Regarding your PO1400679 ( ETD JAPA

Regarding your PO1400679 ( ETD JAPAN : June 7, 2014 and ETA BANGKOK : June 14, 2014)
Item no. 14. 425 00S HIL 150 Wheel Core = 800pcs,
Hammer Caster reported to us that Dimension D did not pass the test as per attached.

However, Hammer Caster confirms there is no problem in rubber injection process
caused by this and asked us to accept it.

We look forward to your acceptance to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ PO1400679 ของคุณ (ETD ญี่ปุ่น: กรุงเทพมหานคร 7 มิถุนายน 2014 และเอตาก: 14 มิถุนายน 2014)
14 หมายเลขสินค้า 425 00S HIL 150 ล้อหลัก = 800pcs,
ค้อนนแกนรายงานเราว่า ขนาด D ไม่ผ่านการทดสอบที่แนบต่อกัน

อย่างไรก็ตาม ค้อนนแกนยืนยันไม่มีปัญหาในกระบวนการฉีดยาง
สาเหตุนี้ และขอให้เรายอมรับ

เรามุ่งหวังที่จะยอมรับการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ PO1400679 คุณ (ETD ญี่ปุ่น: 7 มิถุนายน 2014 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ: 14 มิถุนายน 2014)
รายการไม่มี 14. 425 00S HIL 150 ล้อแกน = 800pcs,
ค้อนล้อต้องไปรายงานตัวเราว่าขนาด D ไม่ได้ผ่านการทดสอบตามที่แนบมาแต่ค้อนล้อยืนยันมีปัญหาในขั้นตอนการฉีดไม่มียางที่เกิดจากการนี้และขอให้เรายอมรับมัน . เราหวังว่าจะได้รับการยอมรับของคุณเพื่อดำเนินการต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ po1400679 ( etd ญี่ปุ่น : วันที่ 7 มิถุนายน ปี 2014 และ กทพ. กรุงเทพฯ : มิถุนายน 14 , 2010 )
รายการหมายเลข 14 425 00s สูง 150 ล้อหลัก = 800pcs
ล้อ , ค้อนรายงานเราว่ามิติ D ไม่ได้ผ่านการทดสอบตามแนบ

แต่ล้อแฮมเมอร์ ยืนยันไม่มีปัญหายางกระบวนการฉีด
เกิดจากนี้ และขอให้เรายอมรับมัน

เราหวังการยอมรับของคุณเพื่อดำเนินการต่อ