Dear Khun Niramon,Could you please

Dear Khun Niramon,

Could you please kindly review this PDR (130KSVCFT10) at 30,000km for free service inspection (CT51).
Dealer cannot submit claim because labor operation code mismatched with model as screen shot below.

Many thanks for your kindly support as always.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนิรมลโปรดกรุณารีวิวนี้ลาว (130KSVCFT10) ที่ 30,000 กม.ฟรีบริการตรวจสอบ (CT51)ตัวแทนจำหน่ายไม่สามารถส่งเรียกร้องเนื่องจากแรงงานรหัสการดำเนินงานที่ไม่ตรงกันกับรุ่นที่เป็นจอด้านล่างนี้ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนเช่นเคยด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนิรมล

คุณอาจจะกรุณาตรวจสอบสปปนี้
ตัวแทนจำหน่ายไม่สามารถยื่นข้อเรียกร้องเพราะรหัสการดำเนินการไม่ตรงกันแรงงานที่มีรูปแบบเป็นภาพหน้าจอด้านล่าง

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณาเช่นเคย
ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนิรมล ที่รัก ,คุณช่วยกรุณาทบทวนโครงการนี้ ( 130ksvcft10 ) ที่ 30000km สำหรับบริการฟรีตรวจสอบ ( ct51 )ตัวแทนจำหน่ายจะส่งรหัสไม่ตรงกันกับการเรียกร้อง เพราะแรงงานเป็นแบบถ่ายภาพหน้าจอด้านล่างขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณาเสมอขอแสดงความนับถือ