These procedures are intended to pr

These procedures are intended to protect life, health and property from fire and the products of
combustion, which might result from the use of welding and cutting equipment, open flames and
ignition sources. All employees of Columbia University Medical Center and outside
contractors/sellers/service companies involved in the use of flame or spark-producing equipment on
CUMC premises are required to conform to these guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องชีวิต สุขภาพ และทรัพย์สินจากอัคคีภัยและผลิตภัณฑ์ของเผาไหม้ ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการใช้งานเชื่อมและอุปกรณ์ตัด เปิดเปลวไฟ และแหล่งที่มาของจุดระเบิด พนักงานทุกคน ของ ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และภายนอกบริษัทผู้รับเหมา/ผู้ขาย/บริการที่เกี่ยวข้องในการใช้เปลวไฟหรือประกายผลิตอุปกรณ์ในสถาน CUMC จะต้องสอดคล้องกับแนวทางเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องชีวิตสุขภาพและทรัพย์สินจากไฟและผลิตภัณฑ์ที่มี
การเผาไหม้ที่อาจเกิดจากการใช้การเชื่อมและอุปกรณ์ตัดเปลวไฟและ
แหล่งติดไฟ พนักงานทุกคนของศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและนอก
ผู้รับเหมา / ผู้ขาย / บริษัท ที่ให้บริการมีส่วนร่วมในการใช้งานของเปลวไฟหรืออุปกรณ์ที่จุดประกายการผลิตใน
สถานที่ CUMC จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อคุ้มครองชีวิต สุขภาพและทรัพย์สินจากไฟและผลิตภัณฑ์ของการเผาไหม้ ซึ่งอาจเป็นผลจากการใช้เชื่อมและตัดอุปกรณ์ เปลวไฟ และแหล่งที่มาของการจุดระเบิด พนักงานทั้งหมดของศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และภายนอกผู้รับเหมา / ผู้ขาย / บริการ บริษัท ที่เกี่ยวข้องในการใช้เปลวไฟหรือประกายไฟในการผลิตอุปกรณ์สถานที่ cumc ต้องสอดคล้องกับแนวทางนี้