Education SystemThe Thai education

Education System

The Thai education system includes twelve years of free education. Nine of them are mandatory. Around the age of three, lots of Thai kids start attending pre-school, which is not a part of obligatory education in Thailand, though. Parents also have to pay for nurseries or kindergarten themselves.

From around age six to eleven, children in Thailand go through six years of primary education or prathorn. This is both free and obligatory, just like the following three years of lower secondary (mattayom stage one). During nine years of compulsory schooling, children receive education in several core subjects (maths, Thai, science, social studies, religion and culture, health and PE, arts, career and technology, foreign languages).

After that, many Thai kids go on to upper secondary school (mattayom stage two) until the age of 17. This often prepares them for university entrance exams. Other students simply go for three to five years of vocational training instead. They learn, for example, about home economics, commerce, or business and tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการศึกษา

การศึกษาฟรี 12 ปีรวมถึงระบบการศึกษาไทย เก้าของพวกเขาจะบังคับ รอบสาม จำนวนมากของเด็กไทยอายุเริ่มเข้าโรงเรียนก่อน ซึ่งไม่เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาบังคับในประเทศไทย แม้ว่า ผู้ปกครองยังต้องจ่ายสำหรับลอรี่หรืออนุบาลเอง

จากรอบอายุหกถึงเอ็ด เด็กในประเทศไทยไปถึง 6 ปีประถมศึกษาหรือ prathorn นี้มีทั้งฟรี และ บังคับ เช่นเดียวกับปีสามของรองล่าง (mattayom ระยะหนึ่ง) ในระหว่างการศึกษาภาคบังคับ 9 ปี เด็กได้รับการศึกษาในหลายวิชาหลัก (คณิตศาสตร์ ไทย วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรม สุขภาพ และ PE ศิลปะ อาชีพ และ เทคโนโลยี ภาษาต่างประเทศ) .

หลังจากนั้น เด็กไทยจำนวนมากไปบนมัธยม (mattayom ขั้น 2) จนถึงอายุ 17 นี้มักจะเตรียมไว้สำหรับมหาวิทยาลัยสอบเข้า นักเรียนคนอื่น ๆ ก็ไปสามถึงห้าปีของการฝึกอบรมอาชีพแทน พวกเขาเรียน ตัวอย่าง เกี่ยวกับคหกรรม พาณิชย์ หรือธุรกิจ และการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการศึกษาระบบการศึกษาของไทยรวมถึงสิบสองปีของการศึกษาฟรี เก้าของพวกเขามีผลบังคับใช้ รอบอายุสามจำนวนมากของเด็กไทยเริ่มเข้าร่วมก่อนวัยเรียนซึ่งไม่เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาบังคับในประเทศไทยแม้ว่า ผู้ปกครองยังต้องจ่ายสำหรับสถานรับเลี้ยงเด็กหรือโรงเรียนอนุบาลตัวเองตั้งแต่อายุประมาณ 6-11, เด็กในประเทศไทยผ่านไปหกปีของการศึกษาประถมศึกษาหรือ prathorn นี้เป็นทั้งฟรีและหน้าที่เช่นเดียวกับสามปีต่อไปนี้ของมัธยมศึกษาตอนต้น (มัธยมศึกษาชั้นปีที่หนึ่งเวที) ในช่วงเก้าปีของการศึกษาภาคบังคับเด็กได้รับการศึกษาในวิชาหลักหลายคน (คณิตศาสตร์, ไทย, วิทยาศาสตร์สังคมศึกษาศาสนาและวัฒนธรรมสุขภาพและ PE, ศิลปะ, อาชีพและเทคโนโลยีภาษาต่างประเทศ) หลังจากนั้นเด็กไทยจำนวนมากไปใน ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย (มัธยมศึกษาชั้นปีที่สองขั้นตอน) จนกระทั่งอายุ 17 นี้มักจะเตรียมความพร้อมให้พวกเขาสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย นักเรียนคนอื่น ๆ เพียงแค่ไปสำหรับสามถึงห้าปีของการฝึกอบรมอาชีพแทน พวกเขาเรียนรู้เช่นเกี่ยวกับคหกรรมพาณิชย์หรือธุรกิจและการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการศึกษาระบบการศึกษาไทย

รวมถึงสิบสองปีของการศึกษาฟรี เก้าของพวกเขาจะถูกบังคับ อายุประมาณสาม จำนวนมากของเด็กไทยเริ่มเรียนชั้นอนุบาล ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพันธะการศึกษาในประเทศไทย แม้ว่า ผู้ปกครองยังต้องจ่ายสำหรับสถานรับเลี้ยงเด็กหรือโรงเรียนอนุบาลตัวเอง

จากรอบอายุ 6 ถึง 11 ปีเด็กไทยไปถึง 6 ปี การศึกษาระดับประถมศึกษา หรือ prathorn . นี้มีทั้งฟรีและบังคับ เหมือน 3 ปี ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ( ชั้นมัธยมศึกษาต่อไประยะหนึ่ง ) ในช่วงเก้าปีของการบังคับตน เด็กได้รับการศึกษาในวิชาหลักต่าง ๆ ( คณิตศาสตร์ ภาษาไทย วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา ศาสนา และ วัฒนธรรม สุขภาพ และ พละ ศิลปะ การงานอาชีพและเทคโนโลยีภาษาต่างประเทศ ) .

หลังจากนั้น เด็กไทยหลายคนไปในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ( มัธยมศึกษาปีที่สองขั้น ) จนอายุ 17 ปี นี้มักจะเตรียมพวกเขาสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย นักเรียนคนอื่น ๆเพียงแค่ไปสำหรับสามถึงห้าปีของการฝึกวิชาชีพแทน พวกเขาเรียนรู้ ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับคหกรรมศาสตร์ พาณิชย์ หรือธุรกิจและการท่องเที่ยว