Fifty grams of dried duckweed was s

Fifty grams of dried duckweed was soaked in 500 mL of 70%
(v/v) aqueous methanol for 48 h, and filtered through filter paper
No. 1 (Toyo Ltd., Tokyo, Japan) to remove debris. The residue was
re-extracted with methanol for 24 h and filtered. The two filtrates
were combined and evaporated at 40 ◦C to produce an aqueous
methanol extract which was covered by aluminum foil and kept in
a refrigerator until use. The same extraction procedure was applied
to water lettuce. Both aqueous methanol and methanol were used
as solvents for extraction in this study because phenolic substances
can easily dissolve in aqueous methanol (Zhao and Hall, 2008) and
methanol is a solvent known to dissolve many plant secondary
metabolites (Chung et al., 2005; Rouf et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

50 กรัมของ duckweed แห้งถูกนำไปแช่ใน 500 mL 70%เมธานออควี (v/v) สำหรับ 48 h และกรองโดยใช้กระดาษกรองหมายเลข 1 (โตโย จำกัด โตเกียว ญี่ปุ่น) เอาเศษ สารตกค้างถูกการสกัด ด้วยเมทานอลใน 24 ชม และกรองข้อมูล Filtrates สองรวม และที่ ◦C 40 ผลิตการสเอาท์ที่หายไปสารสกัดเมทานอลซึ่งถูกปกคลุม ด้วยอลูมิเนียมฟอยล์ และเก็บไว้ในตู้เย็นจนกว่าจะใช้ ใช้กระบวนการบีบอัดเดียวกันน้ำผักกาดหอม ทั้งอควีใช้เมทานอลและเมทานอลเป็นหรือสารทำละลายสำหรับสกัดในการศึกษาเนื่องจากสารฟีนอสามารถละลายได้ในเมทานอลอควี (เจียวและฮอลล์ 2008) และเมทานอลเป็นตัวทำละลายที่จะละลายในพืชรองmetabolites (Chung et al., 2005 Rouf et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าสิบกรัมแหนแห้งแช่ใน 500 มิลลิลิตร 70%
(v / v) เมทานอลในน้ำเป็นเวลา 48
ชั่วโมงและกรองผ่านกระดาษกรองครั้ง 1 (Toyo จำกัด กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) เพื่อเอาเศษ ที่เหลือได้รับการ
re-สกัดด้วยเมทานอลเป็นเวลา 24 ชั่วโมงและกรอง ทั้งสอง filtrates
มารวมกันและระเหยที่ 40
◦Cในการผลิตน้ำสารสกัดจากเมทานอลซึ่งถูกปกคลุมด้วยอลูมิเนียมและเก็บไว้ในตู้เย็นจนการใช้งาน
ขั้นตอนการสกัดเดียวกันถูกนำมาใช้ในการทำน้ำผักกาดหอม
ทั้งเมทานอลในน้ำและเมทานอลถูกนำมาใช้เป็นตัวทำละลายในการสกัดในการศึกษาครั้งนี้เพราะสารฟีนอลสามารถละลายในเมทานอลในน้ำ(Zhao และฮอลล์ 2008) และเมทานอลเป็นตัวทำละลายที่รู้จักกันในการละลายของพืชหลายรองสาร (Chung et al, 2005. Rouf et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

50 กรัมของแหนเป็ดแห้งแช่น้ำ 500 มล. 70 %
( v / v ) ส่วนน้ำเป็นเวลา 48 ชั่วโมง และกรองผ่านกระดาษกรอง
1 ( Toyo จำกัด , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) เพื่อเอาเศษ ตกค้าง
Re สกัดด้วยเมทานอล ตลอด 24 ชั่วโมง และกรอง 2 สารละลาย
ถูกรวมและระเหยที่อุณหภูมิ 40 ◦ C เพื่อผลิตน้ำ
เมทานอลซึ่งถูกปกคลุมด้วยอลูมิเนียมฟอยล์และเก็บไว้ใน
ตู้เย็น จนกว่าจะใช้ ขั้นตอนการสกัดแบบประยุกต์
น้ำผักกาดหอม ทั้งน้ำและเมทานอลโดยใช้เมทานอลเป็นตัวทำละลายในการสกัด
ในการศึกษานี้เนื่องจากสารฟีนอลสามารถละลายในสารละลายเมทานอล
( Zhao และฮอลล์ , 2008 ) และเมทานอลเป็นตัวทำละลายรู้จัก

ละลายหลายรองพืชสาร ( Chung et al . , 2005 ; rouf et al . , 2007 )