SovietintroductionSeveral years hav

Soviet
introduction
Several years have passed since the Berlin Wall and the Communist regimes came crumbling down in the revolution of 1989. The euphoria that resulted from these momentous event is now being replaced by a sober contemplation of the realities and challenge of the new Europe. For all its drawbacks, the division of Europe into two rival blocs after the second World War kept the peace for forty-five years. Now order has been radically transformed, and superpower relations in Europe have change just as dramatically. Soviet force will be gone from Germany by 1994, and Soviet leaders have declared their readiness to withdraw all Soviet troops from Eastern Europe by 1995. U.s. force have already been reduced in Europe and further reductions are likely. Germany has been unified, the Warsaw Pact no longer exists, and NATO is de-emphasizing its military functions because of the reduced Soviet threat. These dramatic change have caused debate on the opportunities and dangers facing the new Europe and on the best way to preserve peace. Although it is generally accepted that both superpower will continue to play a significant role in European affairs, the nature of these change role is far from clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพโซเวียตแนะนำหลายปีแล้วตั้งแต่กำแพงเบอร์ลิน และระบอบคอมมิวนิสต์มากำลังพังทลายลงในการปฏิวัติของปี 1989 Euphoria ที่เป็นผลมาจากเหตุการณ์เหล่านี้ momentous คือตอนนี้ถูกแทนที่ ด้วยสื่อที่เงียบขรึมของความเป็นจริงและความท้าทายของยุโรปใหม่ สำหรับข้อเสียของทั้งหมด ส่วนของยุโรปเป็นสอง blocs คู่แข่งหลังจากสงครามโลกครั้งสองเก็บไว้ความสงบปี forty-five ตอนนี้ สั่งได้แล้วก็เปลี่ยน และความสัมพันธ์ของมหาอำนาจในยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเป็นอย่างมาก สหภาพโซเวียตกำลังจะหายไปจากประเทศเยอรมนี โดย 1994 และผู้นำสหภาพโซเวียตได้ประกาศความพร้อมที่จะถอนกองทัพโซเวียตทั้งหมดจากยุโรปตะวันออก โดย 1995 กองทัพสหรัฐฯ แล้วลดลงในยุโรป และลดต่อไป มีแนวโน้ม เยอรมนีได้รับโดยรวม สนธิสัญญาวอร์ซอไม่อยู่ และนาโต้เป็นชื่น emphasizing งานทหารเนื่องจากภัยคุกคามจากโซเวียตลดลง เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้เกิดการอภิปรายโอกาสและอันตรายที่หันหน้าไปทางยุโรปใหม่ และเพื่อรักษาความสงบ แม้ว่าจะโดยทั่วไปยอมรับว่า ทั้งมหาอำนาจยังคงมีบทบาทสำคัญในกิจการยุโรป ธรรมชาติเหล่านี้เปลี่ยนบทบาท เป็นแหล่งล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซเวียต
แนะนำ
หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่กำแพงเบอร์ลินและระบอบคอมมิวนิสต์มาบี้ลงในการปฏิวัติของปี 1989 ความสุขที่เกิดจากเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้ในขณะนี้จะถูกแทนที่ด้วยการทำสมาธิมีสติของความเป็นจริงและความท้าทายใหม่ของยุโรป สำหรับข้อเสียของมันทั้งหมดส่วนหนึ่งของยุโรปเป็นสองกีดกันคู่แข่งหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองที่เก็บรักษาไว้ความสงบสุขเป็นเวลาสี่สิบห้าปี สั่งซื้อตอนนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและความสัมพันธ์กับมหาอำนาจในยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับที่ แรงโซเวียตจะหายไปจากประเทศเยอรมนีโดยปี 1994 และผู้นำโซเวียตได้ประกาศความพร้อมที่จะถอนกองกำลังโซเวียตจากยุโรปตะวันออกโดยปี 1995 มีผลบังคับใช้กับเราได้รับการลดลงในยุโรปและการลดลงต่อไปมีแนวโน้มที่ เยอรมันได้รับการปึกแผ่นสนธิสัญญาวอร์ซอไม่มีอยู่แล้วและนาโต้จะ de-เน้นฟังก์ชั่นของทหารเพราะภัยคุกคามโซเวียตลดลง เหล่านี้เปลี่ยนแปลงอย่างมากได้ก่อให้เกิดการอภิปรายในโอกาสและอันตรายที่หันหน้าไปทางใหม่ในยุโรปและในวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาความสงบ แม้ว่ามันจะเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าทั้งสองมหาอำนาจจะยังคงมีบทบาทสำคัญในกิจการยุโรปธรรมชาติของบทบาทการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อยู่ไกลจากที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำโซเวียตหลายปีแล้วตั้งแต่กำแพงเบอร์ลิน และคอมมิวนิสต์ regimes มาพังทลายลงในการปฏิวัติของ 1989 euphoria ที่เกิดจากเหตุการณ์เหล่านี้ที่สำคัญคือตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยฌานมีสติของความเป็นจริงและความท้าทายของยุโรปใหม่ สำหรับข้อเสียของมันทั้งหมดกองยุโรปออกเป็นสองคู่แข่งกีดกันหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองรักษาสันติภาพสำหรับปี ตอนนี้สั่งได้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและมหาอำนาจในยุโรปได้เปลี่ยนความสัมพันธ์เป็นอย่างมาก สหภาพโซเวียตกำลังจะหายไปจากประเทศเยอรมนี โดยปี 1994 และผู้นำสหภาพโซเวียตได้ประกาศความพร้อมที่จะถอนกองกำลังโซเวียตจากยุโรปตะวันออก โดยปี 1995 สหรัฐอเมริกาบังคับได้ลดลงในยุโรปและมีแนวโน้มลดลงต่อไป . เยอรมนีได้รับการรวม , พรรคมัชฌิมาธิปไตยไม่มีอีกต่อไป และนาโต้จะเน้นการทำงานของทหาร เพราะเดอของโซเวียตลดภัยคุกคาม เหล่านี้อย่างมากเปลี่ยนแปลงทำให้การอภิปรายในโอกาสและอันตรายที่เผชิญกับทวีปยุโรป และวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาสันติภาพแม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า มหาอำนาจทั้งสองจะยังคงมีบทบาทสำคัญในกิจการยุโรป ธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงบทบาทเหล่านี้อยู่ไกลจากที่ชัดเจน