Dear HR Team,Please find attached t

Dear HR Team,

Please find attached the Cambodian candidates selected for the one year internship program starting from Tuesday, July 1st. Could you please start preparing all the necessary documents ( contracts , documents for visa & work permit application ) and have them ready as soon as possible in order for me to doble check them before contacting the future trainees.

I do understand that you might be busy with the month end closing administrative work however, I do not want us to repeat the same mistakes which occurred in the past with the trainees therefore the earlier we can be ready the better it would be.


I remain at your disposal should you require additional information.

Cordially

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานรัก HR,

กรุณาค้นหาแนบสมัครกัมพูชาสำหรับโปรแกรมฝึกงานหนึ่งปีเริ่มจากวันอังคาร 1 กรกฎาคม. สามารถคุณกรุณาเริ่มเตรียมเอกสารทั้งหมดจำเป็น (สัญญา เอกสารสำหรับวีซ่า&งานใบอนุญาต) และให้พร้อมโดยเร็วที่สุดเพื่อให้ฉันกับ doble เช็คให้ก่อนติดต่อฝึกในอนาคตได้

ผมเข้าใจว่า คุณอาจจะยุ่งอยู่กับสิ้นเดือนก่อนปิดงานธุรการอย่างไรก็ตาม ไม่อยากให้ทำซ้ำข้อผิดพลาดเดียวกันที่เกิดขึ้นในอดีตด้วยการฝึกดังนั้นยิ่งเราสามารถเตรียมที่ดีมันจะ


ฉันอยู่ที่หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

อย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม HR, กรุณาหาผู้สมัครที่แนบมากัมพูชาเลือกสำหรับโปรแกรมการฝึกงานหนึ่งปีเริ่มจากอังคาร 1 กรกฎาคม คุณจะกรุณาเริ่มเตรียมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด (สัญญาเอกสารสำหรับการขอวีซ่าและการประยุกต์ใช้ใบอนุญาตทำงาน) และมีพวกเขาพร้อมที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะตรวจสอบพวกเขาเบล่ก่อนที่จะติดต่อรับการฝึกอบรมในอนาคตผมไม่เข้าใจว่าคุณอาจจะไม่ว่าง กับปลายเดือนปิดการบริหารงาน แต่ผมไม่ต้องการให้เราที่จะทำซ้ำความผิดพลาดเดียวกันที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาด้วยการฝึกอบรมจึงก่อนหน้านี้เราสามารถพร้อมที่ดีกว่ามันจะเป็นฉันยังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณที่คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม . จริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HR ทีมที่รัก

โปรดพบแนบกัมพูชาผู้สมัครเลือกสำหรับหนึ่งปีโปรแกรมการฝึกงาน ตั้งแต่วันอังคารที่ 1 กรกฎาคม คุณช่วยเตรียมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด สัญญา เอกสารขอวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน &ใบสมัคร ) และมีพร้อมโดยเร็วที่สุดเพื่อให้ผมตรวจสอบก่อน และจะติดต่อ doble การฝึกอบรมในอนาคต

ฉันเข้าใจว่าคุณอาจจะยุ่งๆ กับเดือนสุดท้ายปิดการบริหารงานแต่ผมไม่ได้ต้องการให้เราย้ำกันความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในอดีตกับผู้เข้ารับการฝึกอบรม ดังนั้น เราสามารถให้พร้อมดีกว่ามันจะ


ผมอยู่ที่การกำจัดของคุณคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ใคร่