After discussed with our product ma

After discussed with our product manager, I see that have vessel on 11 Aug, 2015 but the agent TH informed us that TH port is congestion for now.

Therefore we will try and discuss with our freight forwarder to attempt the best catch the vessel on 11 Aug, 2015.

We will get back you by today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากหารือกับผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์ของเรา ฉันเห็นว่า มีเรือบน 11 Aug, 2015 แต่ TH ตัวแทนทราบเราว่าพอร์ต TH แออัดในขณะนี้ดังนั้น เราจะพยายาม และหารือกับแป้งของเราพยายามจับสุดเรือบน 11 Aug, 2015เราจะกลับคุณภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากหารือกับผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของเราผมเห็นว่ามีเรือวันที่ 11 ส.ค. 2558 แต่ตัวแทน th TH แจ้งเราว่าพอร์ตจะคั่งแล้ว

เพราะฉะนั้น เราจะพยายาม และหารือกับตัวแทนรับขนส่งสินค้าของเราที่จะพยายามที่สุดจับเรือวันที่ 11 ส.ค. 2558 .

พวกเราจะกลับคุณ

วันนี้