Most helpful positive reviewSee all 182 positive reviews›287 of 294 pe การแปล - Most helpful positive reviewSee all 182 positive reviews›287 of 294 pe ไทย วิธีการพูด

Most helpful positive reviewSee all

Most helpful positive review
See all 182 positive reviews›
287 of 294 people found the following review helpful
5"The Horror of the Holocaust ...for teenagers."
ByJerry Parks "USAToday All-American Teacher; National Teachers Hall of Fame, 2009"on January 12, 2001
I recently showed this film to my 7th graders as a part of our study of the Jewish people. I wasn't sure what to expect. To be certain, Kirsten Dunst (Hannah) is popular with teens today, yet I could not guess how a film dealing with Passover Seders, Hebrew traditions, and a war so far away from the life of modern teens would go over in my classroom.

To my surprise, the film proved to be the most riveting and attention-holding movie I can ever recall showing. In it are contained superb acting, eerie (and effective) musical interludes, and a suspense of time-travel that will hold teenagers absolutely spellbound!

Dustin Hoffman's poignant introduction reveals his passion that young people today never forget the holocaust. As long as this film is available to be watched, they won't.

At times, the suffering of the Jews (made personal by Dunst's wonderful performance) pushes the emotional limit of what I felt my students could take. Yet, with craft and artistry, we are spared in "The Devils' Arithmetic" the emotional overload of "Schindler's List". This is as it should be. "The Devil's Arithmetic" is geared to teenagers.

If ever a theme of love, sacrifice, and the horror of hatred needed portrayal outside the realm of religion, one could not do much better than to show this film. What Hannah does for her best friend at the movie's conclusion is as gut-wrenching as it is predictable, and Nazi treatment of the Jews is brutally captured with appropriate reserve--no easy task! In the end, a young Jewish girl who began only with an interest in tattoos learns the lessons of history, tradition, and above all--life's priorities. In a nutshell, how lives and a culture can change in an instant is the strength of "The Devil's Arithmetic".

