Energy efficiency improvements for

Energy efficiency improvements for households in IEA countries have been significantly
lower since 1990 (Taylor et al., In Press) than during the period starting in 1973, when
responding to the oil shocks was a driving force behind energy policy. Besides, total final
consumption in 15 countries of the IEA increased between 1990 and 2004 due mainly to a
rapid rise in electricity demand from appliances. As a result, there has been a 15% increase
in residential CO2 emissions over the same period (IEA, 2007). In the UK, factors pushing
energy demand upwards include the increase in the demand for space heating (6°C since
1970), which today accounts for 60% of total residential energy demand; in the number of
households (30%), and a poor quality of buildings (Boardman, 2005; Clarke et al., 2008;
MURE, 2008; Utley and Shorrock, 2008).
Taylor et al. (In Press) provide an overview of household energy use per capita for 19 IEA
countries for 1990 and 2005, space heating being by far the largest end-use category,
accounting for 53% of final household energy use in 2005. The shares by different end-use
categories vary a little among countries, but the variation is the greatest as regards water
heating. What is also interesting is to examine the decomposition over time. Figure 1 shows
that decomposition for the UK from 1970 to 2008. As we can see, household energy use
from lighting and appliances is the category which has most increased over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานสำหรับครัวเรือนในประเทศ IEA ได้รับอย่างมากพ.ศ. 2533 (Taylor et al. ในกด) มากกว่าช่วงเริ่มต้นใน 1973 ล่างเมื่อตอบสนองต่อแรงกระแทกน้ำมันเป็นพลังขับเคลื่อนนโยบายพลังงาน จองห้องพัก รวมขั้นสุดท้ายปริมาณการใช้ในประเทศ 15 IEA เพิ่มขึ้นระหว่าง 1990 และปี 2004 ครบกำหนดส่วนใหญ่จะเป็นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการไฟฟ้าจากเครื่องใช้ไฟฟ้า ส่งผล มีการเพิ่มขึ้น 15%ในการปล่อย CO2 อยู่อาศัยช่วงระยะเวลาเดียวกัน (IEA, 2007) ในสหราชอาณาจักร ปัจจัยที่ผลักดันความต้องการพลังงานสูงขึ้นรวมถึงเพิ่มความร้อน (6° C เนื่องจากพื้นที่1970), บัญชีปัจจุบันที่ 60% ของความต้องการพลังงานอยู่อาศัย ในจำนวนครัวเรือน (30%), และคุณภาพดีของอาคาร (Boardman, 2005 คลาร์กและ al., 2008MURE, 2008 Utley ก Shorrock, 2008)Taylor et al. (ในข่าว) ให้ภาพรวมของการใช้พลังงานในครัวเรือนต่อ capita 19 IEAประเทศในปี 1990 และ 2005 พื้นที่ที่ความร้อนถูกโดยสิ้นประเภทที่ใหญ่ที่สุดบัญชี 53% ของการใช้พลังงานในครัวเรือนขั้นสุดท้ายในปี 2005 หุ้น โดย end-use แตกต่างกันประเภทที่แตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างประเทศ แต่ความผันแปรที่สูงสุดสำหรับน้ำความร้อน อะไรก็น่าสนใจคือการ ตรวจสอบการเน่าเวลา รูปที่ 1 แสดงที่แยกส่วนประกอบสำหรับสหราชอาณาจักรจาก 1970 ถึง 2551 เราสามารถดู ใช้พลังงานในครัวเรือนจากแสงสว่างและเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นประเภทที่มีส่วนใหญ่เพิ่มขึ้นช่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับผู้ประกอบการในประเทศ IEA ได้รับอย่างมีนัยสำคัญ
ลดลงตั้งแต่ปี 1990 (เทย์เลอร์ et al., ในการกด) กว่าในช่วงระยะเวลาที่เริ่มต้นในปี 1973 เมื่อ
การตอบสนองต่อแรงกระแทกน้ำมันเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังนโยบายพลังงาน นอกจากนี้สุดท้ายรวม
การบริโภคใน 15 ประเทศของ IEA เพิ่มขึ้นระหว่างปี 1990 และ 2004 เนื่องจากการ
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการไฟฟ้าจากเครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นผลให้มีการเพิ่มขึ้น 15%
ในการปล่อย CO2 ที่อยู่อาศัยในช่วงเวลาเดียวกัน (IEA, 2007) ในสหราชอาณาจักรปัจจัยผลักดัน
ความต้องการพลังงานสูงขึ้นรวมถึงการเพิ่มขึ้นของความต้องการสำหรับการทำความร้อนพื้นที่ (6 องศาเซลเซียสตั้งแต่
1970) ซึ่งในวันนี้สำหรับบัญชี 60% ของความต้องการพลังงานที่อยู่อาศัยรวม; ในจำนวนของ
ผู้ประกอบการ (30%) และคุณภาพของอาคาร (บอร์ดแมน 2005 คลาร์ก, et al, 2008;.
