Up to half of adults suffer from me

Up to half of adults suffer from mental illness
Britain's National Health Service(NHS) suggests that up to half of adults have suffered from some from of mental illness at some stage in their life. Data from the Health Survey for England reveals that 25 percent of all adults have been diagnosed with a mental health problem, while a further 18 per cent believe they suffered from one but have not seen a doctor for diagnosis. Mental health expert Andy Bell said more needed to done for people to get the help they need. Mr Bell said: "[These]figures are another wake-up call for the NHS to ensure that mental health support is available for people who need it w they need it. Timely access to effective mental health treatment saves lives." Researchers questioned 5,000 adults about their experiences They found that 26 per cent of people said they had received a mental health illness diagnosis. According to the survey, depression was the most common form of mental illness, with 19 per cent of people saying they had suffered from the condition. Women are more likely to suffer from mental health problems than men. Over 40 per cent of middle-aged women have been diagnosed with an illness at some point in their life. A spokeswomen from the mental health charity Sane bemoaned thesurvey's She said: "These are shocking because figures.....because the scale of mental illness is ready known but too often ignored

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต
ของสหราชอาณาจักรบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) แสดงให้เห็นว่าถึงครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ได้รับความเดือดร้อนจากบางส่วนจากความเจ็บป่วยทางจิตในขั้นตอนบางอย่างในชีวิตของพวกเขา ข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพให้ทีมชาติอังกฤษเผยให้เห็นว่าร้อยละ 25 ของผู้ใหญ่ทุกคนได้รับการวินิจฉัยที่มีปัญหาสุขภาพจิตในขณะที่อีกร้อยละ 18 เชื่อว่าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากที่หนึ่ง แต่ไม่ได้เห็นแพทย์เพื่อการวินิจฉัยโรค ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตของแอนดี้เบลล์กล่าวว่าจำเป็นมากขึ้นที่จะทำเพื่อคนที่จะได้รับความช่วยเหลือที่พวกเขาต้องการ นายเบลล์กล่าวว่า: "[เหล่านี้] ตัวเลขเป็นอีกโทรปลุกสำหรับพลุกพล่านเพื่อให้มั่นใจว่าการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตสามารถใช้ได้สำหรับคนที่ต้องการมัน W พวกเขาต้องการการรักษาอย่างทันท่วงทีสุขภาพจิตที่มีประสิทธิภาพช่วยชีวิต.." นักวิจัยถามผู้ใหญ่ 5,000 เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาพวกเขาพบว่าร้อยละ 26 ของคนกล่าวว่าพวกเขาได้รับการวินิจฉัยโรคการเจ็บป่วยสุขภาพจิต ตามการสำรวจภาวะซึมเศร้าเป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดของความเจ็บป่วยทางจิตที่มีร้อยละ 19 ของคนที่บอกว่าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากสภาพ ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะประสบปัญหาสุขภาพจิตมากกว่าผู้ชาย กว่าร้อยละของผู้หญิงวัยกลางคนละ 40 ได้รับการวินิจฉัยโรคที่จุดในชีวิตของพวกเขาบาง โฆษกจากองค์กรการกุศลด้านสุขภาพจิตเสนคร่ำครวญ thesurvey ของเธอกล่าวว่า "เหล่านี้เป็นที่น่าตกใจเพราะตัวเลข ..... เพราะขนาดของความเจ็บป่วยทางจิตที่มีความพร้อมที่รู้จักกัน แต่ก็มักจะละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ที่ประสบจากการเจ็บป่วยทางจิตบริการสุขภาพแห่งชาติ ( NHS ) ของอังกฤษแสดงให้เห็นว่าถึงครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ ได้รับความเดือดร้อนจากบางส่วนจากอาการป่วยทางจิตในขั้นตอนบางอย่างในชีวิตของพวกเขา ข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพของประเทศอังกฤษ พบว่า ร้อยละ 25 ของผู้ใหญ่ทั้งหมดได้รับการวินิจฉัยว่า มีปัญหาสุขภาพจิต ในขณะที่อีก 18 เปอร์เซ็นต์ เชื่อว่า ที่พวกเขาประสบจากหนึ่ง แต่ยังไม่พบแพทย์เพื่อการวินิจฉัย สุขภาพจิตสุขภาพผู้เชี่ยวชาญแอนดี้เบลล์กล่าวว่าต้องทำมากขึ้นสำหรับคนที่จะได้รับความช่วยเหลือที่พวกเขาต้องการ นายเบลล์กล่าวว่า : " [ นี้ ] ตัวเลขอื่นโทรปลุกสำหรับ NHS เพื่อให้แน่ใจว่า สุขภาพจิต สนับสนุนสามารถใช้ได้สำหรับผู้ที่ต้องการมัน w พวกเขาต้องการมัน ทันเวลาการเข้าถึงที่มีประสิทธิภาพการรักษาสุขภาพจิตช่วยชีวิต " นักวิจัยถามผู้ใหญ่ 5 , 000 เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาพบว่า 26 เปอร์เซ็นต์ของคนกล่าวว่าพวกเขาได้รับการเจ็บป่วยทางจิต สุขภาพ การวินิจฉัยโรค ตามการสำรวจ , ซึมเศร้าเป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดของการเจ็บป่วยทางจิต , 19 เปอร์เซ็นต์ของคนที่กล่าวว่าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากภาวะ ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะประสบจากปัญหาสุขภาพจิตมากกว่าผู้ชาย มากกว่าร้อยละ 40 ของผู้หญิงวัยกลางคนได้รับการวินิจฉัยที่มีการเจ็บป่วยที่จุดในชีวิตของพวกเขา เป็น spokeswomen จากสุขภาพจิตกุศลมีสติ bemoaned สำรวจเธอกล่าวว่า " เหล่านี้เป็นที่น่าตกใจเพราะตัวเลข . . . . . เพราะขนาดของการเจ็บป่วยทางจิตพร้อมรู้แต่ไม่สนใจบ่อยๆ