Oh no! Look at that! My Monday Blue

Oh no! Look at that! My Monday Blues spilling over this entire week. It feels as if I skipped the weekend all together and no amounts of coffee can help me go through this very demanding, busy week. My to-do list is overwhelmingly long and I am incredibly tempted to just say, in the sassy mannerism of Scarlet O’hara, “I’ll think about that tomorrow.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ไม่ ดูที่ บลูส์จันทร์ฉันเมืองกว่านี้ทั้งสัปดาห์ มันรู้สึกว่าผมข้ามไปสุดสัปดาห์ด้วยกัน และไม่มียอดเงินของกาแฟสามารถช่วยฉันผ่านสัปดาห์นี้มาก ไม่ว่าง รายการของฉันยาวยักษ์ และฉันอยากเชื่อที่ว่า ในจริตนิยมสซี่ของโอฮาร่าสีแดง "ผมจะ คิดเกี่ยวกับว่าวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นะ! ดูที่! ฉันจันทร์บลูส์ล้นทั้งสัปดาห์นี้ มันให้ความรู้สึกราวกับว่าฉันข้ามวันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งหมดเข้าด้วยกันและปริมาณของกาแฟที่ไม่สามารถช่วยให้ฉันไปผ่านมากเรียกร้องในสัปดาห์นี้ไม่ว่าง ฉันต้องทำรายการมีความยาวอย่างท่วมท้นและฉันกำลังล่อลวงอย่างเหลือเชื่อที่จะเพียงแค่พูดในคำพูดที่ติดปากของสีแดงหน้าด้านร่า "ฉันจะคิดเกี่ยวกับว่าวันพรุ่งนี้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ไม่ ! ดูนั่น ! ของผมวันจันทร์บลูส์มากกว่าหกสัปดาห์นี้ทั้งหมด มันเหมือนกับว่าฉันข้ามวันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งหมดเข้าด้วยกันและไม่มีปริมาณของกาแฟสามารถช่วยให้ฉันผ่านเรื่องนี้ไปเรียกร้องมาก ยุ่งทั้งสัปดาห์เลย รายการสิ่งที่จะทำของฉันยิ่งยาวและผมชิ้นอยากพูดในลักษณะท่าทางโอหังของสการ์เล็ต โอฮาร่า " ผมจะคิดในวันพรุ่งนี้ "