Chaplin recalled that his first sta

Chaplin recalled that his first stage appearance came at five years of age, when he took over from his mother one night in Aldershot.[note 4] It was an isolated performance, but at nine years, Chaplin became interested in the theatre. He credited his mother, later writing, "[she] imbued me with the feeling that I had some sort of talent."[27] Through his father's connections, Chaplin became a member of the Eight Lancashire Lads clog-dancing troupe.[28] He began his professional career in this way, as he toured English music halls with the group throughout 1899 and 1900.[note 5] Chaplin worked hard and the act was popular with audiences, but dancing did not satisfy the child and he dreamt of forming a comedy act.[30]
"What had happened? It seemed the world had suddenly changed, had taken me into its fond embrace and adopted me."[31]
—Chaplin reflecting on his change in fortunes
By age 13 Chaplin had fully abandoned education.[32][note 6] He supported himself with a range of jobs, but said he, "never lost sight" of his "ultimate aim to become an actor."[34] At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's West End. The manager sensed potential in Chaplin and he was soon on the stage.[35] His first role was a newsboy in H. A. Saintsbury's Jim, a Romance of Cockayne. It opened in July 1903 in Kingston upon Thames, but the show was unsuccessful and it closed after two weeks. Chaplin's comic performance, however, was singled out for praise in many of the reviews.[36] From October 1903 to June 1904, Chaplin toured with Saintsbury in "legendary impresario" Charles Frohman's production of Sherlock Holmes.[37] He repeated his performance of Billy the pageboy for two subsequent tours,[38] and was so successful that he was called to London to play the role alongside William Gillette, the original Holmes.[note 7] "It was like tidings from heaven," Chaplin recalled.[40] At 16-years-old, Chaplin starred in the West End production at the Duke of York's Theatre from 17 October to 2 December 1905.[41] He completed one final tour of Sherlock Holmes in early 1906, eventually leaving the play after more than two and a half years.[42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชปลินจำได้ว่าเวทีปรากฏครั้งแรกที่เขามาที่อายุห้าขวบเมื่อตอนที่เขาเอามาจากแม่ของเขาในคืนหนึ่งใน aldershot. [หมายเหตุ 4] มันเป็นผลการดำเนินงานที่แยกออกมา แต่ในปีที่สิบเก้าแชปลินกลายเป็นที่สนใจในโรงละคร เขาให้เครดิตแม่ของเขาต่อมาเขียน "[เธอ] ตื้นตันใจฉันด้วยความรู้สึกที่ว่าฉันมีความสามารถในการจัดเรียงของบางอย่าง." [27] ​​ผ่านการเชื่อมต่อของบิดาของเขาแชปลินกลายเป็นสมาชิกของแปดแลงคาเชียร์นักเตะในทีมคณะอุดตันเต้นรำ. [28] เขาเริ่มอาชีพของเขาในลักษณะนี้ในขณะที่เขาไปเที่ยวห้องโถงเพลงภาษาอังกฤษกับกลุ่มตลอดทั้ง 1899 และ 1900. [หมายเหตุ 5] แชปลินทำงานหนักและทำหน้าที่ เป็นที่นิยมกับผู้ชม แต่เต้นไม่ได้ตอบสนองความต้องการของเด็กและเขาฝันของการสร้างการกระทำตลก. [30]
