Pronotum: “with sides gradually cur

Pronotum: “with sides gradually curved to apex and abruptly constricted
anteriolaterally; slightly pubescent to shiny; posterior margin nearly rounded;
colour mostly ferruginous and varying to dark brown and black; underside of
pronotum mostly ferrugineus or dark brown, may vary to almost black, very
minutely punctured. Scutellum varying from reddish brown to black; somewhat
pointed posteriorly, one-quarter to one fith elytral” (EPPO, 2007).
Elytra: “smooth or slightly velvety pubescent, nearly rectangular, with punctuation
along the outer edges with 5 deep striae and traces of 4 laterally; length of each
elytron two and one-third times its own width” (EPPO, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pronotum: "มีด้านแคบทันที และค่อย ๆ โค้งไป-กลับanteriolaterally นมเล็กน้อยให้เงา ขอบหลังโค้งมนเกือบสีส่วนใหญ่เป็นแร่ปนเหล็กและสีน้ำตาลเข้มและสีดำ ที่แตกต่างกัน ล่างของpronotum เป็นส่วนใหญ่ ferrugineus หรือน้ำตาลเข้ม อาจแตกต่างกันถึงเกือบดำ มากไลทพิถีพิถัน Scutellum แตกต่างจากสีน้ำตาลเป็นสีดำ ค่อนข้างชี้นิวเคลียส หนึ่งในสี่ถึงหนึ่งฟินแลนด์ elytral" (สนพ. 2007)ปีก: "เรียบ หรือนุ่มเล็กน้อยมีขน สี่ เหลี่ยมเกือบ มีเครื่องหมายวรรคตอนตามแนวด้านนอกขอบ striae ลึกและร่องรอยของ 4 5 ข้าง ความยาวของแต่ละelytron สองหนึ่ง - สามเวลา และความกว้างของตัวเอง " (สนพ. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pronotum: "กับด้านข้างค่อยๆโค้งเอเพ็กซ์และตีบทันที
anteriolaterally; มีขนเล็กน้อยที่จะเงางาม; ขอบหลังเกือบกลม;
สีส่วนใหญ่ปนที่แตกต่างกันและสีน้ำตาลเข้มและสีดำ; ด้านล่างของ
pronotum ส่วนใหญ่ ferrugineus หรือสีน้ำตาลเข้มอาจแตกต่างกันไปเกือบดำมาก
เจาะพิถีพิถัน ใบเลี้ยงที่แตกต่างจากสีน้ำตาลแดงสีดำ; ค่อนข้าง
ชี้ปลายทางหนึ่งไตรมาส elytral fith หนึ่ง "(สนพ 2007).
Elytra:" เรียบหรือนุ่มมีขนเล็กน้อยเกือบสี่เหลี่ยมที่มีเครื่องหมายวรรคตอน
ตามแนวขอบด้านนอกมี 5 striae ลึกและร่องรอยของ 4 ขวาง; ความยาวของแต่ละ
elytron สองคนและหนึ่งในสามครั้งความกว้างของตัวเอง "(สนพ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pronotum " กับฝ่ายค่อยๆโค้งขึ้นและฉับพลัน ตีบanteriolaterally ; ขบเผาะเล็กน้อยขอบปัดเงา ด้านหลังเกือบ ;สีส่วนใหญ่ แต่ และแตกต่างกับสีน้ำตาลเข้มและสีดำ ; ก้น ของpronotum ส่วนใหญ่ ferrugineus หรือสีน้ำตาลเข้มเกือบดำ อาจแตกต่างกันมากไม่สำคัญว่า . scutellum varying จากสีน้ำตาลแดงถึงดำ , ค่อนข้างชี้ posteriorly หนึ่งในสี่ หนึ่ง fith , elytral " ( สนพ. , 2007 )ลีตรา : " เรียบหรือเล็กน้อยนุ่มขบเผาะ เกือบเป็นสี่เหลี่ยม กับ เครื่องหมายวรรคตอนตามขอบนอก 5 ลึกรอยตัดและร่องรอยของ 4 ด้านข้าง ความยาวของแต่ละelytron สองและหนึ่งในสามเท่าของความกว้างของตัวเอง " ( สนพ. , 2007 )