Be very sure--this film will make a powerful impact on young teens! The dropping of the gas pellets at the conclusion of the dream sequence is intense...very intense. Yet how can the Holocaust be portrayed without such reality? With younger teenagers, take care that background preparation, as well as a reflective time for discussion is provided. This movie packs an emotional punch, and will leave young minds impressed forever.
Read more
Most helpful critical review
See all 29 critical reviews›
43 of 44 people found the following review helpful
3Good, but not true to the book!!
ByCLB "camlyndc"on January 14, 2001
As this movie is based on one of my favorite children's books (the book is by Jane Yolen) I was very excited to find there was a movie version. It is very touching, yet frustrating if you've read the book. A great many characters are eliminated from the movie altogether, while some who are important are introduced at the beginning, then never heard from again (e.g., Esther & Shifre). This movie is perhaps a good precursor for children who might be overwhelmed by "Schindler's List".
To me, the MOST annoying difference was that they completely removed the whole reason for calling it "The Devil's Arithmetic"! In the book, the girls are taught by a mentor in the concentration camp that they no longer have names and are just a number. To memorize their tattooed numbers, they each create a mnemonic device to remember their numbers easily. In the movie, this is replaced by the "adding and subtracting of Jews" statements made by the camp commandant throughout the film, which does not have the same effect as the device used in the book.
While the choice of Dunst for the part of Hannah is questionable, I was completely bowled over by Brittany Murphy in the role of Rivka...and seeing Louise Fletcher in a kind, caring role for once was a nice touch! All in all, a potentially educational movie, but not half as good as the book!
Read more
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทบทวนการบวกเป็นประโยชน์อย่างมากดูทั้งหมด 182 บวก reviews›287 294 คนพบตรวจสอบต่อไปนี้เป็นประโยชน์5" น่ากลัวของฮอโลคอสต์... วัยรุ่นเพื่อ"สวน ByJerry "ครู USAToday All-American หอครูแห่งชาติขจร 2009" ในวันที่ 12 มกราคม 2001ฉันเพิ่งพบนี้ฟิล์มเพื่อนักเรียนของฉัน 7 เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของเราชาวยิว ไม่ค่อยแน่ใจว่าสิ่งที่คาดหวัง เพื่อให้แน่ใจ เคิร์สเตน (ฮันนาห์) เป็นที่นิยมกับวัยรุ่นวันนี้ แต่ฉันไม่อาจเดาว่า จะไปกว่าการจัดการฟิล์มกับเทศกาลปัสกา Seders ประเพณีภาษาฮิบรู และสงครามเพื่อให้ห่างไกลจากชีวิตของวัยรุ่นที่ทันสมัยในห้องเรียนของฉันจะแปลกใจของฉัน ฟิล์มพิสูจน์ให้ มากที่สุดภาพยนตร์ riveting และ ถือความสนใจฉันสามารถเคยจำแสดง ในมันมีทำหน้าที่ยอดเยี่ยมที่มีอยู่ interludes ดนตรีประหลาด (และมีผลบังคับใช้) และใจจดใจจ่อของในเวลาที่จะวัยรุ่นหลงใหลอย่างแน่นอนดัสตินฮอฟแมนแนะนำจึงเปิดเผยความรักของเขาว่า คนหนุ่มสาววันนี้ไม่ลืมฮอโลคอสต์ ตราบใดที่ฟิล์มนี้มีสามารถดู พวกเขาไม่ครั้ง ทุกข์ของชาวยิว (ทำส่วนบุคคล โดยประสิทธิภาพยอดเยี่ยมของ Dunst) ผลักดันขีดจำกัดทางอารมณ์ของสิ่งที่ฉันรู้สึกว่า นักเรียนของผมสามารถใช้ ยัง งานฝีมือและศิลปะ เราจะช่วยใน "เดอะปีศาจ 'เลขคณิต" เกินพิกัดทางอารมณ์ "ชินด์เลอร์ของรายการ" ควรจะอยู่ "เลขคณิตของมาร" จะมุ่งให้วัยรุ่นถ้าเคยรูป