I am pleased to report that Clearla

I am pleased to report that Clearlake Capital has completed its acquisition of Vision Solutions.

As a highly valued partner, you can rest assured that this investment is a solid vote of confidence in our IBM Power and Intel/Double-Take lines of business, which protect systems and minimize downtime in the modern data center.

As such, Clearlake's leadership team is committed to working closely with us to bring new innovations and solutions to market, and grow our global business. As a result of this relationship, we anticipate making additional acquisitions that will expand the product and solution portfolio that you offer to your customers, and position us for a bright future to serve your business.

Founded in 2006, Clearlake is a growing private investment firm that currently manages five funds with over $3.5 billion in assets under management. The firm is focused on finding unique and exciting opportunities in sectors that we know well – about half of the firm’s investment professionals and activities are focused on technology/software.

Please know that we are grateful for your business and rest assured that you're in good hands with a market-leading growth company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะรายงานว่า ทุนเคลียร์เลคเสร็จของระบบภาพเป็นพันธมิตรให้สูง คุณสามารถมั่นใจที่ลงทุน ที่ดีแข็งออกเสียงความเชื่อมั่นในสายของเราพลังงาน IBM และ Intel/นำ ธุรกิจ ซึ่งป้องกันระบบ และลดเวลาในศูนย์ข้อมูลที่ทันสมัยเช่นนี้ ของเคลียร์เลคนำทีมมุ่งมั่นที่จะร่วมงานกับเราในการนำโซลูชันและนวัตกรรมใหม่ ๆ สู่ตลาด และธุรกิจทั่วโลกเติบโตได้ เป็นผลมาจากความสัมพันธ์นี้ เราคาดว่าจะมีการซื้อสินทรัพย์เพิ่มเติมซึ่งจะช่วยขยายผลิตภัณฑ์และพอร์ตโฟลิโอโซลูชันที่คุณนำเสนอแก่ลูกค้าของคุณ และตำแหน่งเราในอนาคตเพื่อให้ธุรกิจของคุณก่อตั้งในปี 2549 เคลียร์เลคเป็นบริษัทลงทุนเอกชนเติบโตที่กำลังจัดการเงินห้าด้วยกว่า 3.5 พันล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์ภายใต้การจัดการ บริษัทเน้นการค้นหาโอกาสที่ไม่ซ้ำกัน และน่าตื่นเต้นในภาคว่า เรารู้ดี – ครึ่งหนึ่งของผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนของบริษัท และกิจกรรมจะเน้นซอฟต์แวร์และเทคโนโลยีโปรดทราบว่า เราจะขอบคุณการดำเนินธุรกิจและมั่นใจได้ว่า คุณอยู่ในการดูแลที่ดีกับผู้นำตลาดเจริญเติบโตของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีที่จะแจ้งว่าเคลียร์ทุนได้เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของวิสัยทัศน์โซลูชั่น. ในฐานะที่เป็นพันธมิตรที่มีมูลค่าสูงคุณสามารถมั่นใจได้ว่าการลงทุนนี้เป็นคะแนนเสียงที่มั่นคงของความเชื่อมั่นใน IBM Power และ Intel เรา / ดับเบิลรับสายของธุรกิจที่ ปกป้องระบบและลดการหยุดทำงานในศูนย์ข้อมูลที่ทันสมัย. เช่นทีมผู้นำเคลียร์มีความมุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับเราที่จะนำนวัตกรรมใหม่ ๆ และการแก้ปัญหาในการทำตลาดและขยายธุรกิจทั่วโลกของเรา อันเป็นผลมาจากความสัมพันธ์นี้เราคาดว่าจะทำให้การเข้าซื้อกิจการเพิ่มเติมที่จะขยายผลิตภัณฑ์และวิธีการแก้ปัญหาผลงานที่คุณมีให้กับลูกค้าของคุณและตำแหน่งเราสำหรับอนาคตที่สดใสที่จะให้บริการธุรกิจของคุณ. ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 เคลียร์คือการเจริญเติบโตของ บริษัท การลงทุนภาคเอกชน ว่าปัจจุบันการบริหารจัดการเงินทุนที่ห้าที่มีมากกว่า $ 3.5 พันล้านในสินทรัพย์ภายใต้การบริหาร บริษัท มุ่งเน้นไปที่การหาโอกาสที่ไม่ซ้ำกันและน่าตื่นเต้นในภาคที่เรารู้จักกันดี -. ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนของ บริษัท และกิจกรรมจะเน้น Technology / Software โปรดทราบว่าเราจะขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณและมั่นใจได้ว่าคุณจะอยู่ใน มือดีที่มีความเจริญเติบโตของ บริษัท ชั้นนำในตลาด