On Saturday, we stated that – and I

On Saturday, we stated that – and I quote –

“Based on new satellite information, we can say with a high degree of certainty that the Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS) was disabled just before the aircraft reached the East coast of peninsular Malaysia. Shortly afterwards, near the border between Malaysian and Vietnamese air traffic control, the aircraft’s transponder was switched off.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสาร์ เราระบุที่ – และผม เสนอ –

"โดยใช้ข้อมูลดาวเทียมใหม่ เราสามารถพูดกับระดับสูงของความเชื่อมั่นว่า การสื่อสารเครื่องบินที่กำหนด และรายงานระบบ (ACARS) ถูกปิดใช้งานก่อนเครื่องบินมาถึงฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซียได้ ในไม่ช้าหลัง ใกล้ชายแดนระหว่างมาเลเซียและเวียดนามเครื่องควบคุมการจราจร ทรานสปอนเดอร์ของเครื่องบินที่ถูกปิด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันเสาร์ที่เรากล่าวว่า - และฉันอ้างอิง - "จากข้อมูลดาวเทียมใหม่ที่เราสามารถพูดด้วยความมั่นใจในระดับสูงที่อากาศยานการสื่อสารที่อยู่และระบบการทำรายงาน (ACARS) ถูกปิดการใช้งานก่อนที่เครื่องบินมาถึงชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทร ประเทศมาเลเซีย หลังจากนั้นไม่นานใกล้ชายแดนระหว่างการควบคุมการจราจรทางอากาศของประเทศมาเลเซียและเวียดนาม, ดาวเทียมเครื่องบินที่ถูกปิด. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเสาร์นี้ เรากล่าวว่า ( อยาก )

" จากข้อมูลดาวเทียมใหม่ เราสามารถพูดกับระดับสูงของความเชื่อมั่นว่า เครื่องบินสื่อสารกับระบบและการรายงาน ( คาร์ส ) ถูกปิดก่อนที่เครื่องบินมาถึงชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซีย หลังจากนั้นไม่นาน ใกล้พรมแดนระหว่างมาเลเซียและควบคุมจราจรอากาศเวียดนามการเดินทางของอากาศยานปิด " .