น่ารัก เสียสละ สยองขวัญของความเกลียดชังที่ต้องการวาดภาพนอกขอบเขตของศาสนา หนึ่งไม่มากดีกว่าไปแสดงภาพยนตร์นี้ สิ่งที่นางฮันนาห์ไม่สำหรับเพื่อนสุดที่บทสรุปของภาพยนตร์จะเป็นไส้สะเทือนก็ได้ และนาซีบำบัดชาวยิวจับภาพหฤโหดกับสำรองที่เหมาะสม - งานไม่ง่าย ในสุด สาวชาวยิวที่เริ่ม มีความสนใจในรอยสักเท่านั้นเรียนรู้บทเรียนประวัติศาสตร์ ประเพณี และเหนือสิ่งอื่นใด - ลำดับความสำคัญของชีวิต ในสั้น วิธีชีวิตและวัฒนธรรมสามารถเปลี่ยนแปลงในทันทีได้ความแข็งแรงของ "ปีศาจเลขคณิต"ได้มาก - ฟิล์มตัวนี้จะทำให้ผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในวัยรุ่นหนุ่มสาว วางของขี้แก๊สของลำดับฝันจะรุนแรง...รุนแรงมากขึ้น ยัง วิธีสามารถฮอโลคอสต์มีเซ็กส์ โดยความเป็นจริงดังกล่าวหรือไม่ มีวัยรุ่นอายุน้อย ดูแลการเตรียมพื้นหลัง ตลอดจนเวลาสะท้อนแสงสำหรับการสนทนาไว้ หนังเรื่องนี้ชุดการเจาะทางอารมณ์ และจะทำให้จิตใจเด็กที่ประทับใจตลอดไปอ่านเพิ่มเติมตรวจสอบที่สำคัญเป็นประโยชน์อย่างมากดูทั้งหมด 29 สำคัญ reviews›43 44 คนพบตรวจสอบต่อไปนี้เป็นประโยชน์3Good แต่ไม่ จริงหนังสือ!!ByCLB "camlyndc" ในวันที่ 14 มกราคม 2001เป็นภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในหนังสือของฉันชื่นชอบเด็ก (เป็นหนังสือ โดย Jane Yolen) ผมตื่นเต้นมากในการค้นหามีเวอร์ชันภาพยนตร์ มากสัมผัส ยัง น่าผิดหวังถ้าคุณได้อ่านหนังสือได้ อักขระดีออกจากภาพยนตร์ทั้งหมด ในขณะที่บางอย่างที่สำคัญมีการแนะนำในการเริ่มต้น แล้ว ไม่เคยได้ยินจากอีก (เช่น เอสเธอร์และ Shifre) ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะเป็นสารตั้งต้นที่ดีสำหรับเด็กที่อาจจม โดย "รายการของชินด์เลอร์"ฉัน ความแตกต่างที่น่ารำคาญที่สุดคือ ว่า จะเอาออกอย่างสมบูรณ์ทั้งสาเหตุเรียกมันว่า "เลขคณิตปีศาจ" ในหนังสือ ผู้หญิงถูกสอนมา โดยให้คำปรึกษาในค่ายว่า พวกเขาไม่มีชื่อ และมีจำนวนเพียง ท่องจำเลข tattooed ของพวกเขา พวกเขาแต่ละสร้างอุปกรณ์ mnemonic จำหมายเลขของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ในภาพยนตร์ นี้ถูกแทนที่ ด้วยคำสั่ง "เพิ่ม และลบของชาวยิว" โดย commandant แคมป์ตลอดฟิล์ม ซึ่งไม่มีผลเหมือนกับอุปกรณ์ที่ใช้ในหนังสือขณะเลือก Dunst สำหรับส่วนของฮันนาห์อาจ ฉันถูกทั้งหมดประหลาดเมอร์ฟี่ตตานีในบทบาทของ Rivka... และเห็นหลุยส์เฟล็ทเชอร์ในชนิด ดูแลบทบาทการเป็นสัมผัสที่ดี ทั้งหมดในทุก ภาพยนตร์อาจศึกษา แต่ไม่ครึ่งเหมือนหนังสืออ่านเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บวกเป็นประโยชน์มากที่สุดดู 182 บวกความคิดเห็น> 287 294 คนคิดว่าต่อไปนี้ที่เป็นประโยชน์5 "สยองขวัญของความหายนะที่ ... สำหรับวัยรุ่น." ByJerry สวนสาธารณะ "USAToday ครู All-American; ครูแห่งชาติหอเกียรติยศ 2009" เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2001 ฉันเพิ่งแสดงให้เห็นว่าหนังเรื่องนี้เกรดเดอร์ 7 ของฉันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของชาวยิวของเรา ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คาดหวัง เพื่อให้แน่ใจ, เคิร์สเตนดันสท์ (ฮันนาห์) เป็นที่นิยมของวัยรุ่นในวันนี้ แต่ผมไม่สามารถคาดเดาได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จัดการกับปัสกา Seders ประเพณีภาษาฮิบรูและสงครามเพื่อให้ห่างไกลออกไปจากชีวิตของวัยรุ่นที่ทันสมัยจะไปมากกว่าในห้องเรียนของฉันที่แปลกใจของฟิล์มพิสูจน์แล้วว่าเป็นโลดโผนมากที่สุดและความสนใจของภาพยนตร์โฮลดิ้งที่ฉันสามารถจำได้เคยแสดง ในนั้นมีอยู่การแสดงที่ยอดเยี่ยมน่าขนลุก (และมีประสิทธิภาพ) หูดนตรีและใจจดใจจ่อเวลาการเดินทางที่จะถือวัยรุ่นอย่างเคลิบเคลิ้ม! แนะนำฉุน Dustin Hoffman เผยความรักของเขาคนหนุ่มสาวในวันนี้ว่าไม่เคยลืมความหายนะ ตราบใดที่หนังเรื่องนี้สามารถใช้ได้ที่จะดูพวกเขาจะไม่. ในบางครั้งความทุกข์ทรมานของชาวยิว (ทำส่วนบุคคลโดยประสิทธิภาพยอดเยี่ยมของ Dunst) ผลักดันขีด จำกัด ทางอารมณ์ของสิ่งที่ฉันรู้สึกว่านักเรียนของฉันอาจจะใช้เวลา แต่ด้วยฝีมือและศิลปะที่เราจะได้งดเว้นใน "เดวิลส์ 'เลขคณิต" เกินอารมณ์ของรายการ "ชินด์เลอร์" นี้เป็นอย่างที่มันควรจะเป็น "ปีศาจเลขคณิต" จะมุ่งไปที่วัยรุ่น. ถ้าเคยเป็นรูปแบบของความรักความเสียสละและความน่ากลัวของความเกลียดชังที่จำเป็นในการวาดภาพนอกขอบเขตของศาสนาหนึ่งไม่สามารถทำดีกว่าที่จะแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งที่ฮันนาห์ไม่สำหรับเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอในตอนจบของหนังเรื่องนี้จะเป็นไส้บิดมันเป็นที่คาดการณ์และการรักษานาซีของชาวยิวถูกจับอย่างไร้ความปราณีสำรองที่เหมาะสม - ไม่ง่าย! ในท้ายที่สุดเป็นสาวชาวยิวหนุ่มสาวที่เริ่มต้นเท่านั้นที่มีความสนใจในการเรียนรู้บทเรียนรอยสักของประวัติศาสตร์ประเพณีและเหนือสิ่งอื่น - จัดลำดับความสำคัญของชีวิต สรุปวิธีการที่ชีวิตและวัฒนธรรมที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในทันทีเป็นจุดแข็งของ "ปีศาจเลขคณิต". ให้แน่ใจว่ามาก - ภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้ผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในวัยรุ่น! ลดลงของเม็ดก๊าซที่ข้อสรุปของลำดับความฝันที่จะรุนแรง ... รุนแรงมาก แต่วิธีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่สามารถแสดงให้เห็นความเป็นจริงโดยไม่ต้องดังกล่าวหรือไม่ ที่มีลูกวัยรุ่นที่อายุน้อยกว่าที่ดูแลการเตรียมพื้นหลังเช่นเดียวกับเวลาที่สะท้อนแสงสำหรับการอภิปรายที่มีให้ หนังเรื่องนี้แพ็คหมัดอารมณ์และจะออกจากจิตใจของเด็กที่ประทับใจตลอดไป. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมการตรวจสอบที่สำคัญที่เป็นประโยชน์มากที่สุดดู29 ความคิดเห็นที่สำคัญ> 43 จาก 44 คนคิดว่าต่อไปนี้ที่เป็นประโยชน์3Good แต่ไม่เป็นความจริงหนังสือ !! ByCLB "camlyndc" เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2001 ขณะที่หนังเรื่องนี้จะขึ้นอยู่กับหนึ่งในหนังสือสำหรับเด็กที่ชื่นชอบของฉัน (หนังสือเล่มนี้คือโดยเจนเล็นส์) ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะพบว่ามีรุ่นภาพยนตร์ มันเป็นสัมผัสมาก แต่ที่น่าผิดหวังถ้าคุณได้อ่านหนังสือเล่มนี้ ตัวอักษรจำนวนมากจะถูกตัดออกจากภาพยนตร์โดยสิ้นเชิงขณะที่บางคนที่มีความสำคัญที่จะนำที่จุดเริ่มต้นแล้วไม่เคยได้ยินจากเขาอีก (เช่นเอสเธอร์และ Shifre) หนังเรื่องนี้อาจจะเป็นสารตั้งต้นที่ดีสำหรับเด็กที่อาจจะจมโดยรายการ "ชินด์เลอร์". ผมแล้วความแตกต่างที่น่ารำคาญมากที่สุดคือการที่พวกเขาถูกลบออกทั้งหมดด้วยเหตุผลทั้งหมดสำหรับเรียกมันว่า "ปีศาจเลขคณิต"! ในหนังสือเล่มนี้สาว ๆ ได้รับการสอนโดยการให้คำปรึกษาในค่ายกักกันที่พวกเขาไม่ได้มีชื่อและเป็นเพียงจำนวนหนึ่ง ในการจดจำตัวเลขรอยสักของพวกเขาพวกเขาแต่ละคนสร้างอุปกรณ์ช่วยในการจำที่จะจำตัวเลขของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ในภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกแทนที่ด้วย "บวกและลบของชาวยิว" คำให้การของผู้บัญชาการค่ายตลอดภาพยนตร์ซึ่งไม่ได้มีผลเช่นเดียวกับอุปกรณ์ที่ใช้ในหนังสือเล่มนี้. ในขณะที่ทางเลือกของ Dunst สำหรับส่วนหนึ่งของ ฮันนาห์เป็นที่น่าสงสัยผมก็แปลกใจที่สมบูรณ์กว่าโดยบริตตานีเมอร์ฟี่ในบทบาทของ Rivka ... และเห็นหลุยส์เฟลตเชอร์ในชนิด, การดูแลบทบาทครั้งหนึ่งเคยเป็นสัมผัสที่ดี! ทั้งหมดในทุกภาพยนตร์การศึกษาที่อาจเกิดขึ้น แต่ไม่ได้ครึ่งหนึ่งของที่ดีเป็นหนังสือ! อ่านเพิ่มเติม
























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: