Shipper,this is urgent cargo and th

Shipper,this is urgent cargo and they ask us to deliver the cargo by JUNE 13th or 14th.
Please confirm the delivery schedule to TECHNO-METAL?

Please confirm if we arrange this cargo with below flight,
could you deliver the cargo to TECHNO-METAL by JUNE 14th?
ETD NRT : JUNE 11th
ETA BKK : JUNE 12th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ส่ง นี้เป็นสินค้าเร่งด่วน และพวกเขาขอให้เราส่งสินค้าทาง 13 มิถุนายนหรือ 14กรุณายืนยันกำหนดการจัดส่งเทคโนโลหะกรุณายืนยันหาก เราจัดขนส่งสินค้านี้ด้วยเที่ยวบิน ด้านล่างคุณสามารถส่งมอบสินค้าโลหะเทคโน โดยวันที่ 14 มิถุนายนETD NRT: วันที่ 11 มิถุนายนETA BKK: 12 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่งสินค้านี้เป็นขนส่งสินค้าเร่งด่วนและพวกเขาขอให้เราส่งมอบสินค้าโดยมิถุนายน 13 หรือ 14.
โปรดยืนยันกำหนดการส่งมอบไปเทคโนทั? กรุณายืนยันถ้าเราจัดให้มีการขนส่งสินค้านี้กับด้านล่างเที่ยวบินคุณสามารถส่งมอบสินค้าให้กับเทคโนเมทัล โดย 14 มิถุนายน? ETD NRT: มิถุนายน 11 กทพ. กทม.: 12 มิถุนายน