Good morning,We have just purchased

Good morning,

We have just purchased a scoopon (attached) for 7 nights in a Nikki Tradition Deluxe Plus suite. Scoopon number is 61567219LBN.

Our preferred check in date is Tuesday 01 September 2015 with late check out on Tuesday 8th September 15th.
Can you please advise if these dates are available. There will be three adults travelling:
Damian Hathway
Trevor Horn
Paul Barker.

We don't know our flight details as yet as we will wait for confirmation from you before booking flights. We will let you know the details as soon as we have them.

If the above dates are not available, can you please let us know what dates in September 2015 will be available. We will confirm the booking as soon as we hear back from you.

We look forward to hearing from you and are looking forward to spending a week in your beautiful resort. :-)

Many thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนอกจากนี้เราเพิ่งได้ซื้อ scoopon สำหรับ 7 คืนห้องนิกกี้ประเพณีดีลักซ์พลัส (แนบ) หมายเลข Scoopon คือ 61567219LBNเช็คอินวันเราต้องเป็นวันอังคาร 01 2015 กันยายนกับเครื่องสายออกในวันอังคารที่ 8 15 กันยายนสามารถคุณกรุณาแจ้งวันที่เหล่านี้จะพร้อมใช้งาน จะมีผู้ใหญ่สาม:Damian Hathwayเทรวอร์บาร์คเกอร์ Paulเราไม่ทราบรายละเอียดเที่ยวบินของเรายังเป็นเราจะรอการยืนยันจากคุณก่อนที่จะจองเที่ยวบิน เราจะแจ้งให้ท่านทราบรายละเอียดทันทีที่เราให้ถ้าวันดังกล่าวไม่พร้อมใช้งาน สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าวันที่ในเดือน 2015 กันยายนจะมีการ เราจะยืนยันการจองทันทีที่เราได้ยินจากคุณเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และรอคอยที่จะใช้จ่ายสัปดาห์ในสวยของคุณ :-)ขอบคุณมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันที่ดีเราได้ซื้อเพียง Scoopon (ที่แนบมา) เป็นเวลา 7 คืนในประเพณีของนิกกี้ชุดดีลักซ์พลัส จำนวน Scoopon เป็น 61567219LBN ตรวจสอบที่ต้องการของเราในวันที่อังคาร 1 กันยายน 2015 มีการเช็คเอาท์ในวันอังคารที่ 8 กันยายน 15 คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำว่าวันที่เหล่านี้มีอยู่ จะมีผู้ใหญ่ที่สามการเดินทาง: เดเมียน Hathway เทรเวอร์ฮอร์นพอลบาร์คเกอร์เราไม่ทราบรายละเอียดเที่ยวบินของเราเป็นยังที่เราจะรอการยืนยันจากคุณก่อนที่จะจองเที่ยวบิน เราจะแจ้งให้คุณทราบรายละเอียดโดยเร็วที่สุดเท่าที่เรามีพวกเขาหากวันดังกล่าวข้างต้นจะไม่สามารถใช้ได้คุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบว่าในวันที่กันยายน 2015 จะสามารถใช้ได้ เราจะยืนยันการจองทันทีที่เราได้ยินกลับจากคุณเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณและรอคอยที่จะใช้จ่ายสัปดาห์ในรีสอร์ทที่สวยงามของคุณ :-) ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์

เราเพิ่งซื้อมา scoopon ( แนบ ) สำหรับ 7 คืนในประเพณี นิกกี้ ดีลักซ์ พลัส สวีท scoopon หมายเลข 61567219lbn

ตรวจสอบที่ต้องการของเราในวันที่วันอังคารที่ 01 กันยายน 2015 กับเช็คเอาท์สายในวันอังคารที่ 8 กันยายน 15 .
คุณสามารถกรุณาแจ้งหากวันที่เหล่านี้จะพร้อมใช้งาน จะมีสามผู้ใหญ่เที่ยว

เทรเวอร์ ฮอร์น ดาเมียน hathway

พอล บาร์เกอร์เราไม่รู้รายละเอียดเที่ยวบินของเราเป็นยังที่เราต้องรอยืนยันจากคุณก่อนที่จะจองเที่ยวบิน เราจะแจ้งให้คุณทราบรายละเอียด ทันทีที่เราได้

ถ้าวันที่ข้างต้นไม่สามารถใช้ได้ , คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าในวันที่กันยายน 2558 จะสามารถใช้ได้ เราจะยืนยันการจองห้องพัก ทันทีที่เราได้ยินจากคุณ

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อการใช้จ่ายต่อสัปดาห์ในรีสอร์ทที่สวยงามของคุณ : - )

ขอบคุณหลาย