The European Union has committed it

The European Union has committed itself to ambitious targets of Renewable Energy and bioenergy is
expected to play a major role, increasing its contribution to Gross Final Energy Consumption from
2458 PJ in 2005 to 4605 PJ by 2020.
Agricultural crop residues are considered a reliable resource for energy uses but important concerns
still exist on the potential depletion of Soil Organic Carbon (SOC) stocks that may partially offset the
environmental suitability and convenience of their large-scale exploitation.
This paper provides an estimate of available agricultural residues and related potential energy
production obtainable without impacting the EU SOC stock showing how SOC content preservation
imposes the application of different collection rates for agricultural residues across the EU, depending on
factors such as climate, soil type, current farming practices and pre-existing cultivation history.
The results suggest that a potential amount of residues of 146,000 kt/year of dry matter leading to a
potential gross energy production of about 2300 PJ/year could be obtained in EU-271 without impacting
the current SOC stocks. Agricultural residues are then theoretically able to provide a substantial
contribution to renewable energy targets in several EU-27 countries as well as accommodating
competitive uses and SOC preservation. Nevertheless, the spatial pattern of results also clearly indicates
regions and countries where residues exploitation should be handled with care and current practices on
residues collection are risky in term of SOC content.
The estimate provided builds on results from previous studies (e.g., Scarlat et al. Waste Manage
2010;30:1889–1897, Monforti et al. Renewable Sustainable Energy Rev 2013;19:666–677) and on the
analysis of future scenarios of SOC content obtained from an innovative pan-EU modelling platform
(Lugato et al. Global Change Biol 2014;20:313–326. doi:10.1111/gcb.12292. Such an integrated approach,
making use of soil, climate and energy transformation modelling, is unique and constitutes a substantial
applied value for assessing the sustainability of crop residues use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพยุโรปได้กำหนดตัวเองเพื่อเป้าหมายทะเยอทะยานของพลังงานทดแทน และพลังงานชีวภาพเป็นคาดว่าจะมีบทบาทสำคัญ เพิ่มสัดส่วนของปริมาณการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายรวมจากพีเจ 2458 ในพีเจ 2005-4605 2563พืชผลทางการเกษตรตกค้างถือเป็นข้อกังวลสำคัญแต่ใช้ทรัพยากรพลังงานที่เชื่อถือได้ยังคง อยู่ในการลดลงของศักยภาพของหุ้นคาร์บอนอินทรีย์ของดิน (SOC) ที่อาจชดเชยบางส่วนสิ่งแวดล้อมความเหมาะสมและสะดวกการแสวงหาประโยชน์ของพวกเขาขนาดใหญ่กระดาษนี้ให้ประมาณการตกมีเกษตรและพลังงานศักย์ที่เกี่ยวข้องสิทธิได้รับ โดยไม่มีผลกระทบต่อหุ้น EU SOC แสดงว่า SOC เนื้อหาอนุรักษ์ผลิตกำหนดใช้เงินและตกค้างทางการเกษตรราคาพิเศษทั่วยุโรป ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่นสภาพภูมิอากาศ ดินชนิด ปัจจุบันเกษตรปฏิบัติ และประวัติการเพาะปลูกใหม่ผลแนะนำว่า จำนวนตกค้างของ kt 146,000 ปีของแห้งเป็นเรื่องนำไปเป็นมีศักยภาพผลิตพลังงานรวมประมาณ 2300 ปีพีเจอาจได้รับใน EU-271 โดยไม่มีผลกระทบต่อหุ้น SOC ปัจจุบัน ตกค้างทางการเกษตรทำตามหลักวิชาสามารถให้ความสำคัญมีส่วนทำให้เป้าหมายพลังงานทดแทนในหลายประเทศใน EU 27 และรองรับใช้แข่งขันและอนุรักษ์ SOC อย่างไรก็ตาม รูปแบบปริภูมิผลยังชัดเจนบ่งชี้ว่าregions and countries where residues exploitation should be handled with care and current practices onresidues collection are risky in term of SOC content.The estimate provided builds on results from previous studies (e.g., Scarlat et al. Waste Manage2010;30:1889–1897, Monforti et al. Renewable Sustainable Energy Rev 2013;19:666–677) and on theanalysis of future scenarios of SOC content obtained from an innovative pan-EU modelling platform(Lugato et al. Global Change Biol 2014;20:313–326. doi:10.1111/gcb.12292. Such an integrated approach,making use of soil, climate and energy transformation modelling, is unique and constitutes a substantialapplied value for assessing the sustainability of crop residues use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรปมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นเป้าหมายที่ท้าทายความสามารถของพลังงานทดแทนและพลังงานชีวภาพเป็นที่
คาดว่าจะมีบทบาทสำคัญที่เพิ่มขึ้นส่วนร่วมในการบริโภคพลังงานขั้นต้นจากรอบชิงชนะเลิศ
2458 PJ ใน 2005-4605 PJ ปี 2020
เศษซากพืชเกษตรได้รับการพิจารณาแหล่งที่เชื่อถือได้ การใช้พลังงาน แต่ความกังวลที่สำคัญ
ยังคงอยู่ในการสูญเสียศักยภาพของดินอินทรีย์คาร์บอน (SOC) หุ้นที่อาจลดทอนบางส่วน
ความเหมาะสมด้านสิ่งแวดล้อมและความสะดวกสบายของการแสวงหาผลประโยชน์ขนาดใหญ่ของพวกเขา.
กระดาษนี้จะให้การประมาณการของสารตกค้างทางการเกษตรที่มีอยู่และพลังงานที่มีศักยภาพที่เกี่ยวข้อง
จะได้รับการผลิต โดยไม่ส่งผลกระทบต่อหุ้น SOC สหภาพยุโรปแสดงให้เห็นว่าการเก็บรักษาเนื้อหา SOC
เรียกเก็บแอพลิเคชันของอัตราคอลเลกชันที่แตกต่างกันสำหรับสารตกค้างทางการเกษตรทั่วสหภาพยุโรปขึ้นอยู่กับ
ปัจจัยต่างๆเช่นสภาพภูมิอากาศ, ชนิดของดิน, การทำฟาร์มในปัจจุบันและประวัติศาสตร์การเพาะปลูกที่มีอยู่ก่อน.
ผลการชี้ให้เห็นว่า จำนวนเงินที่มีศักยภาพของการตกค้างของ 146,000 kt / ปีของวัตถุแห้งที่นำไปสู่
​​การผลิตพลังงานขั้นต้นที่อาจเกิดขึ้นจากประมาณ 2,300 PJ / ปีอาจจะได้รับในสหภาพยุโรป-271 โดยไม่ส่งผลกระทบต่อ
หุ้น SOC ปัจจุบัน การเกษตรตกค้างในทางทฤษฎีแล้วสามารถที่จะให้มาก
สนับสนุนให้เป้าหมายพลังงานทดแทนในหลายสหภาพยุโรป 27 ประเทศรวมทั้งรองรับ
การใช้งานในการแข่งขันและการเก็บรักษา SOC อย่างไรก็ตามรูปแบบการกระจายตัวของผลการทดลองยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
ในภูมิภาคและประเทศที่ตกค้างการแสวงหาผลประโยชน์ที่ควรจะจัดการกับการดูแลและการปฏิบัติในปัจจุบันเกี่ยวกับ
คอลเลกชันตกค้างมีความเสี่ยงในแง่ของเนื้อหา SOC.
ประมาณการให้สร้างขึ้นบนผลที่ได้จากการศึกษาก่อนหน้า (เช่น Scarlat et al, . การจัดการของเสีย
2010; 30: 1889-1897, et al, Monforti ทดแทนพลังงานที่ยั่งยืน Rev 2013; 19:. 666-677) และ
การวิเคราะห์สถานการณ์ในอนาคตเนื้อหา SOC ที่ได้รับจากนวัตกรรมแพลตฟอร์มการสร้างแบบจำลองทั่วสหภาพยุโรป
(Lugato et al, . โลกเปลี่ยน Biol 2014; 20:. 313-326 ดอย: 10.1111 / gcb.12292 วิธีการดังกล่าวแบบบูรณาการ.
การใช้ประโยชน์จากดินสภาพภูมิอากาศและการสร้างแบบจำลองการเปลี่ยนแปลงพลังงานเป็นเอกลักษณ์และถือว่าสำคัญ
ค่าใช้สำหรับการประเมินความยั่งยืนของการเพาะปลูก ใช้สารตกค้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรปมีความมุ่งมั่นตัวเองเพื่อความทะเยอทะยานเป้าหมายของพลังงานหมุนเวียนและพลังงานคือ
คาดว่ามีบทบาทที่เพิ่มส่วนของการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายต่อจาก
2640 PJ ในปี 2005 เพื่อ 4605 PJ โดย 2020 .
พืชผลการเกษตรที่ตกค้างจะถือว่าเป็นทรัพยากรที่เชื่อถือได้สำหรับพลังงานที่ใช้ แต่ที่สำคัญความกังวล
ยังคงมีอยู่บนการสูญเสียศักยภาพของดินอินทรีย์คาร์บอน ( ส ) หุ้นที่อาจชดเชยบางส่วน
ความเหมาะสมทางด้านสิ่งแวดล้อมและความสะดวกสบายของการใช้ประโยชน์ขนาดใหญ่ของพวกเขา .
กระดาษนี้มีการใช้วัสดุเหลือใช้ทางการเกษตรและที่เกี่ยวข้องกับพลังงานที่มีศักยภาพการผลิตโดยไม่ส่งผลกระทบต่อสหภาพยุโรป
หาได้สหุ้นแสดงให้เห็นว่าเนื้อหาการรักษา
สกำหนดให้ใช้อัตราคอลเลกชันที่แตกต่างกันสำหรับการเกษตรตกค้างใน EU ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ
ปัจจัย เช่น อากาศ ดิน การเกษตร ประเภท ปัจจุบันปฏิบัติและประวัติศาสตร์การเพาะปลูกแล้ว
ชี้ให้เห็นว่าปริมาณตกค้างของศักยภาพของ 146000 KT / ปีสู่
แห้ง