The corpse is that of the criminal

The corpse is that of the criminal Aris Kindt (alias of Adriaan Adriaanszoon), who was convicted for armed robbery and sentenced to death by hanging. He was executed earlier on the same day of the scene.[3] The face of the corpse is partially shaded,[1] a suggestion of umbra mortis (shadow of death), a technique that Rembrandt was to use frequently.

The French art historian Jean-Marie Clarke points out that the navel of the corpse has the shape of a capital R and connects this observation to the fact that Rembrandt worked intensively on his signatures in 1632, using three types consecutively before settling on the final, first name form in 1633.[4]

Kindt was discussed in the 1999 novel The Rings of Saturn by W. G. Sebald, and plays a significant role in Laird Hunt's 2006 novel The Exquisite. In her 2014 novel, "The Anatomy Lesson" author and journalist Nina Siegal tells the life story of Aris Kindt, based on documents about his criminal history that she discovered in the Amsterdam city archives.

Medical specialists have commented on the accuracy of muscles and tendons painted by the 26-year-old Rembrandt. It is not known where he obtained such knowledge; it is possible that he copied the details from an anatomical textbook. However, in 2006 Dutch researchers recreated the scene with a male cadaver, revealing several discrepancies of the exposed left forearm compared to that of a real corpse.[5][6] The surgically astute will notice that the origin of the exposed forearm muscles would seem to indicate that the flexor compartment originates at the lateral epicondyle, when it is, in fact, the medial epicondyle. It is the common extensor origin that originates at the lateral epicondyle.

In a 2007 study, the American artist and anatomist David J. Jackowe and his colleagues demonstrated that the mysterious white cord that courses along the ulnar aspect of the cadaver's carpus and little finger, long thought to be either an ulnar nerve variant or artistic error, is most likely the tendon of an anomalous forearm muscle, the accessory abductor digiti minimi.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศพว่า ของทางอาญา Aris Kindt (นามแฝงของ Adriaan Adriaanszoon), ผู้ตัดสินสำหรับติดอาวุธปล้น และตัดสินประหารชีวิต โดยการแขวน เขาดำเนินการก่อนหน้านี้ในวันเดียวของฉาก [3] ใบหน้าของศพมีเงาบางส่วน, [1] การแนะนำตัวครั้งญอง (เงาแห่งความตาย) เทคนิคที่ Rembrandt ใช้บ่อยนักประวัติศาสตร์ศิลปะฝรั่งเศสฌอง-มารีคลาร์กชี้ให้เห็นว่า สะดือของศพมีร่างของทุน R และเชื่อมต่อนี้สังเกตว่าแรมบรังด์ทำงานอย่างลายเซ็นของเขาใน 1632 ใช้สามชนิดต่อเนื่องก่อนที่จะตกตะกอนสุดท้าย ชื่อฟอร์มใน 1633 [4]Kindt ได้กล่าวถึงในนิยาย 1999 วงแหวนดาวเสาร์ โดย W. G. Sebald และมีบทบาทสำคัญในสกอตแลนด์นิกล่า 2006 นวนิยายงดงาม ในนวนิยายของเธอ 2014 "บทเรียนกายวิภาค"นักนีน่า Siegal บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ Aris Kindt ไปตามเอกสารเกี่ยวกับประวัติอาชญากรของเขาที่เธอค้นพบในหอจดหมายเหตุการเมืองอัมสเตอร์ดัมผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นโดย Rembrandt อายุ 26 ปี ไม่ทราบที่เขาได้รับความรู้ดังกล่าว เป็นไปได้ว่า เขาคัดลอกรายละเอียดจากตำรากายวิภาคการ อย่างไรก็ตาม ในปี 2006 นักวิจัยดัตช์ขึ้นใหม่ในฉาก cadaver ชาย เปิดเผยความขัดแย้งต่าง ๆ ของแขนซ้ายสัมผัสเมื่อเปรียบเทียบกับศพแท้จริง [5] [6] ชาญฉลาดที่ผ่าตัดจะสังเกตเห็นว่า ที่มาของกล้ามเนื้อแขนสัมผัสดูเหมือนจะ บ่งชี้ว่า ช่องเนื้อเฟลกเซอร์มาที่พิคอน เมื่อ ในความเป็นจริง epicondyle อยู่ตรงกลาง มันเป็นต้นกำเนิดเอกซ์เททั่วไปที่มีต้นกำเนิดในการอีพิคอนปี 2007 ศึกษา ศิลปินอเมริกัน และค David J. Jackowe และเพื่อนร่วมงานของเขาแสดงให้เห็นว่า สายไฟสีขาวลึกลับที่หลักสูตรทางด้านอัลนาของ cadaver กระดูกข้อมือและนิ้ว ยาวคิดว่า จะเป็นตัวแปรเส้นหรือพลาดศิลปะ จะเอ็นของกล้ามเนื้อผิดปกติแขน minimi นเซอร์แอบดักเตอร์อุปกรณ์เสริม [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศพเป็นที่ของความผิดทางอาญา Aris Kindt (นามแฝงของ Adriaan Adriaanszoon) ที่ได้รับการตัดสินปล้นอาวุธและถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ เขาได้รับการดำเนินการก่อนหน้านี้ในวันเดียวกันของฉาก. [3] ใบหน้าของศพจะมีการแรเงาบางส่วน [1] ข้อเสนอแนะของ Umbra ชีวิต (เงาแห่งความตาย) เทคนิคที่แรมแบรนดท์คือการใช้บ่อย

