Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:13.34,D

Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:13.34,Default,,0,0,0,,You were just a reject
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,who never could've dreamed of having the throne, if not for me.
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:26.64,Default,,0,0,0,,Don't be too upset, since you've had your chance on the throne.
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:41.64,Default,,0,0,0,,Leave my presence, at once!
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:18.94,Default,,0,0,0,,Sir Choi? Did you cast a soul-retaining spell on him?
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:39.14,Default,,0,0,0,,Leave the palace at once.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:43.74,Default,,0,0,0,,You dare to possess the valuable body of His Highness?
Dialogue: 0,0:07:43.74,0:07:47.84,Default,,0,0,0,,- I know all about your plans. - And?
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:52.04,Default,,0,0,0,,Are you planning to stay in there, up until after 9 p.m.?
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:08:00.34,Default,,0,0,0,,You're as good as dead. Your body is only still moving thanks to black magic.
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,If you were to do anything rash with that body, your entire being would rot.
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:10.54,Default,,0,0,0,,- It matters not. - Just try and endure it, then.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:13.84,Default,,0,0,0,,I've waited a long time for this day, as well.
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,I won't be defeated so easily.
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:11.34,Default,,0,0,0,,Is it too much for you?
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:15.74,Default,,0,0,0,,If so, stop it already. You'll really die at this rate.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:20.54,Default,,0,0,0,,Don't feign concern for me!
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:05.44,Default,,0,0,0,,Sir! Sir! Are you all right?
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,I'll distract them, so you sneak in and find Yeon Hui.
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:11:00.44,Default,,0,0,0,,I'm only asking you this because you're her talisman. Not because I trust you.
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:07.94,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:28.54,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:53.24,Default,,0,0,0,,What happened? Has Hong Joo made her move?
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.24,Default,,0,0,0,,What about His Highness?
Dialogue: 0,0:12:54.24,0:12:58.34,Default,,0,0,0,,His Highness has followed her into Sungsuchung!
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:03.94,Default,,0,0,0,,There isn't much time.
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:06.64,Default,,0,0,0,,How is Sir Choi faring?
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,You must have been waiting for quite a while, Crown Prince.
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:10.34,Default,,0,0,0,,All you must do now is follow my directions. Will you do that?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:06:11.84, 0:06:13.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณถูกปฏิเสธเพียงบทสนทนา: 0, 0:06:13.34, 0:06:18.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่ไม่ได้ใฝ่ฝันมีบัลลังก์ ถ้า ไม่ ให้ฉันบทสนทนา: 0, 0:06:19.24, 0:06:26.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ต้องเสียใจเกินไป เนื่องจากคุณมีโอกาสบนบัลลังก์บทสนทนา: 0, 0:06:38.34, 0:06:41.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 ปัจจุบัน ทิ้งในครั้งเดียวบทสนทนา: 0, 0:07:14.14, 0:07:18.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 ชอยที่รัก ไม่คุณเสกรักษาจิตวิญญาณเขาบทสนทนา: 0, 0:07:36.34, 0:07:39.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทิ้งพระราชวังครั้งบทสนทนา: 0, 0:07:39.14, 0:07:43.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณกล้าที่จะมีร่างกายอันมีค่าของสมเด็จพระบทสนทนา: 0, 0:07:43.74, 0:07:47.84 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ฉันรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับแผนการของคุณ - และบทสนทนา: 0, 0:07:47.84, 0:07:52.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณวางแผนที่จะพักใน จนหลังจาก 21.00 น.บทสนทนา: 0, 0:07:52.54, 0:08:00.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณจะตายเหมือนกัน เท่านั้นที่ยังคงมีการเคลื่อนไหวร่างกายของคุณ ด้วยมนต์ดำบทสนทนา: 0, 0:08:00.34, 0:08:06.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 หากคุณต้องทำอะไรผื่นด้วยว่า ร่างกาย คุณจะเน่าบทสนทนา: 0, 0:08:06.24, 0:08:10.54 เริ่มต้น 0, 0, 0, -มันเป็นเรื่องไม่ -เพียงแค่พยายาม และอดทนมัน จากนั้นบทสนทนา: 0, 0:08:10.54, 0:08:13.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันรอเป็นเวลานานสำหรับวันนี้บทสนทนา: 0, 0:08:13.84, 0:08:16.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะไม่พ่ายแพ้ได้บทสนทนา: 0, 0:09:08.94, 0:09:11.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 คือมันมากเกินไปสำหรับคุณบทสนทนา: 0, 0:09:11.84, 0:09:15.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าเป็นเช่นนั้น หยุดมันแล้ว นอกจากนี้คุณจริง ๆ จะตายในอัตราที่นี้บทสนทนา: 0, 0:09:17.34, 0:09:20.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ปั้นเรื่องห่วงใยฉันบทสนทนา: 0, 0:09:59.74, 0:10:05.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่รัก ที่รัก ท่านทุกอย่างบทสนทนา: 0, 0:10:49.54, 0:10:54.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะกวนใจพวกเขา เพื่อให้คุณแอบใน และค้นหายอนฮุยบทสนทนา: 0, 0:10:55.14, 0:11:00.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมเพียงถามคุณนี้เนื่องจากคุณเป็นยันต์ของเธอ ไม่ใช่ เพราะความน่าเชื่อถือคุณบทสนทนา: 0, 0:11:06.14, 0:11:07.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไปบทสนทนา: 0, 0:12:26.84, 0:12:28.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฝ่าบาทบทสนทนา: 0, 0:12:49.64, 0:12:53.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 เกิดอะไรขึ้น มีฮ่องกงจูทำให้เธอย้ายบทสนทนา: 0, 0:12:53.24, 0:12:54.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 สิ่งที่เกี่ยวกับพระของเขาบทสนทนา: 0, 0:12:54.24, 0:12:58.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 สมเด็จเขาตามเธอเข้าไปใน Sungsuchungบทสนทนา: 0, 0:13:00.44, 0:13:03.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่มีเวลามากขึ้นบทสนทนา: 0, 0:13:03.94, 0:13:06.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 คือ รักชอยวิธีดำน้ำที่สวยบทสนทนา: 0, 0:14:00.64, 0:14:05.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณต้องรอครู่ เจ้าชายบทสนทนา: 0, 0:14:05.24, 0:14:10.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 ต้องทำตอนนี้คือทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 06: 11.84,0: 06: 13.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเป็นเพียงแค่การปฏิเสธ
การเจรจา: 0,0: 06: 13.34,0: 06: 18.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ที่ไม่เคยจะได้ฝันของการมีบัลลังก์หากไม่ได้สำหรับฉัน.
