It's hard to imagine anything more

It's hard to imagine anything more blatant than this.

A new Thai beauty ad claiming white skin is the key to success has unleashed a storm of criticism in Thailand, especially online, where people complain the ad perpetuates damaging, racist ideas.
Just being white, you will win," says Cris Horwang, a smiling pale-skinned actress, in the 30-second spot by Seoul Secret, a Thai beauty company.
Without the advertised pill, "the whiteness I have invested in, will just vanish," she warns
Next to her, another actress looks despondent as her skin is digitally altered to turn black
Horwang promises that the product, called Snowz, "will help you not to return to being dark
Eternally white, I am confident,she adds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการยากที่จะคิดอะไรมุทะลุมากขึ้นกว่านี้โฆษณาไทยงามใหม่ที่ว่า ผิวสีขาวเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จได้ปลดปล่อยพายุวิจารณ์ในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งออนไลน์ โฆษณา perpetuates ความคิดเหยียดสีผิว ความเสียหายคนบ่นเพียงมีสีขาว คุณจะชนะ บอกรัก Cris การยิ้มแม้จางนางเอก จุดที่สอง 30 โดยลับโซล บริษัทบิวตี้ไทยไม่ มีโฆษณายา "ขาวที่ผมได้ลงทุนใน จะเพียงกลีบ เธอเตือนข้างเธอ นักแสดงหญิงอื่นดู despondent เป็นแบบดิจิทัลมีการเปลี่ยนแปลงผิวเปลี่ยนเป็นสีดำรักสัญญาว่า ผลิตภัณฑ์ เรียก Snowz "จะช่วยให้คุณไม่กลับไปเป็นสีเข้มEternally ขาว ผมมั่นใจ เธอบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการสิ่งที่เห็นได้ชัดมากขึ้นกว่านี้. โฆษณาความงามไทยใหม่ที่อ้างว่าผิวขาวเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จมี unleashed พายุของการวิจารณ์ในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งออนไลน์ที่คนบ่นโฆษณากัลป์สร้างความเสียหายคิดชนชั้น. เพียงแค่เป็นสีขาว คุณจะชนะ "คริสหอวัง, นักแสดงที่อ่อนผิวยิ้มในจุด 30 วินาทีโดยโซลลับซึ่งเป็น บริษัท ความงามไทย. กล่าวว่าความขาวที่ผมได้ลงทุนในเพียงจะหายไปโดยไม่ต้องยาที่โฆษณา" "เธอ เตือนถัดไปกับเธอนักแสดงหญิงอีกคนหนึ่งมีลักษณะเป็นกำลังใจผิวของเธอคือการเปลี่ยนแปลงในระบบดิจิตอลที่จะเปลี่ยนเป็นสีดำสัญญาหอวังว่าผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่าSnowz "จะช่วยให้คุณไม่ได้ที่จะกลับไปเป็นสีดำสีขาวนิรันดร์ฉันกำลังมีความมั่นใจเธอจะเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการอะไรโจ่งแจ้งมากกว่านี้

ใหม่โฆษณาผิวขาวความงามไทยอ้างว่าเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จได้ปลดปล่อยพายุวิจารณ์ในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งออนไลน์ ที่คนบ่นโฆษณา perpetuates ทำลายความคิดเหยียดผิว .
ก็เป็นสีขาว คุณจะชนะ กล่าวว่า คริส หอวัง , ยิ้มอ่อน ผิวขาว ดารา ใน 30 วินาทีจุดลับโซล บริษัทบิวตี้ไทย .
ไม่มีโฆษณายา " ความขาว ผมลงทุนไป จะหายไปแล้ว " เธอเตือน
ข้างๆเธอ นักแสดงอื่นดูหมดหวังเป็นผิวของเธอเป็นแบบดิจิทัลเปลี่ยนกลายเป็นสีดำ
นร. สัญญาว่าผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่า snowz " จะช่วยให้คุณไม่ต้องกลับมาเป็นมืด
ตลอดกาลขาว , ผม มั่นใจ เธอเพิ่ม