Some countries have laws or standar

Some countries have laws or standards that specify calling hours allowed for unsolicited calls of any type and these should be observed for surveys via mobile phones as well. Mobile phone numbers rarely indicate the respondent’s location and therefore the researcher should anticipate that the person being contacted might be in a different time zone, and thus verify the convenience of the time, location and situation. In the absence of such requirements, researchers should observe the same calling hours as for
fixed-line phone surveys. For surveys in the business-to-business sector, acceptable times are implicit in the office hours of the business concerned. Similar attention should be paid to the sending of SMS text messages to mobile phones to avoid the participant receiving the message received alert outside “normal hours”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางประเทศมีกฎหมายหรือมาตรฐานที่ระบุเรียกชั่วโมงอนุญาตสำหรับโทรศัพท์ที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ และเหล่านี้ควรสังเกตสำรวจผ่านโทรศัพท์มือถือเช่น หมายเลขโทรศัพท์มือถือไม่ค่อยระบุตำแหน่งของผู้ตอบ และดังนั้น นักวิจัยควรคาดว่า บุคคลที่กำลังติดต่ออาจจะอยู่ในโซนเวลาแตกต่างกัน และจึง ตรวจสอบแห่งเวลา สถาน และสถานการณ์ ในกรณีที่ความต้องการดังกล่าว นักวิจัยควรคำนึงถึงชั่วโมงเรียกกันเป็นการโทรศัพท์สายสำรวจ สำหรับการสำรวจภาคธุรกิจเพื่อธุรกิจ เวลายอมรับทั้งนัยในเวลาทำการของธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ความสนใจคล้ายกันควรชำระการส่งข้อความข้อความ SMS กับโทรศัพท์มือถือเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมรับข้อความได้รับแจ้งเตือนภายนอก "ปกติชั่วโมง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางประเทศมีกฎหมายหรือมาตรฐานที่ระบุเรียกเวลาที่ได้รับอนุญาตสำหรับการโทรที่ไม่พึงประสงค์ของชนิดใด ๆ และเหล่านี้ควรจะตั้งข้อสังเกตสำหรับการสำรวจผ่านทางโทรศัพท์มือถือได้เป็นอย่างดี หมายเลขโทรศัพท์มือถือไม่ค่อยระบุที่ตั้งของผู้ถูกกล่าวหาและผู้วิจัยจึงควรคาดหวังว่าคนที่ได้รับการติดต่ออาจจะอยู่ในโซนเวลาที่แตกต่างกันและทำให้การตรวจสอบความสะดวกสบายของเวลาสถานที่และสถานการณ์
ในกรณีที่ไม่มีความต้องการดังกล่าวนักวิจัยควรสังเกตชั่วโมงโทรเดียวกับการสำรวจโทรศัพท์พื้นฐาน สำหรับการสำรวจในภาคธุรกิจกับธุรกิจที่ได้รับการยอมรับเป็นครั้งนัยในเวลาทำการของธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ความสนใจที่คล้ายกันควรจะจ่ายให้การส่งข้อความ SMS ไปยังโทรศัพท์มือถือเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมได้รับข้อความที่ได้รับการแจ้งเตือนออกไปข้างนอก "เวลาปกติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางประเทศมีกฎหมาย หรือมาตรฐานที่กำหนดให้สายโทรชั่วโมงที่ไม่พึงประสงค์ชนิดใดและเหล่านี้ควรจะสังเกตสำหรับการสำรวจผ่านทางโทรศัพท์มือถือได้อีกด้วย หมายเลขโทรศัพท์มือถือไม่ค่อยแสดงเป็นผู้ตอบสถานที่ ดังนั้น ผู้วิจัยควรคาดหวังว่าบุคคลมีการติดต่อ อาจอยู่ในโซนเวลาที่แตกต่างกันและจึงตรวจสอบความสะดวกของเวลาสถานที่และสถานการณ์ ในการขาดของความต้องการดังกล่าว นักวิจัยควรสังเกตเดียวกันโทรชั่วโมงสำหรับ
โทรศัพท์สำรวจ สำหรับการสำรวจในธุรกิจภาคธุรกิจยอมรับโดยปริยายในสำนักงานครั้งเป็นชั่วโมงของธุรกิจที่เกี่ยวข้องความสนใจที่คล้ายกันควรจะจ่ายให้ส่งข้อความ SMS ไปยังโทรศัพท์มือถือเพื่อหลีกเลี่ยงผู้เข้าร่วมได้รับข้อความเตือนนอก " เวลาปกติ "