Dear Khun Arthit,CC: Khun Wanpen,We

Dear Khun Arthit,
CC: Khun Wanpen,

We have meeting with Production on Saturday. Production inform next week, there is no order from the sales department.
Thanks you so much for helping employees to enter production. in the next 1-2 months, we have an intern. work with us. I agree with the use of outside contractors. at this time we need is urgent, such as electrician Technician / Electronics Technician and Air Conditioning Technician. We very much appreciate and are deeply grateful for your to propose in using out sourcing in the supply labor worker for SMT(BKK) company. We are hopeful of your continuing support in future events.

Please be informed accordingly and consider

Yours faithfully,
Uthorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอาทิตย์CC: คุณ Wanpenเรามีประชุมกับผลิตในวันเสาร์ ผลิตแจ้งสัปดาห์ถัดไป มีไม่มีใบสั่งจากแผนกขายขอบคุณคุณมากสำหรับช่วยเหลือพนักงานเพื่อป้อนการผลิต ใน 1-2 เดือนถัดไป เรามีช่างเทคนิคฝึกหัดการ ร่วมงานกับเรา ฉันเห็นด้วยกับการใช้งานของผู้รับเหมาภายนอก ขณะนี้เราต้องมีด่วน เช่นไฟฟ้าช่างเทคนิค / ช่างอิเล็กทรอนิกส์และช่างเครื่องปรับอากาศ เราขอบคุณมาก และจะลึกขอบคุณสำหรับการเสนอใช้ออกจัดหาในผู้ปฏิบัติงานจัดหาแรงงานสำหรับบริษัท SMT(BKK) มีความหวังของการสนับสนุนที่ต่อเนื่องในเหตุการณ์ในอนาคตได้โปรดทราบตามลำดับ และพิจารณาคุณ faithfullyUthorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอาทิตย์,
CC: คุณวันเพ็ญ, เราได้พบกับการผลิตในวันเสาร์ที่ แจ้งการผลิตในสัปดาห์หน้ามีคำสั่งจากฝ่ายขาย. ขอบคุณมากสำหรับการช่วยให้พนักงานที่จะเข้าสู่การผลิต ใน 1-2 เดือนข้างหน้าเรามีนักศึกษาฝึกงาน ร่วมงานกับเรา ผมเห็นด้วยกับการใช้งานของผู้รับเหมาภายนอก ในเวลานี้เราต้องเป็นเรื่องเร่งด่วนเช่นช่างเทคนิค / ช่างเทคนิคและช่างเทคนิคเครื่องปรับอากาศ เราขอขอบคุณมากและขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับคุณที่จะเสนอในการใช้ออกในการจัดหาคนงานแรงงานอุปทาน SMT (กทม.) บริษัท เรามีความหวังของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในเหตุการณ์ในอนาคต. เพื่อโปรดทราบและพิจารณาขอแสดงความนับถือUthorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพลังงาน
CC : คุณวันเพ็ญ

เราได้ประชุมกับ , การผลิตในวันเสาร์ การผลิตแจ้งอาทิตย์หน้า ไม่มีใบสั่งจากฝ่ายขาย
ขอบคุณมากค่ะสำหรับการช่วยให้พนักงานป้อนการผลิต ในอีก 1-2 เดือน เราต้องฝึกหัด ร่วมงานกับเรา ผมเห็นด้วยกับการใช้ผู้รับเหมาภายนอก เวลานี้เราต้องการด่วนเช่น ช่างไฟฟ้า ช่างอิเล็กทรอนิกส์ และช่างเทคนิค / ช่างแอร์ เราเป็นอย่างมากขอบคุณและซาบซึ้งสำหรับของคุณเพื่อนำเสนอในการใช้ออกในการจัดหาคนงานอุปทานแรงงานสำหรับ SMT ( กรุงเทพฯ ) บริษัท เราหวังว่าจะสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณในเหตุการณ์ในอนาคต

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ และพิจารณาด้วยความนับถือ






Uthorn ,