In regard with airfreight shipment

In regard with airfreight shipment from Chips Unlimited in Arisona to consignee Blue-Brick (Thailand). As consignee is pushing us very hard that their shipment is urgent.

In regard with transfer payment of the due date account. Our accountant is preparing to transfer to your company as per attach mail.

Would you mind inform your team to co-ordinate with shipper urgently and arrange first available flight to BKK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัมมาคารวะกับส่งขนส่งทางอากาศจากชิปจำกัดใน Arisona consignee บลูอิฐ (ประเทศไทย) เป็น consignee ผลักเรายากมากว่าการจัดส่งสินค้าด่วนในสัมมาคารวะกับโอนชำระเงินครบกำหนดชำระวันบัญชีนั้น นักบัญชีของเรากำลังเตรียมการถ่ายโอนไปยังบริษัทที่ต่อแนบจดหมายจะจิตใจคุณแจ้งทีมงานประสานกับผู้จัดส่งสินค้าเร่งด่วน และจัดเที่ยวบินว่างแรกไป BKK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับการขนส่งทางอากาศจากการจัดส่งชิปไม่ จำกัด ในการ Arisona ผู้รับฟ้าอิฐ (ประเทศไทย) ในฐานะที่เป็นผู้รับจะผลักดันให้เรายากมากที่การจัดส่งของพวกเขาเป็นเรื่องเร่งด่วน. ในเรื่องเกี่ยวกับการชำระเงินโอนบัญชีวันที่ครบกำหนด บัญชีของเรามีการเตรียมการถ่ายโอนไปยัง บริษัท ของคุณตามแนบจดหมาย. คุณจะทราบแจ้งทีมงานของคุณที่จะประสานงานกับผู้ขนส่งสินค้าเร่งด่วนและจัดเที่ยวบินแรกที่กทม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องที่มีการขนส่งทางอากาศการจัดส่งจากชิปจำกัดในโซนาเพื่อผู้รับน้ำเงินอิฐ ( ประเทศไทย ) เป็น ผู้รับ คือ กดดันเราหนักมากที่ส่งของด่วน

ในเหตุด้วยโอนเงินของบัญชีวันที่ครบกำหนด นักบัญชีของเรามีการเตรียมที่จะถ่ายโอนไปยัง บริษัท ของคุณตามแนบเมล์

คุณจะช่วยแจ้งทีมงานเพื่อประสานงานกับบริษัทขนส่งด่วน และจัดเที่ยวบินแรกไป กทม