 5 ของ ทุกเดือนกรณีการเช่าพักไม่ครบ 6 เดือนจะถูกริบเงินประกันข้อ 4. "ผู้เช่า" ที่เข้าพักอาศัยในห้องพักที่เช่าจะเข้าพักได้ไม่เกิน 2 ..... ... คน และนอกห้องพักที่ฝ่าย "ผู้ให้เช่า" จัดไว้บริการด้วยความระมัดระวัง เว้นแต่การชำรุดการตลาดหรือสิ้นเปลืองไปตามสภาพปกติข้อ 5. "ผู้เช่า" ต้องชำระค่าไฟฟ้าประปาค่าโทรศัพท์ตามมาตรวัดที่ใช้จริงค่าน้ำ 100 บาทค่าไฟฟ้า 8 บาท / หน่วยข้อ 6. ​​ถ้าหาก "ผู้เช่า" ไม่ ปฏิบัติตามสัญญาเช่าฉบับนี้อาทิค้างชำระค่าเช่าหรือทำความเสียหายต่อทรัพย์สินของ "ผู้ให้เช่า" หรือก่อความวุ่นวายรบกวนสิทธิของผู้พักอาศัยอื่น ๆ มีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันทีผู้เช่าจะต้องออกจากห้องพักภายใน 7 วันนับ แต่วันบอกกล่าว 7. ตามข้อ 6 "ผู้เช่า" และ "ผู้ให้เช่า" ได้อีกทางหนึ่งด้วยข้อ 8. หาก "ผู้เช่า" เข้าพักอาศัยไม่ถึง 6 เดือนตามสัญญาที่กำหนดไว้ข้างต้น "ผู้เช่า" จะไม่ได้รับเงินมัดจำคืน 1 เดือนข้อ 9. "ผู้ให้เช่า" ผิดกฎหมายและเหตุฉุกเฉินข้อ 10. ห้าม "ผู้เช่า" นำสัตว์มาเลี้ยงภายในห้องข้อ 11. "ผู้เช่า" ประกอบอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเช่าห้องพัก
ห้องพักเลขที่ ........................ โทร ................................................

ทำที่ ............................................................................... วันที่เอ๊ย เดือน ....................... พ . ศ 10

หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นโดย .......................................Place of Birth . อยู่ที่ ........................................... ซอย . ถนน . ตำบล / แขวง ....................... อำเภอ / เขต ................. จังหวัด .................................................. ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " ผู้ให้เช่า " ฝ่ายหนึ่งกับ ...................................................Place of Birth ................ อยู่บ้านเลขที่ ............................ หมู่ที่ . แขวง / ตำบล .................... เขต / อำเภอ ................................. จังหวัด ................................. ซึ่งต่อไปนี้เรียก " ผู้เช่า " อีกฝ่ายหนึ่งได้ตกลงทำสัญญาดังต่อไปนี้

ข้อ 1" ผู้เช่า " ได้ชำระเงินประกันความเสียหายเป็นจำนวนเงิน .......................................................................... บาท
ข้อ 2 " ผู้เช่า " ได้ชำระเงินค่าห้องพักล่วงหน้าเป็นจำนวนเงิน ............................................................................. บาท
ข้อ 3" ผู้เช่า " สัญญาว่าจะเช่าเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือนและชำระค่าเช่าห้องพักค่าไฟฟ้าประปาค่าโทรศัพท์ตามมาตรวัดที่ใช้จริงให้แก่ " ผู้ให้เช่า " หรือผู้แทนก่อนวันที่ 5 ของทุกเดือนกรณีการเช่าพักไม่ครบ 6 เดือน
ข้อ 4 " ผู้เช่า " ที่เข้าพักอาศัยในห้องพักที่เช่าจะเข้าพักได้ไม่เกิน 2 . . . . . . . . . . . .คนและจะต้องใช้สอยสิ่งของเครื่องใช้ภายในห้องพักและนอกห้องพักที่ฝ่าย " ผู้ให้เช่า " จัดไว้บริการด้วยความระมัดระวังเว้นแต่การชำรุดเสียหายหรือสิ้นเปลืองไปตามสภาพปกติ
ข้อ 5 " ผู้เช่า " ต้องชำระค่าไฟฟ้าประปาค่าโทรศัพท์ตามมาตรวัดที่ใช้จริงค่าน้ำ 100 บาทค่าไฟฟ้า 8 บาท / หน่วย
ข้อ 6ถ้าหาก " ผู้เช่า " ไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่าฉบับนี้อาทิค้างชำระค่าเช่าหรือทำความเสียหายต่อทรัพย์สินของ " ผู้ให้เช่า " เกินกว่าเงินประกันความเสียหายที่วางไว้หรือก่อความวุ่นวายรบกวนสิทธิของผู้พักอาศัยอื่นๆมีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันทีผู้เช่าจะต้องออกจากห้องพักภายใน 7 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่านับแต่วันบอกกล่าวและต้องทำสภาพห้องให้อยู่ในสภาพปกติด้วย
ข้อ 7ตามข้อ 6 " ผู้เช่า " ยินดีให้ดำเนินคดีอาญาฐานบุกรุกได้ทันทีและ " ผู้ให้เช่า " มีสิทธิสั่งและขนย้ายของของ " ผู้เช่า " ออกไปทิ้งหรือจำหน่ายและให้ดำเนินคดีทางแพ่งเรียกค่าเสียหายจาก " ผู้เช่า " ได้อีกทางหนึ่งด้วย
ข้อ 8 หาก " ผู้เช่า " เข้าพักอาศัยไม่ถึง 6 เดือนตามสัญญาที่กำหนดไว้ข้างต้น " ผู้เช่า " จะไม่ได้รับเงินมัดจำคืน " ผู้เช่า " ต้องแจ้งการย้ายออกล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือน
ข้อ 9" ผู้ให้เช่า " หรือผู้แทนไม่มีสิทธิเข้าตรวจค้นห้องพักของ " ผู้เช่า " ยกเว้นการกระผิดสัญญาผิดกฎหมายและเหตุฉุกเฉิน
ข้อ 10 ห้าม " ผู้เช่า " นำสัตว์มาเลี้ยงภายในห้อง
ข้อ 11 " ผู้เช่า " ประกอบอาหารภายในห้องพัก


ลงชื่อ .......................................... ผู้ให้เช่าลงชื่อ .......................................... ผู้เช่า

ลงชื่อ .......................................... พยานลงชื่อ .......................................... พยาน

มิเตอร์ไฟเมื่อแรกเข้า ..................... หน่วย ......................... หน่วย

มิเตอร์ไฟเมื่อออก