First of all, I am still waiting fo

First of all, I am still waiting for the settlement of USD 2 million. Once I receive the settlement, I will proceed the 24% share transfer to IRIS in order for IRIS to amend the shareholder structure with SCB. Please be reminded that if IRIS does not settle this amount, I cannot proceed any further. I hope you understand my point and remit the USD 2 million as soon as possible.


Secondly, the remaining 25% share in PJT at the price agreed USD 5 million is the currently cheaper than Par value (1,850,000 shares@100 = THB185,000,000) therefore I cannot provide you any deduction or even the THB36.6 million as you mentioned. From the discussion in Datuk Tan’s office, I have already informed that if IRIS wants to receive the THB36.6 million, IRIS should add up from the USD 5 million call option price. After the transaction is done, I will transfer that amount back to IRIS.


Refer to the outstanding promissory note owing from Ms Kunpawee of THB36.6 mil or USD1.27 mil that Christina has mentioned earlier, PJT found no P/N related about this.


For the share proposal offer to buyers, the offer price was included all expenses to IRIS as well as the THB 36.6 million. At this offer, it will rapidly generate cash to IRIS right now. No need to wait for 7-10 years which is considerably long for business return.


Lastly, my attention is to yield best to IRIS and I try my best to let us go to the best solution. However, if IRIS cannot perform as promised, I won’t be able to sell my 25% share to IRIS eventually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด ผมกำลังยังคงรอการชำระเงิน 2 ล้านเหรียญ เมื่อฉันได้รับการชำระเงิน ฉันจะดำเนินการโอนหุ้น 24% ไอริส IRIS แก้ไขโครงสร้างผู้ถือหุ้นกับธนาคารเพื่อการ กรุณาได้รับการเตือนว่า ถ้าไอริสชำระเงินนี้ ฉันไม่สามารถดำเนินการใด ๆ เพิ่มเติม ฉันหวังว่า คุณเข้าใจจุดของฉัน และส่งเงิน 2 ล้านเหรียญสหรัฐเร็วที่สุดประการที่สอง หุ้น 25% ที่เหลือใน PJT ที่ราคาตกลง USD 5 ล้านจะถูกกว่าปัจจุบันกว่ามูลค่าที่ตราไว้ (1,850,000 shares@100 = THB185, 000, 000) ดังนั้น ฉันไม่สามารถให้คุณหักใด ๆ หรือแม้แต่ THB36.6 ล้าน ตามที่คุณกล่าวถึงได้ จากการอภิปรายใน office Datuk ตาล ฉันมีแล้วแจ้งว่า ถ้าไอริสอยากรับ THB36.6 ล้าน ไอริสควรเพิ่มขึ้นจากค่าตัวเลือก USD 5 ล้านโทร หลังจากทำธุรกรรม ฉันจะโอนย้ายยอดเงินที่ไป IRISถึงตั๋วสัญญาค้างชำระ owing จาก Ms Kunpawee THB36.6 ล้านบาทหรือล้านบาท USD1.27 ที่คริสติน่าได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ PJT ที่พบไม่มี P/N ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้การเสนอข้อเสนอร่วมกันกับผู้ซื้อ ราคาเสนอได้รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดไอริสเป็น 36.6 ล้านบาท ที่เสนอ มันจะรวดเร็วสร้างเงินสดที่ไอริสขณะนี้ ไม่ต้องรอ 7-10 ปีซึ่งเป็นอย่างมากสำหรับธุรกิจจึงกลับสุดท้ายนี้ ผมจะยอมตามส่วนไอริส และพยายามดีที่สุดให้เราไปที่สุด อย่างไรก็ตาม ถ้าไอริสไม่สามารถทำตามที่สัญญาไว้ ฉันจะไม่สามารถขายหุ้น 25% ของฉัน IRIS ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ฉันยังคงรอคอยสำหรับการตั้งถิ่นฐานของ 2 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อฉันได้รับการตั้งถิ่นฐานที่ผมจะดำเนินการโอนหุ้น 24% IRIS เพื่อให้ IRIS ที่จะแก้ไขโครงสร้างผู้ถือหุ้นที่มีธนาคารไทยพาณิชย์ กรุณาได้รับการเตือนว่าถ้า IRIS ไม่ได้ชำระเงินจำนวนนี้ผมไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ต่อไป ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจจุดของฉันและส่งเงิน 2 ล้านเหรียญสหรัฐโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ประการที่สองที่เหลือส่วนแบ่ง 25% ใน PJT ในราคาที่ตกลงกัน 5 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นปัจจุบันราคาถูกกว่ามูลค่าที่ตราไว้ (1,850,000 หุ้น @ 100 = THB185,000,000) ดังนั้นฉันไม่สามารถให้คุณหักใด ๆ หรือแม้กระทั่ง THB36.6 ล้านบาทในขณะที่คุณกล่าวถึง จากการสนทนาในสำนักงาน Datuk ตาลผมได้แจ้งแล้วว่าถ้า IRIS ต้องการที่จะได้รับ THB36.6 ล้าน IRIS ควรเพิ่มขึ้นจาก 5 ล้านเหรียญสหรัฐโทรราคาตัวเลือก ภายหลังการทำรายการเสร็จแล้วผมจะโอนเงินกลับไปที่ IRIS. อ้างถึงตั๋วสัญญาใช้เงินที่โดดเด่นเนื่องจากจาก Ms Kunpawee ของ THB36.6 ล้านบาทหรือ USD1.27 ล้านบาทที่คริสตินาได้กล่าวก่อนหน้านี้ไม่พบ PJT P / N ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ . สำหรับข้อเสนอข้อเสนอให้กับผู้ซื้อหุ้นราคาเสนอซื้อได้รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จะ IRIS เช่นเดียวกับ 36,600,000 บาท ในข้อเสนอนี้มันอย่างรวดเร็วจะสร้างเงินสดให้ IRIS ในขณะนี้ ไม่จำเป็นต้องรอ 7-10 ปีซึ่งเป็นอย่างมากนานสำหรับผลตอบแทนทางธุรกิจ. สุดท้ายความสนใจของฉันคือการให้ผลดีที่สุดในการ IRIS และฉันพยายามที่ดีที่สุดของฉันที่จะให้เราไปหาทางออกที่ดีที่สุด แต่ถ้า IRIS ไม่สามารถดำเนินการตามที่สัญญาว่าผมจะไม่สามารถที่จะขายหุ้น 25% ของฉันไป IRIS ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันยังคงรอสำหรับการตั้งถิ่นฐานของ USD 2 ล้าน เมื่อฉันได้รับการตั้งถิ่นฐาน ผมจะดำเนินการโอนหุ้น 24% ไอริสเพื่อให้ม่านตาเพื่อแก้ไขโครงสร้างผู้ถือหุ้นกับธนาคาร ขอเตือนว่าถ้ายังไม่จ่ายยอดนี้ ผมไม่สามารถดำเนินการใด ๆเพิ่มเติม ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจจุดของฉันและส่งเงิน 2 ล้านบาทให้เร็วที่สุด


