One Shipping Instruction has alread

One Shipping Instruction has already been submitted on this container for this booking. Please check again the container number or tick relevant option in the “B/L Instructions”
Ad Valorem (subject to premium)
Additional Certificate(s) requirediPlease check if additional certificates are required.
Part loadiPlease check if it is Part Load shipment.
Request for cargo cover
Transport order (Carrier haulage)
On deck
SplitiPlease mark if Split Booking.
Merge
Express release
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งคำสั่งการจัดส่งหนึ่งในคอนเทนเนอร์นี้จองนี้ กรุณาตรวจสอบอีกคอนเทนเนอร์หมายเลขหรือขีดแต่ใน "b/l คำแนะนำ"Ad Valorem (ขึ้นอยู่กับพรีเมี่ยม) เพิ่มเติม Certificate(s) requirediPlease ตรวจสอบว่าจำเป็นต้องมีใบรับรองเพิ่มเติม ส่วน loadiPlease ตรวจสอบถ้ามันเป็น Part โหลดส่ง คำขอสินค้าครอบคลุม สั่งการขนส่ง (ขนส่งเรือลาก) บนดาดฟ้า ทำเครื่องหมาย SplitiPlease ถ้าจองแยก เวียน ปล่อยด่วน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าหนึ่งได้ถูกส่งมาในภาชนะสำหรับการจองห้องพัก กรุณาตรวจสอบอีกครั้งจำนวนภาชนะบรรจุหรือติ๊กตัวเลือกที่เกี่ยวข้องใน "B / คำแนะนำ L"
Ad Valorem (ขึ้นอยู่กับพรีเมี่ยม)
รับรองเพิ่มเติม (s) requirediPlease ตรวจสอบว่าบัตรเพิ่มเติมจะต้อง.
ส่วน loadiPlease ตรวจสอบว่าการจัดส่งโหลดส่วน.
ขอ
ขนส่งสินค้าฝาครอบเพื่อการขนส่ง(Carrier ขนส่งสินค้า)
บนดาดฟ้าเครื่องหมาย SplitiPlease ถ้าแยกจองห้องพัก. ผสานด่วนปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งสินค้าหนึ่งสอนได้ถูกส่งในตู้นี้สำหรับการจองนี้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งจํานวนภาชนะหรือติ๊กตัวเลือกที่เกี่ยวข้องใน " B / L คําแนะนํา "Ad Valorem ( หัวข้อพิเศษ )ใบรับรองเพิ่มเติม ( s ) requirediplease ตรวจสอบว่าใบรับรองเพิ่มเติมจะต้องส่วน loadiplease ตรวจสอบถ้ามันเป็นสินค้าโหลดส่วนขอปกสินค้าสั่งการขนส่ง ( ขนส่งหัวลาก )บนดาดฟ้าsplitiplease มาร์ค ถ้าแยกจองผสานด่วนปล่อย.