Henry E. Smith*June 14, 2013[in Lis

Henry E. Smith*
June 14, 2013
[in Lisa Austin and Dennis Klimchuk (eds.) Private Law and the Rule of Law (Oxford:
Oxford University Press, forthcoming]
Abstract
Formalism plays a major part in property law and in the rule of law. For many,
the rule of law requires protection of property and the maintenance of its formal nature.
And yet property and private law more generally exhibit no shortage of equitable
doctrines, which call for infusions of ex post judicial discretion and invocations of
fairness and morality. Property law and equity appear to be enemies. This paper argues
that this tension is overblown, and that equity protects both property and the rule of law
against opportunistic evasion. Equity helps maintain the general, stable structures within
property called for by the rule of law. Likewise, the rule-of-law criteria themselves are
formal and can be evaded opportunistically. Prevention of substantive evasion of the rule
of law requires reference to norms outside the formal law, in a form of macro equity.
Just as moral and information cost theories tend to converge at the level of legal doctrine,
so too formal law and natural justice can be seen to point in similar directions at the level
of the law as a whole.
Introduction
Property and the rule of law are often thought to be almost two sides of the same
coin. The protection of property rights protects individuals from arbitrary state action,
thereby giving substance to the rule of law. For those of a more procedural or formalist
bent, the features of generality and stability often emphasized in property law are
precisely at the core of the rule of law. Furthermore, property itself is in many ways
more general and formal than other areas of private law, which again dovetails with the
familiar rule of law criteria. Nevertheless, upon closer inspection, property law itself
employs a variety of equitable standards, which give courts discretion, and appear to raise

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮนรี่ E. Smith *
14 มิถุนายน 2013
[ในออสตินลิซ่าและเดนนิส Klimchuk (ชั้นเลิศ.) กฎหมายเอกชนและกฎของกฎหมาย (ฟอร์ดไปนี้:
Oxford University Press เตรียมพร้อม]
บทคัดย่อ
พิธีเล่นเป็นส่วนสำคัญในกฎหมายทรัพย์สินและในการปกครองของ กฎหมาย. สำหรับหลาย ๆ
กฎของกฎหมายต้องคุ้มครองทรัพย์สินและการบำรุงรักษาของธรรมชาติอย่างเป็นทางการของตน.
และยังทรัพย์สินและกฎหมายเอกชนมากขึ้นโดยทั่วไปแสดงปัญหาการขาดแคลนอย่างเป็นธรรมไม่มี
คำสอนซึ่งเรียกร้องให้มีเงินทุนของอดีตดุลยพินิจโพสต์และการพิจารณาคดีสวดของ
ความเป็นธรรมและ คุณธรรม. กฎหมายทรัพย์สินและส่วนที่ดูเหมือนจะเป็นศัตรู. กระดาษนี้ระบุ
ว่าความตึงเครียดนี้คือยุ้ยและส่วนที่ช่วยปกป้องทั้งทรัพย์สินและกฎของกฎหมาย
ต่อต้านการหลีกเลี่ยงฉวยโอกาส. ทุนช่วยรักษาทั่วไปโครงสร้างมั่นคงภายใน
สถานที่ให้บริการที่เรียกว่าตามกฎ ของกฎหมาย. ในทำนองเดียวกันกฎของกฎหมายเกณฑ์ตัวเอง
อย่างเป็นทางการและสามารถบ่ายเบี่ยงมีโอกาส. การป้องกันการเลี่ยงที่สำคัญของกฎ
ของกฎหมายต้องมีการอ้างอิงถึงบรรทัดฐานนอกกฎหมายอย่างเป็นทางการในรูปแบบของทุนแมโคร.
เช่นเดียวกับศีลธรรมและ ทฤษฎีค่าใช้จ่ายข้อมูลมีแนวโน้มที่จะมาบรรจบกันในระดับของหลักคำสอนทางกฎหมาย
เพื่อให้กฎหมายอย่างเป็นทางการเกินไปและยุติธรรมตามธรรมชาติที่สามารถมองเห็นที่จะชี้ไปในทิศทางที่คล้ายกันในระดับ
ของกฎหมายที่เป็นทั้ง.