MURE 2008; Utley และ Shorrock 2008).
เทย์เลอร์, et al (ในข่าว) ให้ภาพรวมของการใช้พลังงานในครัวเรือนได้ต่อหัวของ IEA 19
ประเทศสำหรับปี 1990 และ 2005, เครื่องทำความร้อนพื้นที่เป็นไกลโดยหมวดหมู่สิ้นการใช้งานที่ใหญ่ที่สุด
คิดเป็น 53% ของครัวเรือนการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายในปี 2005 โดยหุ้นที่แตกต่างกัน สิ้นการใช้งาน
ประเภทแตกต่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างประเทศ แต่การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวกับน้ำ
ร้อน สิ่งที่ยังเป็นที่น่าสนใจคือการตรวจสอบการสลายตัวเมื่อเวลาผ่านไป รูปที่ 1 แสดง
การสลายตัวสำหรับสหราชอาณาจักรที่ 1970 ปี 2008 ในฐานะที่เราสามารถมองเห็นการใช้พลังงานในครัวเรือน
จากแสงสว่างและเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นหมวดหมู่ที่ได้เพิ่มขึ้นมากที่สุดเมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานสำหรับครัวเรือนในประเทศได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเพิ่ม
ตั้งแต่ปี 1990 ( Taylor et al . , ในรูป ) มากกว่าในช่วงเริ่มต้นในปี 1973 เมื่อ
ตอบสนองน้ำมันกระแทกเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังนโยบายพลังงาน นอกจากนี้สุดท้ายรวม
การบริโภคใน 15 ประเทศของ IEA ที่เพิ่มขึ้นระหว่างปี 1990 และปี 2004 เนื่องจากเป็น
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากความต้องการใช้ไฟฟ้าเครื่องใช้ เป็นผลให้มีการปล่อย CO2 เพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์
ในที่อยู่อาศัยในช่วงเวลาเดียวกัน ( IEA , 2007 ) ใน UK , ปัจจัยผลักดันความต้องการพลังงานขึ้น
รวมถึงการเพิ่มความต้องการสำหรับสถานที่ร้อน ( 6 ° C ตั้งแต่
1970 ) ซึ่งวันนี้บัญชีสำหรับ 60% ของความต้องการพลังงานทั้งหมดที่อยู่อาศัย ในจํานวน
ครัวเรือน ( 30 % )และคุณภาพของอาคาร ( บอร์ดแมน , 2005 ; คลาร์ก et al . , 2008 ;
mure , 2008 ; และ shorrock อัทลี่ย์ , 2008 ) .
Taylor et al . ( ในรูป ) ให้ภาพรวมของการใช้พลังงานในครัวเรือน ต่อหัว 19 IEA
ประเทศ 1990 และปี 2005 ความร้อนพื้นที่ได้โดยไกลที่ใหญ่ที่สุดท้ายใช้หมวดหมู่
53 % ของการใช้พลังงานในครัวเรือนสุดท้ายในปี 2005 หุ้นโดย
สิ้นสุดการใช้แตกต่างกันประเภทที่แตกต่างกันเล็ก ๆน้อย ๆของประเทศ แต่การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่น้ำ
ร้อน สิ่งที่น่าสนใจคือการตรวจสอบการย่อยสลายตลอดเวลา รูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่า การย่อยสลาย
สหราชอาณาจักรจาก 1970 - 2008 ดังจะเห็นได้จากการใช้พลังงานในครัวเรือน
แสงสว่าง และเครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นประเภทที่มีมากที่สุดที่เพิ่มขึ้นตลอดเวลา