We have come across your advertisem

We have come across your advertisement in Bangkok Post and learn that you are one of the major manufacturers of metal packaging industry in Indonesia .

We are one of the largest dealers in Tuna Products in Japan and wish to expand our rang of stocks.

We are interested in buying metal packaging for tuna product.

Please send us a copy of your latest catalogue and kindly quote your lowest rates for 300,000 cans, giving full particulars.

Thank you for your attention. I look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เจอคุณในบางกอกโพสต์และเรียนรู้ว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่สำคัญของอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์โลหะในอินโดนีเซีย. เราเป็นหนึ่งในตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในผลิตภัณฑ์ปลาทูน่าในประเทศญี่ปุ่นและต้องการขยายรังของเราของหุ้น. เรามีความสนใจ ในการซื้อบรรจุภัณฑ์โลหะสำหรับผลิตภัณฑ์ปลาทูน่า. กรุณาส่งสำเนาของรายการใหม่ล่าสุดของคุณและกรุณาอ้างอิงอัตราต่ำสุดของคุณสำหรับ 300,000 กระป๋องให้รายการเต็มรูปแบบ. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันหวังว่าจะตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เจอโฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ และเรียนรู้ว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้ผลิตรายใหญ่ของอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์โลหะในอินโดนีเซีย

เราเป็นหนึ่งในตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในผลิตภัณฑ์ทูน่าในประเทศญี่ปุ่น และต้องการขยายรังของหุ้น

เราสนใจซื้อบรรจุภัณฑ์โลหะสำหรับผลิตภัณฑ์ทูน่า

กรุณาส่งสำเนาของรายการล่าสุดและกรุณาอ้างราคาห้องพักที่ถูกที่สุดสำหรับ 300000 กระป๋อง ให้รายละเอียดแบบเต็ม

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ .