Sorry for disturb, Since Sirivatana

Sorry for disturb, Since Sirivatana need roll list or stuffing list in excel file by have details for key information into their warehouse system.

that would help them to work faster when the paper arrive. Which they send the example as attached for our reference.

Could you please kindly provide us for order above first?

Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยรบกวน ตั้งแต่ Sirivatana ต้องม้วนรายการ หรือบรรจุรายการในไฟล์ excel โดย มีรายละเอียดข้อมูลที่สำคัญในระบบคลังสินค้าของพวกเขา ที่จะช่วยให้การทำงานได้เร็วขึ้นเมื่อเดินกระดาษ ซึ่งพวกเขาส่งตัวอย่างตามที่แนบสำหรับการอ้างอิงของเรา สามารถคุณกรุณาให้เราสั่งข้างต้นก่อน ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยรบกวนตั้งแต่ Sirivatana ต้องม้วนรายการหรือรายการบรรจุในไฟล์ Excel โดยมีรายละเอียดข้อมูลที่สำคัญในระบบคลังสินค้าของพวกเขา.

ที่จะช่วยให้พวกเขาทำงานได้เร็วขึ้นเมื่อกระดาษมาถึง ซึ่งพวกเขาส่งตัวอย่างที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของเรา.

คุณอาจจะกรุณาให้เราสำหรับการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้นครั้งแรก?

ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่มารบกวน แต่รักมากต้องม้วนบรรจุรายการหรือรายชื่อในไฟล์ Excel โดยมีรายละเอียดสำหรับคีย์ข้อมูลลงในระบบคลังสินค้าซึ่งจะช่วยให้ทำงานได้เร็วขึ้น เมื่อเอกสารมาถึง ที่พวกเขาส่งตัวอย่างตามที่แนบสำหรับการอ้างอิงของเราคุณช่วยกรุณาให้เราเพื่อสั่งซื้อข้างต้นก่อนขอขอบคุณล่วงหน้า