(1) An employee shall be entitled t

(1) An employee shall be entitled to paid annual leave of—
(a) eight days for every twelve months of continuous service
with the same employer if he has been employed by that
employer for a period of less than two years;
(b) twelve days for every twelve months of continuous
service with the same employer if he has been employed
by that employer for a period of two years or more but
less than five years; and
(c) sixteen days for every twelve months of continuous
service with the same employer if he has been employed
by that employer for a period of five years or more,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) พนักงานมีสิทธิที่จะจ่ายนอกเหนือการลาหยุดประจำปี
() แปดวันสำหรับทุกสิบสองเดือนของการให้บริการอย่างต่อเนื่อง
กับนายจ้างคนเดียวกันถ้าเขาได้รับการว่าจ้างโดยที่
นายจ้างเป็นระยะเวลาน้อยกว่าสองปี;
(ข) สิบสองวันสำหรับทุกสิบสองเดือนอย่างต่อเนื่องของ
บริการกับนายจ้างคนเดียวกันถ้าเขาได้รับการว่าจ้าง
จากนายจ้างว่าสำหรับระยะเวลาสองปีขึ้นไป แต่
น้อยกว่าห้าปี และ
(ค) วันที่สิบหกสำหรับทุกสิบสองเดือนอย่างต่อเนื่องของ
บริการกับนายจ้างคนเดียวกันถ้าเขาได้รับการว่าจ้าง
จากนายจ้างว่าสำหรับระยะเวลาห้าปีหรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ลูกจ้างจะได้รับเงินประจำปีออกของ -
( A ) 8 วัน ทุกๆ เดือนสิบสองของ
บริการอย่างต่อเนื่องกับนายจ้างเดิม ถ้าเขาได้รับการว่าจ้างโดย
นายจ้างเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่าสองปี ;
( B ) สำหรับทุก 12 วัน 12 เดือนของการบริการอย่างต่อเนื่อง
กับนายจ้างเดิม ถ้าเขาได้รับการว่าจ้าง
โดยนายจ้างเป็นเวลาสองปีหรือมากกว่าแต่
น้อยกว่าห้าปี ;
( C ) 16 วัน สำหรับทุก 12 เดือนของการบริการอย่างต่อเนื่อง
กับนายจ้างเดิม ถ้าเขาได้รับการว่าจ้าง
โดยนายจ้างเป็นระยะเวลาห้าปีหรือมากกว่า