Two teens were gunned down, one fat

Two teens were gunned down, one fatally, in broad daylight Sunday afternoon as they stood outside a Jamaica apartment building, authorities said.
The young men were outside 143-7 Lakewood Ave. in Queens about 3:20 p.m. when at least one gunman opened fire and struck one of the pair, an unidentified 18-year-old, in the torso while also hitting the other 18-year-old in the leg, cops and witnesses said.
“They just started shooting the place up,” said one witness who didn’t want to be unidentified. “There were five or six shots, real quick — pop, pop, pop.”
The victim who was shot in the torso was rushed in traumatic arrest to Jamaica Hospital, where he was declared dead. The other victim is in stable condition, also at Jamaica Hospital, authorities said.
There have been no arrests, and the incident is currently under investigation, cops said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นที่สองได้ gunned ลง หนึ่งเสียชีวิต ในกาลกว้างวันอาทิตย์บ่ายพวกเขายืนอยู่นอกอาคารอพาร์ทเมนท์จาเมกา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
ชายหนุ่มถูกนอก 143-7 เลควูดด์ Ave. ในควีนส์เกี่ยวกับ 3:20 น.เมื่อโคตรน้อยเปิดไฟ และหลงคู่ ยังไม่ 18 ปี หนึ่งในลำตัวในขณะที่ยัง กดปุ่มอื่น ๆ 18 ปีเข้าขา, ตำรวจและพยาน
"พวกเขาเพิ่งเริ่มต้นถ่ายภาพสถานที่," กล่าวว่า พยานหนึ่งที่ไม่ต้องการให้ไม่ "มีห้า หรือหกภาพ ด่วนจริง — ป็อป ป็อป ป๊อป"
เหยื่อที่ถูกยิงที่ลำตัวได้รีบจับกับบาดแผลพยาบาลจาเมกา ที่เขาถูกประกาศตาย เหยื่ออื่น ๆ อยู่ในสภาพที่มั่นคง ที่โรงพยาบาลประเทศจาเมกา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
มีการจับกุมไม่ และอยู่ระหว่างการสอบสวน ตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวัยรุ่นถูกยิงหนึ่งสาหัสในตอนกลางวันแสกบ่ายวันอาทิตย์ที่พวกเขายืนอยู่นอกอาคารอพาร์ตเมนต์จาเมกาเจ้าหน้าที่กล่าวว่า
ชายหนุ่มที่อยู่ข้างนอก 143-7 เลกวูด Ave ในย่านควีนส์เกี่ยวกับ 03:20 เมื่ออย่างน้อยหนึ่งมือปืนเปิดไฟและหลงหนึ่งในคู่ที่ไม่ได้ระบุ 18 ปีในลำตัวในขณะที่ยังกดปุ่มอื่น ๆ 18 ปีที่ขาตำรวจและพยานกล่าวว่า .
"พวกเขาเพิ่งเริ่มต้นการถ่ายภาพสถานที่ที่ขึ้น" หนึ่งในพยานที่ไม่ได้ต้องการที่จะกล่าวว่าไม่ปรากฏชื่อ "มีห้าหรือหกนัดจริงอย่างรวดเร็วเป็น -. ป๊อปป๊อปป๊อป"
เหยื่อที่ถูกยิงในลำตัวถูกรีบในการจับกุมบาดแผลที่โรงพยาบาลจาไมก้าที่เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิต เหยื่ออื่น ๆ ที่อยู่ในสภาพที่มั่นคงยังที่โรงพยาบาลจาไมก้า, เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
ไม่มีการจับกุมและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้ภายใต้การตรวจสอบตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นสองคนถูกยิงเสียชีวิต 1 สาหัส กลางวันแสกๆ ตอนบ่ายวันอาทิตย์ที่พวกเขายืนอยู่ข้างนอกตึก อพาร์ทเม้นท์ จาเมกา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ชายหนุ่มนอก
143-7 Lakewood Ave ในควีนส์ประมาณ 15.20 น. เมื่ออย่างน้อยหนึ่งมือปืนเปิดฉากยิงและขีดหนึ่งของคู่ อายุ 18 ปี ไม่ปรากฏหลักฐานในลำตัวในขณะที่ยังกดปุ่ม 18 ปีอื่น ๆที่ขาตำรวจและผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า .
" พวกเขาก็เริ่มยิงที่ขึ้น , " กล่าวว่าหนึ่งในพยานที่ไม่อยากพบ " มี ห้า หรือ หกนัด เร็ว - ป๊อป ป๊อป ป๊อป "
เหยื่อที่ถูกยิงที่ลำตัวถูกวิ่งในหัวใจหยุดเต้นไปโรงพยาบาลจาไมก้า ซึ่งเขาถูกประกาศว่าตาย เหยื่อรายอื่น ๆอยู่ในสภาพที่มั่นคง ยัง ณโรงพยาบาล
จาไมก้า เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามีการจับกุมและเหตุการณ์ขณะนี้อยู่ภายใต้การสอบสวน , ตำรวจกล่าวว่า .