I’m attached PI for Friday shipment

I’m attached PI for Friday shipment to you.
Can you add PO PBAT1411003 GMN Spindle in this shipment, If spindle repair complete.
But you can’t arrange shipment, please advise to me on morning of Friday.

/I’m attached PI for Friday shipment to you.
If GMN Spindle by PO PBAT1411003 complete Could you please add in this shipment.
But you can’t add in arrange shipment, please advise to me on morning of Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังแนบ PI ในวันศุกร์จัดส่งสินค้าให้คุณสามารถเพิ่มแกน GMN PBAT1411003 PO ในการจัดส่งนี้ ถ้าซ่อมแกนทำแต่คุณไม่สามารถจัดส่ง กรุณาแจ้งกับผมในเช้าวันศุกร์กำลังแนบ /I PI ในวันศุกร์จัดส่งสินค้าให้คุณถ้าทำแกน GMN โดย PO PBAT1411003 สามารถคุณกรุณาเพิ่มในการจัดส่งนี้แต่คุณไม่สามารถเพิ่มในการจัดส่ง กรุณาแจ้งกับผมในเช้าวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแนบ PI สำหรับการจัดส่งวันศุกร์ถึงคุณ.
คุณสามารถเพิ่ม PO PBAT1411003 GMN แกนในการจัดส่งนี้ถ้าซ่อมแกนสมบูรณ์.
แต่คุณไม่สามารถจัดให้มีการจัดส่งกรุณาให้คำแนะนำกับผมในตอนเช้าของวันศุกร์. / ฉันแนบ PI สำหรับการจัดส่งวันศุกร์ถึงคุณ. ถ้า GMN Spindle โดย PO PBAT1411003 เสร็จสมบูรณ์คุณสามารถโปรดเพิ่มในการจัดส่งนี้. แต่คุณไม่สามารถเพิ่มในการจัดส่งสินค้ากรุณาให้คำแนะนำกับผมในตอนเช้าของวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนบ พิ วันศุกร์จัดส่งสินค้าให้คุณ คุณสามารถเพิ่ม gmn
โป pbat1411003 แกนในการจัดส่ง ถ้าแกนหมุน ซ่อมเสร็จ .
แต่คุณไม่สามารถจัดส่งสินค้า กรุณาแจ้งให้ฉันในเช้าของวันศุกร์

/ ฉันแนบปี่วันศุกร์จัดส่งให้คุณ ถ้า gmn แกนโป pbat1411003
โดย สมบูรณ์ช่วยเพิ่มในการจัดส่งนี้ .
แต่คุณไม่สามารถเพิ่มการจัดเรียงการจัดส่งกรุณาแจ้งให้ฉันในเช้าของวันศุกร์