Conflict of Interest1.9 Bank policy

Conflict of Interest
1.9 Bank policy requires that consultants provide professional, objective, and impartial advice and at all times hold the client’s interests paramount, without any consideration for future work, and that in providing advice they avoid conflicts with other assignments and their own corporate interests. Consultants shall not be hired for any assignment that would be in conflict with their prior or current obligations to other clients, or that may place them in a position of being unable to carry out the assignment in the best interest of the Borrower. Without limitation on the generality of the foregoing, consultants shall not be hired under the circumstances set forth below:
(a) Conflict between consulting activities and procurement of goods, works, or non-consulting services (i.e., services other than consulting services covered by these Guidelines8): A firm that has been engaged by the Borrower to provide goods, works, or non-consulting services for a project, or any affiliate that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with that firm, shall be disqualified from providing consulting services resulting from or directly related to those goods, works, or non-consulting services. Conversely, a firm hired to provide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้ง1.9 ธนาคารนโยบายต้องว่า ให้ปรึกษามืออาชีพ วัตถุประสงค์ และคำแนะนำอย่างเป็นกลาง และทุกเวลาถือ ของไคลเอ็นต์สนใจพาราเม้าท์ โดยไม่พิจารณาใด ๆ สำหรับการทำงานในอนาคต และว่า ในการให้คำแนะนำ พวกเขาหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับงานอื่นและผลประโยชน์ของตนขององค์กร ที่ปรึกษาจะไม่เช่าได้สำหรับการกำหนดค่าใด ๆ ที่จะขัดแย้งกับหน้าที่ของพวกเขาก่อน หรือปัจจุบันไปยังไคลเอนต์อื่น ๆ หรือที่อาจวางไว้ในตำแหน่งที่ไม่สามารถดำเนินการกำหนดประโยชน์สูงสุดของผู้กู้ โดยไม่จำกัดข้อความต่อไปนี้ของ ที่ปรึกษาจะไม่เช่าได้ภายใต้สถานการณ์ที่กำหนดไว้ด้านล่าง:(ก) ความขัดแย้งระหว่างกิจกรรมและการจัดซื้อสินค้า ทำงาน หรือไม่มีการให้คำปรึกษาด้านบริการ (เช่น บริการอื่นนอกเหนือจากบริการที่ครอบคลุม โดย Guidelines8 เหล่านี้ให้คำปรึกษา) ที่ปรึกษา: บริษัทที่มีการหมั้น โดยผู้กู้เพื่อให้สินค้า ทำงาน หรือไม่ใช่บริการให้คำปรึกษาสำหรับโครงการ หรือบริษัทในเครือใด ๆ ที่ตรง หรือทางอ้อมควบคุม ควบคุมโดย หรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับที่บริษัท จะตัดออกจากการให้บริการให้คำปรึกษาที่เกิดจาก หรือเกี่ยวข้องโดยตรงกับสินค้า ทำงาน หรือผู้บริการให้คำปรึกษาไม่ ในทางกลับกัน เป็นบริษัทที่จ้างเพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดแย้งทางผลประโยชน์
นโยบาย 1.9 ธนาคารต้องการให้ที่ปรึกษาให้มืออาชีพวัตถุประสงค์และคำแนะนำที่เป็นกลางและทุกครั้งถือผลประโยชน์ของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญยิ่งโดยไม่พิจารณาใด ๆ สำหรับการทำงานในอนาคตและในการให้คำแนะนำพวกเขาหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับที่ได้รับมอบหมายอื่น ๆ และผลประโยชน์ขององค์กรของพวกเขาเอง . ที่ปรึกษาจะไม่ได้รับการว่าจ้างสำหรับการมอบหมายใด ๆ ที่จะอยู่ในความขัดแย้งกับภาระผูกพันก่อนหรือปัจจุบันของพวกเขาให้กับลูกค้าอื่น ๆ หรือที่อาจจะวางไว้ในตำแหน่งที่ไม่สามารถที่จะดำเนินการที่ได้รับมอบหมายในความสนใจที่ดีที่สุดของผู้กู้ โดยไม่มีข้อ จำกัด ในการทั่วไปของดังกล่าวข้างต้นที่ปรึกษาจะไม่ได้รับการว่าจ้างภายใต้สถานการณ์ที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้
(ก) ความขัดแย้งระหว่างกิจกรรมการให้คำปรึกษาและการจัดซื้อของสินค้าการทำงานหรือไม่บริการให้คำปรึกษา (เช่นบริการอื่น ๆ นอกเหนือจากบริการให้คำปรึกษาที่ครอบคลุมโดย เหล่านี้ Guidelines8): เป็น บริษัท ที่ได้รับการว่าจ้างโดยผู้กู้ที่จะให้สินค้าทำงานหรือไม่บริการให้คำปรึกษาสำหรับโครงการหรือพันธมิตรใด ๆ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมควบคุมถูกควบคุมโดย บริษัท หรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับ บริษัท นั้น จะถูกตัดสิทธิ์จากการให้บริการให้คำปรึกษาที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสินค้าเหล่านั้นโดยตรงทำงานหรือบริการที่ไม่ใช่การให้คำปรึกษา ตรงกันข้าม บริษัท ที่ได้รับการว่าจ้างเพื่อให้