Please be informed that we need to

Please be informed that we need to empty some more bunk space on-board to accommodate other contractors and to do some maintenance repair of PC-37.
As discussed with the Captain, OCM and Pascal we will cancel the welder’s crew change this coming July 13/Wednesday.

As per provided list of MOB and DEMOB we will be having 9 personnel exchanging, therefore it was agreed upon that we will HOLD their crew change until further notice. Please rebooked the joiner’s flight and we will let you know again when are they coming back on board.

Also, please note that two names below are not affected on this plan, they will join G-1200 as scheduled:

1. JAKKIT NOIJAD
2. BUNGWAN BAMRUNGA

Thank you and please acknowledge receipt of this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราต้องล้างบางสองชั้นเนื้อที่เพิ่มเติมบนกระดาน เพื่อรองรับผู้รับเหมาอื่น ๆ และทำบางอย่างซ่อมแซมบำรุงรักษาพีซี-37ตามที่กล่าวไว้กับกัปตัน OCM และปาสกาลเราจะยกเลิกการเชื่อมเรือการเปลี่ยนแปลงนี้มา 13 กรกฎาคม/พุธ ตามรายการที่มีให้ของม็อบและ DEMOB เราจะมีบุคลากร 9 แลกเปลี่ยน ดังนั้นมันตกลงกันว่า เราจะเก็บเปลี่ยนลูกเรือของพวกเขาจนกว่าจะทราบ รีสอร์ตกรุณาบินตัวเชื่อมและเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อพวกเขากลับมาบนเรือ นอกจากนี้ โปรดทราบว่า ชื่อสองด้านล่างจะไม่กระทบกับแผนนี้ พวกเขาจะเข้าร่วม G-1200 ตามกำหนด: 1. NOIJAD JAKKIT2. BUNGWAN BAMRUNGA ขอบคุณคุณ และโปรดทราบว่า รับอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจำเป็นต้องล้างพื้นที่สองชั้นบางมากขึ้นบนกระดานเพื่อรองรับการรับเหมาก่อสร้างอื่น ๆ และจะทำซ่อมแซมบำรุงรักษาบางส่วนของ PC-37.
ตามที่กล่าวกับกัปตัน OCM และปาสกาลเราจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงลูกเรือช่างเชื่อมที่จะมาถึงนี้ 13 กรกฎาคม / พุธ. ตามรายการที่จัดไว้ให้ฝูงชนและเลิกการระดมเราจะมี 9 บุคลากรแลกเปลี่ยนดังนั้นมันก็ตกลงกันว่าเราจะถือการเปลี่ยนแปลงลูกเรือของพวกเขาจนกว่าจะมีประกาศ . กรุณาจองเที่ยวบินใหม่เที่ยวบินช่างไม้และเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อพวกเขากลับมาอยู่บนเรือนอกจากนี้โปรดทราบว่าทั้งสองรายชื่อด้านล่างยังไม่ได้รับผลกระทบในแผนนี้พวกเขาจะเข้าร่วม G-1200 ตามที่กำหนด: 1 JAKKIT NOIJAD 2 BUNGWAN BAMRUNGA ขอบคุณและโปรดรับทราบของอีเมลฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราต้องว่างอีกสองชั้นพื้นที่บนกระดานเพื่อรองรับและผู้รับเหมาอื่น ๆทำ บำรุงรักษา ซ่อมแซม pc-37 .ตามที่ได้ปรึกษากับ กัปตัน และลูกเรือโอซีเ มปาสคาลจะยกเลิกของช่างเชื่อม เปลี่ยนมาวันที่ 13 / วันพุธตามให้รายชื่อของม็อบและปลดประจำการไปเราจะมี 9 บุคลากรแลกเปลี่ยน จึงตกลงกันว่า เราจะจับลูกเรือของพวกเขาเปลี่ยนไป จนกว่าจะมีคำสั่งต่อไป กรุณา rebooked ของช่างไม้ เที่ยวบิน และเราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเมื่อพวกเขากลับมาบนกระดานนอกจากนี้ โปรดทราบว่าสองชื่อด้านล่างไม่มีผลต่อแผนการนี้ พวกเขาจะเข้าร่วม g-1200 ตามกำหนดการ :1 . jakkit noijad2 . bungwan bamrungaขอบคุณและโปรดยอมรับได้รับอีเมลฉบับนี้