A two-year period of political turm

A two-year period of political turmoil followed the general election of 1996. Several short-lived alliances shared power at the centre. The BJP formed a government briefly in 1996; it was followed by two comparatively long-lasting United Front coalitions, which depended on external support. In 1998, the BJP was able to form a successful coalition, the National Democratic Alliance (NDA). Led by Atal Bihari Vajpayee, the NDA became the first non-Congress, coalition government to complete a five-year term. In the 2004 Indian general elections, again no party won an absolute majority, but the Congress emerged as the largest single party, forming another successful coalition: the United Progressive Alliance (UPA). It had the support of left-leaning parties and MPs who opposed the BJP. The UPA returned to power in the 2009 general election with increased numbers, and it no longer required external support from India's communist parties. That year, Manmohan Singh became the first prime minister since Jawaharlal Nehru in 1957 and 1962 to be re-elected to a consecutive five-year term. In the 2014 general election, the BJP became the first political party since 1984 to win a majority and govern without the support of other parties. The Prime Minister of India is Narendra Modi, who was also the former Chief Minister of Gujarat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลา 2 ปีของความวุ่นวายทางการเมืองตามการเลือกตั้งทั่วไปของปี 1996 พันธมิตรหลายช่วงสั้น ๆ ร่วมกันอำนาจที่ศูนย์กลาง BJP เกิดขึ้นรัฐบาลสั้น ๆ ในปี 1996 มันถูกตามสองนานดีอย่างหนึ่งสหหน้า coalitions ซึ่งขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากภายนอก BJP ก็ไม่สามารถเพื่อความสำเร็จ การชาติประชาธิปไตยพันธมิตร (NDA) ในปี 1998 นำ โดย Atal Bihari Vajpayee, NDA เริ่ม แรกไม่ใช่รัฐสภา พรรคร่วมรัฐบาลสมบูรณ์ระยะห้าปี ในปี 2004 อินเดียทั่วไปเลือกตั้ง อีกไม่ชนะเป็นส่วนใหญ่แน่นอน แต่เกิดสภาเป็นพรรคเดียวที่ใหญ่ที่สุด เป็นรัฐบาลอื่นประสบความสำเร็จ: การสหรัฐก้าวหน้าพันธมิตร (UPA) จะมีการสนับสนุนของฝ่ายซ้ายพิงและ MPs ที่ข้าม BJP UPA การคืนอำนาจในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2009 มีการเพิ่มขึ้น และมันไม่จำเป็นต้องสนับสนุนภายนอกจากพรรคคอมมิวนิสต์ของอินเดีย ปี มานโมฮันซิงห์เป็น นายกรัฐมนตรีครั้งแรกตั้งแต่ชวาหระลาลเนห์รูใน 1957 และ 1962 ได้รับเลือกตั้งให้ระยะห้าปีติดต่อกัน ในการการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2014, BJP กลายเป็น พรรคแรกตั้งแต่ปีค.ศ. 1984 การชนะส่วนใหญ่ควบคุม โดยการสนับสนุนของบุคคลอื่น นายกรัฐมนตรีอินเดียได้ Narendra Modi ที่ยังอดีตหัวหน้ารัฐมนตรีรัฐคุชราต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาสองปีของความวุ่นวายทางการเมืองที่ตามมาจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 1996 หลายพันธมิตรสั้นพลังงานที่ใช้ร่วมกันที่ศูนย์ BJP ที่เกิดขึ้นรัฐบาลในเวลาสั้น ๆ ในปี 1996; มันตามมาด้วยสองเปรียบเทียบยาวนานพันธมิตรแนวร่วมซึ่งขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากภายนอก ในปี 1998 BJP ก็สามารถที่จะสร้างพันธมิตรที่ประสบความสำเร็จแนวร่วมประชาธิปไตยแห่งชาติ (NDA) นำโดยอะตาล Bihari Vajpayee ที่ NDA กลายเป็นคนแรกที่ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์พรรคร่วมรัฐบาลที่จะเสร็จสมบูรณ์ในระยะห้าปี ในปี 2004 การเลือกตั้งทั่วไปในอินเดียอีกครั้งของบุคคลที่ไม่ได้รับรางวัลส่วนใหญ่แน่นอน แต่การมีเพศสัมพันธ์กลายเป็นพรรคเดียวที่ใหญ่ที่สุดในการสร้างพันธมิตรที่ประสบความสำเร็จอีก: ประเทศก้าวหน้าพันธมิตร (UPA) มันได้รับการสนับสนุนของฝ่ายซ้ายพิงและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ต่อต้าน BJP ที่ UPA กลับมามีอำนาจในปี 2009 การเลือกตั้งทั่วไปที่มีตัวเลขที่เพิ่มขึ้นและมันไม่จำเป็นต้องสนับสนุนจากภายนอกจากฝ่ายคอมมิวนิสต์ของอินเดีย ปีนโมฮันซิงห์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกตั้งแต่ Jawaharlal เนในปี 1957 และ 1962 จะได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งให้เป็นระยะเวลาห้าปีติดต่อกัน ใน 2014 เลือกตั้งทั่วไป BJP กลายเป็นพรรคการเมืองแรกตั้งแต่ปี 1984 ที่จะชนะเสียงข้างมากและควบคุมโดยการสนับสนุนของบุคคลอื่น นายกรัฐมนตรีของอินเดียเป็น Narendra Modi ซึ่งเป็นอดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐคุชราต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาสองปีของความวุ่นวายทางการเมือง คือ การเลือกตั้งทั่วไปของ 1996 พันธมิตรพลังงานที่ใช้ร่วมกันหลายช่วงสั้น ๆที่ศูนย์ BJP รูปแบบที่รัฐบาลสั้นในปี 1996 ; มันเป็นตามด้วยสองนับว่ายาวนานแนวร่วมพันธมิตร ซึ่งขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากภายนอก ในปี 1998 BJP ก็สามารถจัดตั้งรัฐบาลสำเร็จ พันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติ ( NDA )นำโดย atal ภาษาบิฮาริ Name vajpayee , NDA เป็นรัฐสภาไม่แรก รัฐบาลให้เสร็จสมบูรณ์ในระยะ 5 ปี ใน 2004 อินเดียการเลือกตั้งทั่วไปอีกครั้งไม่มีบุคคลที่ได้รับรางวัลส่วนใหญ่แน่นอน แต่รัฐสภากลายเป็นพรรคเดียวที่ใหญ่ที่สุด รูปอื่นประสบความสำเร็จพันธมิตร : United Progressive Alliance ( UPA )มันได้รับการสนับสนุนจากพรรค และ ส.ส. ที่ต่อต้านซ้ายเอียง BJP . การไม่คืนอำนาจในการเลือกตั้งทั่วไป 2009 ด้วยตัวเลขที่เพิ่มขึ้น และต้องไม่มีสนับสนุนภายนอกจากอินเดียของฝ่ายคอมมิวนิสต์ ปีนั้น นายกรัฐมนตรีมานโมฮัน ซิงห์ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เนห์รูใน 1957 และ 1962 เป็นอีกครั้งเลือกไปห้าปีติดต่อกันระยะยาวในการเลือกตั้งทั่วไป ปี 2014 , BJP เป็นพรรคการเมืองแรก 2527 ชนะเสียงข้างมาก และ ปกครองโดยการสนับสนุนของบุคคลอื่น นายกรัฐมนตรีของอินเดียเป็น Narendra Modi , ที่ยังรัฐมนตรี อดีตหัวหน้าของรัฐคุชราต