Regarding to our meeting yesterday,

Regarding to our meeting yesterday, Please be advised our proposal ideas below.

1. We need all requesters to concern about purchasing responsibilities, they are allowed to request a quotation from supplier directly but they can't make a commitment or make a confirmation with supplier, all order of STEC must be approved by GM and confirmed by Purchasing dept only.

2. For all further projects whether urgent or not urgent, Please inform purchasing staff to know at the beginning process of that project.

3. If any project need to compare supplier, please forward all details of project such as a specification, time, quantity to be our referenced for comparing.

4. If any suppliers wanna come for making a presentation, please invite a member of purchasing team to attend.

5. Please give our team more time to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการประชุมเมื่อวานนี้ของเราโปรดทราบความคิดข้อเสนอของเราด้านล่าง. 1 เราจำเป็นต้องร้องขอทุกความกังวลเกี่ยวกับการซื้อความรับผิดชอบที่พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ขอใบเสนอราคาจากผู้ผลิตโดยตรง แต่พวกเขาไม่สามารถทำให้ความมุ่งมั่นหรือยืนยันกับซัพพลายเออร์ที่สั่งของ STEC ทุกคนจะต้องได้รับอนุมัติจากจีเอ็มและการยืนยันจากฝ่ายจัดซื้อเท่านั้น . 2 สำหรับโครงการต่อไปทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นเรื่องเร่งด่วนหรือไม่เร่งด่วนกรุณาแจ้งพนักงานจัดซื้อที่จะรู้ว่าในขั้นตอนการเริ่มต้นของโครงการที่. 3 หากโครงการใด ๆ ที่จะต้องเปรียบเทียบผู้จัดจำหน่ายกรุณาส่งรายละเอียดทั้งหมดของโครงการดังกล่าวเป็นรายละเอียดเฉพาะเวลาที่จะมีปริมาณการอ้างอิงของเราสำหรับการเปรียบเทียบ. 4 หากซัพพลายเออร์ใด ๆ ที่อยากจะมาสำหรับการทำนำเสนอกรุณาเชิญสมาชิกของทีมงานการจัดซื้อที่จะเข้าร่วม. 5 กรุณาแจ้งทีมงานของเรามีเวลามากขึ้นในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมเมื่อวานนี้ โปรดทราบความคิดข้อเสนอของเราด้านล่าง .

1 . เราทั้งหมดต้องได้รับกังวลเกี่ยวกับการซื้อความรับผิดชอบ พวกเขาได้รับอนุญาตให้ขอใบเสนอราคาจากผู้ผลิตโดยตรง แต่พวกเขาไม่สามารถทำให้ความมุ่งมั่นหรือให้ยืนยันกับซัพพลายเออร์ สินค้าทั้งหมดของ STEC จะต้องได้รับการอนุมัติโดยจีเอ็มและยืนยันโดยการจัดซื้อฝ่ายเท่านั้น

2สำหรับโครงการเร่งด่วนหรือไม่เร่งด่วนเพิ่มเติมหรือไม่ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดซื้อทราบที่เริ่มต้นกระบวนการของโครงการ

3 ถ้าโครงการใดต้องเปรียบเทียบ ซัพพลายเออร์ กรุณาส่งรายละเอียดทั้งหมดของโครงการ เช่น กำหนด เวลา ปริมาณ ที่จะได้รับการอ้างอิงเพื่อเปรียบเทียบ

4 . ถ้ามีซัพพลายเออร์จะมาทำให้การนำเสนอเชิญสมาชิก ซื้อทีมไป

5 ช่วยให้ทีมงานของเรามากกว่า เวลาทำงาน