Dialogue: 0,0: 06: 19.24,0: 06: 26.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดอน 'T จะอารมณ์เสียมากเกินไปเมื่อคุณได้โอกาสของคุณที่อยู่บนบัลลังก์.
Dialogue: 0,0: 06: 38.34,0: 06: 41.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ออกจากการปรากฏตัวของฉันในครั้งเดียว!
Dialogue: 0,0: 07: 14.14,0: 07: 18.94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เซอร์ Choi? หรือไม่คุณเสกจิตวิญญาณของการรักษากับเขา
Dialogue: 0,0: 07: 36.34,0: 07:. 39.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ออกจากพระราชวังในครั้งเดียว
Dialogue: 0,0: 07 : 39.14,0: 07: 43.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณกล้าที่จะมีร่างกายที่มีคุณค่าของพระองค์ได้ทรง?
Dialogue: 0,0: 07: 43.74,0: 07: 47.84, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0 ,, - ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับแผนการของคุณ - และ?
Dialogue: 0,0: 07: 47.84,0: 07: 52.04, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณวางแผนที่จะอยู่ในที่นั่นจนกระทั่งหลังจาก 09:00
Dialogue: 0,0: 07 : 52.54,0: 08: 00,34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเหมือนตาย ร่างกายของคุณจะยังคงเคลื่อนไหวเท่านั้นขอบคุณที่มนต์ดำ.
Dialogue: 0,0: 08: 00.34,0: 08: 06,24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, หากคุณกำลังจะทำอะไรกับร่างกายของผื่นที่ทั้งหมดของคุณ เป็นจะเน่า.
Dialogue: 0,0: 08: 06.24,0: 08: 10.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - มันไม่สำคัญหรอก - เพียงแค่พยายามและอดทนมันแล้ว.
Dialogue: 0,0: 08: 10.54,0: 08: 13.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันรอเป็นเวลานานสำหรับในวันนี้เช่นกัน.
การเสวนา : 0,0: 08: 13.84,0: 08: 16.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะไม่พ่ายแพ้อย่างง่ายดาย.
Dialogue: 0,0: 09: 08.94,0: 09: 11.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันมากเกินไปสำหรับคุณ?
Dialogue: 0,0: 09: 11.84,0: 09: 15.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ถ้าเป็นเช่นนั้นหยุดมันแล้ว จริงๆคุณจะตายในอัตรานี้.
Dialogue: 0,0: 09: 17.34,0: 09: 20.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, อย่าแสร้งกังวลสำหรับฉัน
Dialogue: 0,0: 09 : 59.74,0: 10: 05,44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เซอร์! ท่าน! คุณมีสิทธิทั้งหมดหรือไม่
Dialogue: 0,0: 10: 49.54,0: 10: 54.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะหันเหความสนใจของพวกเขาเพื่อให้คุณแอบในและหายอนฮุย.
Dialogue: 0 0: 10: 55.14,0: 11: 00,44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันก็แค่ขอให้คุณนี้เพราะคุณยันต์ของเธอ ไม่ได้เพราะผมเชื่อว่าท่าน.
Dialogue: 0,0: 11: 06.14,0: 11: 07,94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไป
Dialogue: 0,0: 12: 26.84,0: 12: 28.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณสมเด็จ!
Dialogue: 0,0: 12: 49.64,0: 12: 53.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เกิดอะไรขึ้น? มี Hong Joo ทำให้เธอย้าย?
Dialogue: 0,0: 12: 53.24,0: 12: 54.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งที่เกี่ยวกับพระองค์ได้ทรง?
Dialogue: 0,0: 12: 54.24,0: 12: 58.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เสด็จได้ดำเนินการตามเธอเข้าไปใน Sungsuchung!
Dialogue: 0,0: 13: 00.44,0: 13: 03,94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มี isn 'T เวลามาก.
Dialogue: 0,0: 13: 03.94,0: 13: 06,64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, วิธีการคือเซอร์ Choi faring
Dialogue: 0,0: 14: 00.64,0: 14 :. 05,24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องได้รับการรอมากในขณะที่สมเด็จพระยุพราช
Dialogue: 0,0: 14: 05.24,0: 14: 10.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, ทั้งหมดที่คุณต้องทำตอนนี้คือทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะทำเช่นนั้น?