The CEO of Japanese automaker Nissa

The CEO of Japanese automaker Nissan asked Britain last month to promise compensation for any tax barriers resulting from the decision to leave the EU before it invested further in its plant in Sunderland, northeast England.

The British government announced last week it would trigger the formal legal process of exiting the EU by the end of March 2017, giving some further clarity to businesses affected by the vote.

But Prime Minister Theresa May has said she would not reveal her hand ahead of time in negotiations with European counterparts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีอีโอของ automaker ญี่ปุ่นนิสสันต้องราชอาณาจักรเดือนสัญญาค่าตอบแทนสำหรับอุปสรรคภาษีใด ๆ ที่เกิดจากการตัดสินใจออกจากสหภาพยุโรปก่อนที่จะลงทุนเพิ่มเติมของโรงงานในซันเดอร์แลนด์ อังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือรัฐบาลอังกฤษประกาศสัปดาห์สุดท้ายมันจะทริกเกอร์กระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรปออกปลาย 2017 มีนาคม ให้ความคมชัดเพิ่มเติมบางธุรกิจที่รับผลกระทบจากการลงคะแนนเสียงแต่นายกรัฐมนตรี Theresa พฤษภาคมกล่าวว่า เธอจะไม่เหมาะกับมือของเธอล่วงหน้าในการเจรจากับยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีอีโอของรถยนต์นิสสันญี่ปุ่นถามสหราชอาณาจักรเดือนที่ผ่านมาเพื่อจะให้ค่าตอบแทนสำหรับอุปสรรคภาษีใด ๆ ที่เกิดจากการตัดสินใจที่จะออกจากสหภาพยุโรปก่อนที่จะลงทุนต่อไปในโรงงานในซันเดอร์ภาคตะวันออกเฉียงเหนืออังกฤษ.

รัฐบาลอังกฤษประกาศในสัปดาห์ที่ผ่านมาก็จะเรียกอย่างเป็นทางการตามกฎหมาย กระบวนการของการออกจากสหภาพยุโรปภายในสิ้นเดือนมีนาคม 2017 ให้ความชัดเจนบางอย่างเพิ่มเติมให้กับธุรกิจได้รับผลกระทบจากการลงคะแนนเสียง.

แต่นายกรัฐมนตรีเทเรซ่าพฤษภาคมบอกว่าเธอจะไม่เปิดเผยที่มือของเธอก่อนเวลาในการเจรจากับยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีอีโอของ automaker ญี่ปุ่นนิสสันถามอังกฤษเดือนสัญญาชดเชยภาษีใด ๆอุปสรรคที่เกิดจากการตัดสินใจที่จะออกจากสหภาพยุโรปก่อนที่จะลงทุนเพิ่มเติมในโรงงาน ใน ซันเดอร์แลนด์ , นอร์ธอังกฤษรัฐบาลอังกฤษประกาศสัปดาห์สุดท้ายมันก็ทำให้กระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการของออกจากสหภาพยุโรปโดยสิ้นเดือนมีนาคม 2560 ให้เพิ่มเติมความชัดเจนเพื่อธุรกิจได้รับผลกระทบจากเสียงแต่นายกรัฐมนตรีเทเรซ่าอาจได้บอกว่าเธอจะไม่เปิดเผยมือของเธอไปข้างหน้าของเวลาในการเจรจากับคู่ค้าในยุโรป