บทนำ
ทรัพย์สินและกฎของกฎหมายมักจะคิดว่าเป็น เกือบสองด้านของเดียวกัน
เหรียญ การคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินปกป้องประชาชนจากการกระทำของรัฐโดยพลการ
จึงทำให้สารกฎของกฎหมาย สำหรับผู้ที่มีขั้นตอนมากขึ้นหรือเหือด
งอคุณสมบัติของทั่วไปและความมั่นคงมักจะเน้นในกฎหมายทรัพย์สินมีความ
แม่นยำที่หลักของกฎของกฎหมาย นอกจากนี้คุณสมบัติตัวเองเป็นในหลาย ๆ
ทั่วไปมากขึ้นและเป็นทางการกว่าพื้นที่อื่น ๆ ของกฎหมายเอกชนอีกครั้งซึ่ง dovetails กับ
กฎที่คุ้นเคยของเกณฑ์ที่กฎหมาย แต่เมื่อตรวจสอบใกล้ชิดและกฎหมายทรัพย์สินตัวเอง
มีพนักงานหลากหลายของมาตรฐานเท่าเทียมกันที่ให้ศาลใช้ดุลพินิจและปรากฏที่จะยกระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮนรีสมิธ * .14 มิถุนายน 2013[ ใน Lisa ออสตินและเดนนิส klimchuk ( แผนที่ ) ตามกฎหมายเอกชน และกฎของกฎหมาย ( Oxford :โรงพิมพ์มหาวิทยาลัย หน้า ]บทคัดย่อยังเล่นเป็นส่วนสําคัญในกฎหมายและกฎของกฎหมาย หลายกฎของกฎหมายต้องการคุ้มครองทรัพย์สินและรักษาธรรมชาติอย่างเป็นทางการของและยังมีคุณสมบัติและกฎหมายส่วนบุคคลมากขึ้นโดยทั่วไปมีไม่ขาดแคลนของสันติภาพคำสอน ซึ่งเรียก infusions ของ Ex Post ซีเรียมและ อินโวเคชั่นของความยุติธรรม และคุณธรรม กฎหมายทรัพย์สินและส่วนที่ปรากฏเป็นศัตรู กระดาษนี้แย้งที่แรงนี้คือ overblown และบริษัทที่ปกป้องทั้งคุณสมบัติและกฎของกฎหมายกับการหลีกเลี่ยงฉวยโอกาส . ทุนช่วยรักษาเสถียรภาพโครงสร้างภายในทั่วไปคุณสมบัติ เรียกตามกฎของกฎหมาย อนึ่ง กฎเกณฑ์ของกฎหมายด้วยตนเองอย่างเป็นทางการ และสามารถหลบหนี opportunistically . การป้องกันการเลี่ยงกฎหมายของกฎกฎหมายต้องมีการอ้างอิงถึงบรรทัดฐานนอกกฎหมายอย่างเป็นทางการ ในรูปของแมโครที่หุ้นเพียงขวัญและข้อมูลทฤษฎีต้นทุนมีแนวโน้มที่จะมาบรรจบกันในระดับของหลักการทางกฎหมายแบบเป็นทางการด้วยกฎหมายและความยุติธรรมตามธรรมชาติ จะเห็นจุดในทิศทางที่คล้ายคลึงกันในระดับของกฎหมายโดยรวมแนะนำคุณสมบัติและกฎของกฎหมายมักจะคิดเป็นเกือบสองข้างเหมือนกันเหรียญ การคุ้มครองสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาปกป้องบุคคลจากอำนาจรัฐกระทำเพื่อให้สารในกฎของกฎหมาย สำหรับบรรดาของขั้นตอน หรือ formalist เพิ่มเติมงอ , คุณสมบัติทั่วไปและเสถียรภาพมักจะเน้นในกฎหมายทรัพย์สินแน่นอนที่สำคัญของกฎของกฎหมาย นอกจากนี้ คุณสมบัติตัวเองในหลาย ๆทั่วไปมากขึ้นและเป็นทางการกว่าพื้นที่อื่น ๆของกฎหมายส่วนบุคคล ที่ dovetails กับอีกครั้งกฎที่คุ้นเคยของเกณฑ์ที่กฎหมาย อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบใกล้ชิด ทรัพย์สิน กฎหมายเองใช้ความหลากหลายของมาตรฐานเป็นธรรมที่ให้ศาลใช้ดุลยพินิจ และปรากฏขึ้น