27.Finally, in 1942, rebus sic stan

27.Finally, in 1942, rebus sic stantibus was adopted by the Civil Code. Art. 1467 [13] of the 1942 Italian Civil Code, which states that: "In contracts for continuous or periodic performance or for deferred performance, if extraordinary and unforeseeable events make the performance exceedingly burdensome, the party who owes such performance can demand a dissolution of the contract, with the effect set forth in art. 1458." [14] (emphasis added).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

27.Finally ในปี 1942, rebus sic stantibus ถูกนำมาใช้ โดยประมวลกฎหมายแพ่ง ศิลปะ 1467 [13] ในปี 1942 อิตาลีโยธารหัส ซึ่งระบุว่า: "ในสัญญาผล การปฏิบัติงานเป็นครั้งคราว หรือต่อเนื่อง หรือ การปฏิบัติงานที่ถูกเลื่อนออกไป ถ้าเหตุการณ์พิเศษ และ unforeseeable ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานไปที่เป็นภาระ บุคคลที่ค้างชำระดังกล่าวประสิทธิภาพสามารถต้องยุบของสัญญา มีลักษณะพิเศษที่กำหนดไว้ในการ 1458 " [14] (เน้นเพิ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

27.Finally ในปี 1942 Rebus sic stantibus เป็นลูกบุญธรรมของประมวลกฎหมายแพ่ง ศิลปะ. 1467 [13] ของ 1942 อิตาลีประมวลกฎหมายแพ่งซึ่งระบุว่า: "ในสัญญาในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องหรือเป็นระยะ ๆ หรือผลการดำเนินงานรอการตัดบัญชีถ้าเหตุการณ์พิเศษและคาดเดาทำให้ผลการดำเนินงานเป็นภาระหนักเหลือเกินบุคคลที่เป็นหนี้ประสิทธิภาพดังกล่าวสามารถเรียกร้องการสลายตัวของ สัญญามีผลกระทบที่กำหนดไว้ในงานศิลปะ. 1458. " [14] (เน้นเพิ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

27 . ในที่สุด , ใน 1942 rebus sic stantibus บุญธรรมรหัสแพ่ง ศิลปะ 1467 [ 13 ] ของ 1942 อิตาลีประมวลกฎหมายแพ่ง ซึ่งระบุว่า : " ในสัญญาการปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่องหรือเป็นระยะ ๆหรือเพื่อรอการแสดง ถ้าพิเศษและเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงทำให้ประสิทธิภาพเหลือเกินที่เป็นภาระ ปาร์ตี้ ที่เป็นหนี้การปฏิบัติดังกล่าวสามารถความต้องการมีการเลิกสัญญากับผลไว้ในศิลปะ 1369 . " [ 14 ] ( เน้นเพิ่ม )