ประวัติศาสตร์ศิลป์ฝรั่งเศสฌองมารีคล๊าร์คชี้ให้เห็นว่าสะดือของศพมีรูปของเงินทุนวิจัยและเชื่อมต่อการสังเกตนี้ความจริงที่ว่าแรมแบรนดท์ทำงานอย่างมีลายเซ็นของเขาใน 1632 โดยใช้สามประเภทอย่างต่อเนื่องก่อนที่จะนั่งในขั้นสุดท้าย รูปแบบครั้งแรกในชื่อ 1633. [4]

Kindt ได้รับการกล่าวถึงในปี 1999 นวนิยายวงแหวนของดาวเสาร์โดย WG Sebald และมีบทบาทสำคัญในสกอตแลนด์ล่า 2006 นวนิยายที่สวยหรู ในปี 2014 นวนิยายของเธอ " มันเป็นแหล่งกำเนิดยืดทั่วไปที่มีต้นกำเนิดที่ epicondyle ด้านข้าง ในการศึกษาปี 2007 ศิลปินชาวอเมริกันและกายวิภาคเดวิดเจ Jackowe และเพื่อนร่วมงานของเขาแสดงให้เห็นว่าสายไฟสีขาวลึกลับที่หลักสูตรพร้อมด้านท่อนนิ้วก้อยซากศพและนิ้วก้อยยาวคิดที่จะเป็นได้ทั้งตัวแปรท่อนเส้นประสาทหรือข้อผิดพลาดศิลปะ มีแนวโน้มมากที่สุดเส้นเอ็นของกล้ามเนื้อแขนที่ผิดปกติของอุปกรณ์ที่ลักพา digiti Minimi. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศพของอาชญากรริส คินดท์ ( นามแฝงของ Adriaan adriaanszoon ) , ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด การปล้นและถูกตัดสินประหารชีวิตโดยการแขวนคอ เขาจะถูกประหารก่อนหน้านี้ในวันเดียวกับที่เกิดเหตุ [ 3 ] ใบหน้าของศพบางส่วนสีเทา [ 1 ] มีข้อเสนอแนะของเงามืด ( เงาของความตาย ) , เทคนิคที่แรมบรังด์ถูกใช้บ่อยฝรั่งเศสศิลปะนักประวัติศาสตร์ฌอง มารี คลาร์กชี้ให้เห็นว่า สะดือของศพมีรูปร่างของทุน R และเชื่อมต่อการสังเกตนี้เพื่อความจริงที่ว่าแรมแบรนดท์ทำงานอย่างในลายเซ็นของเขาใน 1857 โดยใช้สามชนิดติดต่อกันก่อนที่จะตกตะกอนในรูปสุดท้าย ชื่อแรกใน 1633 [ 5 ]คินต์ถูกกล่าวถึงใน 1999 ใหม่แหวนของดาวเสาร์โดย จี. ซีบอลด์ และมีบทบาทสำคัญในการเป็นเจ้าของที่ดินล่า 2549 นวนิยายชั้นเยี่ยม ในนวนิยายของเธอ 2014 " บทเรียนกายวิภาคศาสตร์ " นักเขียนและนักหนังสือพิมพ์นีน่า siegal บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ ริส คินดท์ ยึดเอกสารเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของเขาที่เธอค้นพบในอัมสเตอร์ดัมเมืองถาวรแพทย์ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของกล้ามเนื้อและเส้นเอ็น วาดโดย อายุ 26 ปี แรมแบรน มันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันว่าเขาได้รับความรู้ดังกล่าว เป็นไปได้ที่เขาคัดลอกรายละเอียดจากตำรากายวิภาค . อย่างไรก็ตาม ในปี 2549 ดัตช์นักวิจัยสร้างฉากกับซากศพ ชายเผยให้เห็นความขัดแย้งของหลาย ๆสัมผัสกับแขนซ้ายของศพจริง . [ 5 ] [ 6 ] ผ่าตัดที่ชาญฉลาด จะสังเกตเห็นได้ว่า ที่มาของปลายแขนกล้ามเนื้อได้รับดูเหมือนจะบ่งชี้ว่า ขณะมีช่องที่ด้านข้างปุ่มใหญ่ เมื่อ มันเป็น , ในความเป็นจริง , ปุ่มมีเดียลอีพิคอนไดล์ . มันเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นที่เหยียดต้นปุ่มแลทเทอรัล อีพิคอนไดล์ .ใน 2007 การศึกษา , ศิลปินชาวอเมริกันและผู้ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับโครงสร้างมนุษย์ เดวิด เจ. jackowe และเพื่อนร่วมงานของเขาแสดงให้เห็นว่าหลักสูตรตามสายที่ลึกลับสีขาวด้าน ulnar ของซากศพกระดูกข้อมือและนิ้วยาว คิดว่าจะเป็นเส้นประสาทอัลนาตัวแปรหรือข้อผิดพลาดศิลปะ น่าจะเอ็นของกล้ามเนื้อปลายแขนเสริมกล้ามเนื้อผิดปกติ digiti มินิมี่ [ 7 ]