In the most recent quarter, the ban

In the most recent quarter, the bank revealed that sales had grown 2% to $22.3 billion compared to a year earlier, while deposits also rose by $30.4 billion compared to the quarter earlier, showing that the scandal had little to no effect on the company’s earnings. Profits though fell slightly by 2% to $5.6 billion compared to a year earlier. And new account openings slowed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารเปิดเผยว่า ยอดขายเติบโต 2% ถึง 22.3 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่เงินฝากเพิ่มขึ้นโดย 30.4 พันล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้านี้ แสดงให้เห็นว่า เรื่องอื้อฉาวน้อยถึงไม่มีผลกับรายได้ของบริษัทในไตรมาสล่าสุด ผลกำไรแต่ลดลงเล็กน้อย 2% ถึง 5.6 พันล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ และเปิดบัญชีใหม่ที่ชะลอตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไตรมาสล่าสุดที่ธนาคารเปิดเผยว่ายอดขายก็เพิ่มขึ้น 2% เหลือ 22.3 พันล้าน $ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ขณะที่เงินฝากเพิ่มขึ้นจาก 30.4 พันล้าน $ เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าเรื่องอื้อฉาวมีน้อยจะไม่มีผลกระทบต่อผลประกอบการของ บริษัท ฯ . แม้ว่าผลกำไรลดลงเล็กน้อย 2% เป็น 5.6 พันล้าน $ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ และเปิดบัญชีใหม่ชะลอตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสล่าสุด ธนาคารกสิกรไทย เปิดเผยว่า ยอดขายเติบโตร้อยละ 2 ถึง $ 22.3 ล้านบาท เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ ขณะที่เงินฝากเพิ่มขึ้นโดย $ 30.4 ล้านบาท เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้านี้ แสดงให้เห็นว่าเรื่องอื้อฉาวมีเพียงเล็กน้อยที่จะไม่มีผลกระทบต่อกำไรของบริษัท กำไรแต่ลดลงเล็กน้อย 2% $ 5.6 พันล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ และช่องเปิดบัญชีใหม่ หน่วง