Example: In Italy experiments have

Example: In Italy experiments have been made to introduce networks in technologically similar industries
in areas called ‘business districts’ in the textile industry, contractors are based in the same region, work
for several different firms, sometimes in alliances or partnerships with other contracts, sometimes as
sole contract-holder. Technology transfer opportunities arise for the major textile firms as contractors
learn the businesses of other firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง: ในอิตาลี การทดลองได้ทำการแนะนำเครือข่ายในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีคล้ายในพื้นที่ที่เรียกว่า 'เขตธุรกิจ' ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ผู้รับเหมาอยู่ในภูมิภาคเดียวกัน ทำงานสำหรับหลายบริษัทต่าง ในพันธมิตรหรือร่วมกับสัญญาอื่น บางครั้งบางครั้งก็เป็นถือสัญญาแต่เพียงผู้เดียว โอกาสถ่ายโอนเทคโนโลยีเกิดขึ้นสำหรับบริษัทสิ่งทอรายใหญ่เป็นผู้รับเหมาเรียนรู้ธุรกิจของบริษัทอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง: ในอิตาลีทดลองได้รับการแนะนำเครือข่ายในอุตสาหกรรมที่คล้ายกันเทคโนโลยี
ในพื้นที่ที่เรียกว่า 'ย่านธุรกิจในอุตสาหกรรมสิ่งทอ, ผู้รับเหมาที่มีอยู่ในภูมิภาคเดียวกับการทำงาน
สำหรับ บริษัท ที่แตกต่างกันในบางครั้งพันธมิตรหรือร่วมมือกับสัญญาอื่น ๆ บางครั้งก็เป็น
แต่เพียงผู้เดียวในสัญญาผู้ถือ โอกาสในการถ่ายทอดเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นสำหรับ บริษัท สิ่งทอที่สำคัญเช่นผู้รับเหมา
เรียนรู้ธุรกิจของ บริษัท อื่น ๆ