The United States, Great Britain, G

The United States, Great Britain, Germany--essentially every country that has successfully industrialized--used tariffs, protections of infant industries, control of capital markets and other policies that poor countries are told they must not try or abandon if they are implementing them. The hammer has been the threat of losing funding from IMF or World Bank although the conditionalities of Structural Adjustment may be as harmful as the economic imbalances they are meant to address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เยอรมนี - หลักทุกประเทศที่มีสำเร็จอุตสาหกรรม - ใช้อัตราภาษี การคุ้มครองอุตสาหกรรมทารก การควบคุมของตลาดทุนและนโยบายอื่น ๆ ที่ประเทศยากจนจะบอกพวกเขาไม่ต้องพยายาม หรือละทิ้งหากพวกเขากำลังใช้พวกเขา ค้อนได้ถูกคุกคามสูญเงินทุนจากธนาคารโลกหรือ IMF แม้ว่า conditionalities ปรับปรุงโครงสร้างอาจเป็นอันตรายต่อเป็นความไม่สมดุลของเศรษฐกิจที่พวกเขาจะหมายถึงที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, เยอรมนี - หลักทุกประเทศที่ได้ประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรม - อัตราภาษีที่ใช้คุ้มครองของอุตสาหกรรมทารกควบคุมของตลาดทุนและนโยบายอื่น ๆ ที่ประเทศยากจนจะบอกว่าพวกเขาจะต้องไม่พยายามหรือละทิ้งถ้าพวกเขาจะดำเนินการให้ . ค้อนได้รับภัยคุกคามของการสูญเสียเงินทุนจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือ World Bank แม้ว่าเงื่อนไขของการปรับโครงสร้างที่อาจจะเป็นอันตรายเป็นความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจที่พวกเขาจะหมายถึงที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา , สหราชอาณาจักร , เยอรมนี -- หลักของทุกประเทศที่มีอุตสาหกรรมเรียบร้อยแล้ว -- ใช้อัตราการคุ้มครองอุตสาหกรรมทารก , การควบคุมของตลาดทุน และนโยบายอื่น ๆที่ประเทศยากจนจะบอกพวกเขาไม่ต้องลอง หรือทิ้ง ถ้าพวกเขาจะใช้พวกเขา ค้อนได้รับการคุกคามของการสูญเสียเงินทุนจากธนาคารโลก กองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ แม้ว่า conditionalities ของการปรับเปลี่ยนโครงสร้างอาจเป็นอันตรายเป็นความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจที่พวกเขาตั้งใจที่จะอยู่