"ว่าเกิดอะไรขึ้น?มันดูเหมือนโลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันได้นำผมเข้าไปในอ้อมกอดรักและเป็นลูกบุญธรรมของฉัน. "[31]
แชปลินสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในโชคชะตาของเขาโดย
อายุ 13 แชปลินได้ละทิ้งการศึกษาอย่างเต็มที่. [32] [หมายเหตุ 6] เขา สนับสนุนตัวเองด้วยช่วงของงาน แต่เขาบอกว่า "ไม่เคยสูญเสียสายตา" ของ "จุดมุ่งหมายสูงสุดที่จะกลายเป็นนักแสดง." [34] ที่ 14 ไม่นานหลังจากที่การกำเริบของแม่ของเขา,เขาลงทะเบียนกับหน่วยงานการแสดงละครในฝั่งตะวันตกของลอนดอน ผู้จัดการรู้สึกที่มีศักยภาพในแชปลินและเขาได้เร็ว ๆ นี้บนเวที. [35] บทบาทแรกของเขาคือเด็กส่งหนังสือพิมพ์ในชั่วโมง Saintsbury จิม, โรแมนติกของแดนสุขาวดี มันเปิดออกในกรกฎาคม 1903 ใน Kingston upon Thames แต่แสดงไม่ประสบความสำเร็จและมันจะปิดหลังจากสองสัปดาห์ ผลการดำเนินงานการ์ตูนแชปลินอย่างไรถูกแยกออกมาสำหรับการสรรเสริญในหลายคิดเห็น. [36] จากตุลาคม 1903 ถึงมิถุนายน 1904 แชปลินไปเที่ยวกับ Saintsbury ใน "โต้โผตำนานผลิต" ชาร์ลส์ Frohman ของ Sherlock Holmes. [37] เขาพูดซ้ำการทำงานของของบิลลี่เด็กรับใช้ชายสอง ทัวร์ที่ตามมา [38] และเพื่อให้ประสบความสำเร็จที่เขาได้รับการเรียกตัวไปที่ลอนดอนจะมีบทบาทสำคัญร่วมกับวิลเลียมยิลเลตต์เดิมโฮล์มส์[note 7] "มันเป็นเหมือนข่าวจากสวรรค์" แชปลินเล่า. [40] ที่ 16 ปีเก่าแชปลินได้ร่วมแสดงในการผลิตปลายตะวันตกที่ดยุคแห่งโรงละคร york จาก 17 ตุลาคม - 2 ธันวาคม 1905. [41] เขาจบการหนึ่งทัวร์สุดท้ายของ Sherlock Holmes ในช่วงต้นปี 1906 ในที่สุดก็ออกจากการเล่นไปนานกว่าสองปีครึ่งที่ผ่าน. [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แชปลินยกเลิกว่า ลักษณะขั้นตอนแรกมาที่ห้าปี เมื่อเขาได้ผ่านจากแม่ของเขาคืนหนึ่งในท[หมายเหตุที่ 4] มีประสิทธิภาพการแยก แต่เก้าปี แชปลินเป็นสนใจในโรงละคร เขาเครดิตเขาเขียนแม่ ภายหลัง "[เธอ] โชกโชนฉันรู้สึกว่า ฉันมีบางจัดเรียงของความสามารถนั้น"[27] ผ่านการเชื่อมต่อของบิดา แชปลินกลายเป็น สมาชิกของคณะเต้นรำ clog Lads แลงคาเชอร์แปด[28] เขาเริ่มอาชีพของเขามืออาชีพด้วยวิธีนี้ ตามที่เขาออกห้องโถงเพลงภาษาอังกฤษกับกลุ่มย่านและ 1900[หมายเหตุที่ 5] แชปลินทำงานหนัก และการกระทำที่เป็นที่นิยมกับผู้ชม แต่เต้นรำไม่เป็นไปตามเด็ก และเขาฝันของทำเป็นตลก[30]
"สิ่งที่เกิดมีขึ้นหรือไม่ เหมือนโลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน นำฉันเข้าไปในอ้อมกอดของรัก และนำฉัน[31]
— แชปลินที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเขาในใหญ่ ๆ
ตามอายุ 13 แชปลินมีทั้งหมดละทิ้งการศึกษา[32][หมายเหตุที่ 6] เขาสนับสนุนตัวเองกับงาน แต่ท่าน "หายไปไม่เคยเห็น" เขา "ที่ดีที่สุดเป้าหมายจะเป็น นักแสดง[34] ที่ 14 หลังจากแม่ของเขา relapse เขาลงทะเบียนกับงานละครในลอนดอนเวสท์เอ็นด์ ตัวจัดการเหตุการณ์ศักยภาพของแชปลิน และเขาเร็ว ๆ นี้บนเวที[35] บทบาทแรกเขาถูก newsboy ใน H. A. Saintsbury จิม โรแมนติกของ Cockayne จะเปิดในเดือน 1903 กรกฎาคมในคิงส์ตันเตมส์ แต่งานไม่สำเร็จ และจะปิดหลังจากสองสัปดาห์ สปาการ์ตูนประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ที่กลั่นในคำสรรเสริญ[36] จาก 1903 ในเดือนตุลาคมถึง 1904 มิถุนายน แชปลินออกกับ Saintsbury ใน "ตำนาน impresario" Charles Frohman ผลิตของเชอร์ล็อกโฮลมส์[37] เขาซ้ำอย่างยิ่งของบิลลี่ pageboy จะสำหรับสองต่อมาทัวร์, [38] และสำเร็จดังว่า