ประการที่สองที่เหลืออีก 25 % ส่วนแบ่งใน pjt ที่ตกลงราคา 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นในขณะนี้ราคาถูกกว่ามูลค่าที่ตราไว้ ( 1850000 หุ้น @ 100 = thb185000000 ) ดังนั้นผมจึงให้คุณใด ๆหัก หรือแม้แต่ thb36.6 ล้านอย่างที่คุณกล่าวถึง จากการสนทนาในสำนักงานของ ดาโต๊ะ แทน ผมได้แจ้งแล้วว่า ถ้ายังต้องการ รับ thb36.6 ล้านบาทไอริส ควรจะเพิ่มจาก 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯตัวเลือกโทรราคา หลังจากทำรายการเสร็จ ผมจะโอนเงินคืนให้ ไอริส


ดูโดดเด่นตั๋วเงินเนื่องจากจาก MS kunpawee ของ thb36.6 ล้านบาท หรือ usd1.27 มิลว่าคริสติน่าได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ pjt ไม่พบ P / N เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้


สำหรับแบ่งปันข้อเสนอให้แก่ผู้ซื้อราคาที่เสนอรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้ไอริสเป็น 36.6 ล้านบาท . ที่เสนอนี่ มันได้อย่างรวดเร็วจะสร้างเงินสดกับไอริสเลย ไม่ต้องรอ 7-10 ปีซึ่งค่อนข้างยาวสำหรับธุรกิจกลับ


ท้ายนี้ ความสนใจของฉันคือผลตอบแทนที่ดีที่สุดให้ไอริสและฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดเพื่อให้เราไปหาทางออกที่ดีที่สุด แต่ถ้ายังไม่สามารถดำเนินการตามสัญญาฉันไม่สามารถขายหุ้น 25% เพื่อไอริส

ในที่สุด