Initially, We would like to say tha

Initially, We would like to say thank you for kind cooperation and good done.
We had required to Japan that, Are there an agent in Thailand ?

We got feedback from you immediately. But we had talked on the phone 3 times from your officer.
Same like this, We have got the contacting from you 2 times for requisition the document support our credit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มแรก เราอยากจะบอกว่า ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและดีทำเราก็ต้องญี่ปุ่นที่ มีตัวแทนในประเทศไทย เรามีความคิดเห็นจากคุณทันที แต่เราได้คุยกันทางโทรศัพท์ 3 ครั้งจากเจ้าหน้าที่ของคุณเดียวกันเช่นนี้ เราได้มีการติดต่อจากคุณ 2 ครั้งใบขอการสนับสนุนเอกสารเครดิตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกเราอยากจะบอกว่าขอบคุณที่ให้ความร่วมมือและทำดี.
เราได้ต้องไปยังประเทศญี่ปุ่นที่มีตัวแทนในประเทศไทยเรามีข้อเสนอแนะจากคุณทันที แต่เราได้พูดคุยทางโทรศัพท์ 3 ครั้งจากเจ้าหน้าที่ของคุณ. เช่นเดียวกันนี้เราได้มีการติดต่อจากคุณ 2 ครั้งสำหรับใบเบิกเอกสารสนับสนุนเครดิตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขั้นต้น เราอยากจะขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและทำเราก็ต้องไปญี่ปุ่นนั้น มีตัวแทนในไทยเราได้รับการตอบรับจากคุณทันที แต่เราได้คุยกันทางโทรศัพท์ 3 ครั้ง จากเจ้าหน้าที่ของคุณเหมือนนี้ เราได้มีการติดต่อจากคุณ 2 ครั้ง สำหรับการเบิกจ่ายเอกสารสนับสนุนเครดิตของเรา