Good morning.We accept your proposa

Good morning.
We accept your proposal of ETA JAN 18、25、27 same P/O number.
And We can send 345,800kg on ETA Feb 1 （123,500kg+222,300㎏＝TOTAL 345,800kg)


Please send us revised PO( P/O 4500037497 & P/O 4500037539)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี.
เรายอมรับข้อเสนอของคุณของการทางพิเศษแห่งประเทศไทย ม.ค. 18,25,27 เดียวกันตัวเลข P / O.
และเราสามารถส่ง 345,800kg การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ (123,500kg + 222,300㎏ = 345,800kg รวม) กรุณาส่งปรับปรุง PO (P / O 4500037497 & P / O 4500037539)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
เรารับข้อเสนอของคุณและ ม.ค. 18 、 25 、 27 หมายเลขเดียวกัน P / O .
และเราสามารถส่ง 345800kg บนและ ก.พ. 1 ( 123500kg 222300 ㎏＝ทั้งหมด 345800kg )


กรุณาส่งแก้ไข PO ( P / O 4500037497 & P / O 4500037539 )