Nominal farm income gained for two

Nominal farm income gained for two straight months, expanding 6.7% year-on-year in May, and 2.2% in April. The increases bode well as annual farm income contracted for four years, by 10.8% in 2015, 5.8% in 2014, 3% in 2013, and 5.6% in 2012. A dip in rubber prices, early mortality syndrome in shrimp, and drought were attributed for the contractions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้น้อยฟาร์มรับตรงสองเดือน ขยายตัว 6.7% ในปีพฤษภาคม และ 2.2% ในเดือนเมษายน การลางรวมทั้งรายได้ประจำปีของฟาร์มสัญญาสี่ปี 10.8% ใน 2015, 5.8% ในปี 2014, 3% ในปี 2556 และ 5.6% ใน 2012 ในยางพารา ต้นตายอาการในกุ้ง และภัยแล้งได้ประกอบสำหรับการหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้เกษตรกรที่กำหนดได้รับเป็นเวลาสองเดือนตรงขยายตัว 6.7% ในปีต่อปีในเดือนพฤษภาคมและ 2.2% ในเดือนเมษายน เพิ่มขึ้นเป็นลางดีเป็นรายได้ประจำปีฟาร์มหดตัวเป็นเวลาสี่ปีจาก 10.8% ในปี 2015 เป็น 5.8% ในปี 2014, 3% ในปี 2013 และ 5.6% ในปี 2012 กรมทรัพย์สินทางปัญญาในราคายางซินโดรมการตายในช่วงต้นกุ้งและภัยแล้งได้ ประกอบสำหรับการหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้น้อยได้รับสองเดือนตรงขยายตัว 6.7% ต่อปีในเดือนพฤษภาคม และ 2.2 % ในเดือนเมษายน เพิ่มลางดีเป็นรายได้เกษตรกรปีเซ็นสัญญา 4 ปี โดย 10.8% ในปี 2015 , 5.8% ในปี 2014 3 % ในปี 2013 และ 5.6% ในปี 2012 จิ้มราคายางพารา , โรคกุ้งตายในช่วงต้นและความแห้งแล้งได้ประกอบในการหด