เขาถูกเรียกไปลอนดอนบทบาทควบคู่ไปกับ William Gillette ฉบับโฮลมส์[หมายเหตุที่ 7] แชปลินเรียกคืน "มันเป็นเช่นข่าวจากสวรรค์[40] ที่ 16-ปีเก่า แชปลิน starred ผลิตเวสต์เอ็นด์ในละครดยุนิวยอร์ก 17 ตุลาคม 2 1905 ธันวาคม[41] เขาเสร็จหนึ่งทัวร์สุดท้ายของเชอร์ล็อกโฮลมส์ใน 1906 ต้น ในที่สุดออกจากการเล่นหลังจากกว่าสองครึ่งปี[42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชื่นชอบจาก Charie Chapin นึกขึ้นได้ว่าลักษณะเวทีเป็นครั้งแรกของเขาก็มาที่ห้าปีของอายุเมื่อเขาได้รับจากแม่ของเขาในคืนหนึ่งในเมืองออล - เดอะฌ็อท.(หมายเหตุ: 4 ]เป็นการแยกออกมาแต่ที่เก้าปีกลายเป็นความชื่นชอบจาก Charie Chapin สนใจในโรงละครที่ เขาคำนวณแม่ของเขาใน ภายหลัง การเขียน"[เธอ]เอิบอาบด้วยความรู้สึกที่ว่าฉันมีบางอย่างของความสามารถพิเศษ"[ 27 ]ผ่านการเชื่อมต่อของบิดาความชื่นชอบจาก Charie Chapin กลายเป็นสมาชิกของแปด Lancashire กันบ้างอุด - การเต้นรำคณะละคร.[ 28 ]เขาเริ่มอาชีพของเขาแบบมืออาชีพในวิธีนี้เขาก็เดินสายหาเสียงใน ภาษาอังกฤษ ดนตรีห้องโถงพร้อมด้วยกลุ่มตลอด 1899 และ 1900 .(หมายเหตุ: 5 ]ความชื่นชอบจาก Charie Chapin ทำงานอย่างหนักและได้กระทำก็เป็นนโยบายที่ได้รับความนิยมพร้อมด้วยผู้ชม,แต่การเต้นรำไม่ได้สร้างความพึงพอใจที่ลูกและเขาก็ฝันของประชาชนที่ตลกพระราชบัญญัติ.[ 30 ]
"ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือไม่?มันดูเหมือนจะมาก็เปลี่ยน,ไม่ได้ผมเข้าสู่อ้อมกอดรักและนำมาใช้ได้"[ 31 ]
- ความชื่นชอบจาก Charie Chapin สะท้อนถึงบนเขาเปลี่ยนในโชคชะตา
ตามอายุ 13 ความชื่นชอบจาก Charie Chapin ได้อย่างเต็มที่ถูกละทิ้งการศึกษา.[ 32 ][ note : 6 ]เขาสนับสนุนตัวเองพร้อมด้วยความหลากหลายของงานแต่เขาว่า"ไม่เคยเห็น"ของ" ultimate มีเป้าหมายที่จะกลายเป็นนักแสดงที่"[ 34 ]ที่ 14 ,ไม่นานหลังจากนั้นมารดาของกำเริบ,เขาลงทะเบียนกับหน่วยงานการละครใน West End ของ London ผู้จัดการที่ทรหดที่อาจเกิดขึ้นในความชื่นชอบจาก Charie Chapin และเขาก็อยู่บนเวที.[ 35 ]ที่มีบทบาทเป็นครั้งแรกของเขาเป็นเด็กขายหนังสือพิมพ์ในจิมของ H . A . saintsbury โรแมนติกของ cockayne เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคมปี 1903 ใน Kingston Thames แต่ไม่สำเร็จและปิดทำการหลังจากสองสัปดาห์ ประสิทธิภาพ การทำงานที่ตลกขบขันของความชื่นชอบจาก Charie Chapin อย่างไรก็ตามก็ไม่มั่นใจการสรรเสริญในจำนวนมากของการตรวจสอบ.[ 36 ]ตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 1903 ในเดือนมิถุนายนปี 1904 .,ความชื่นชอบจาก Charie Chapin เดินสายหาเสียงในด้วย saintsbury ใน"ผู้จัดการอุปราการแห่งตำนาน" Charles frohman ของการผลิตของโฮล์มส์.[ 37 ]เขาย้ำของเขาการทำงานของบิลลี่ที่ pageboy สำหรับทั้งสองต่อมาทัวร์ท่องเที่ยว,[ 38 ]และก็ประสบความสำเร็จที่เขาเรียกว่าเพื่อไปยัง London ในการเล่นที่มีบทบาทตามแนววิลเลียม Gillette Company ,ที่เดิมโฮล์มส์.หมายเหตุ:[ 7 ]"มันเหมือนกับข่าวจากสวรรค์,"ความชื่นชอบจาก Charie Chapin นึกถึง.[ 40 ]เวลา 16 ปี,ความชื่นชอบจาก Charie Chapin Starred ใน West End การผลิตที่เจ้านายของ New York ของโฮมเธียเตอร์ตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคมถึง 2 เดือนธันวาคมปี 1905 .[ 41 ]เขาหนึ่งครั้งสุดท้ายทัวร์ท่องเที่ยวของโฮล์มส์ในช่วงต้นปี 1906 ,ในที่สุดออกจากการเล่นหลังจากมากกว่าสองปีครึ่ง.[ 42 ]