Festival in MaltaContestants showed

Festival in Malta
Contestants showed their greasy pole climbing prowess on Sunday as they took part in a traditional festival in Malta. The annual Gostra Festival is held to mark the feast day of Saint Julian, patron saint of the town of the same name, which lies close to the Maltese capital, Valletta.

The 10-metre pole is slathered with grease, attached to a barge and draped at a precarious angle over the harbour. The aim is to run as far up the pole as possible and remove the flags at the end. For some competitors, the style in which they fell off the pole seemed to be slightly more important than reaching the flags. But others showed definite determination while clambering up that greasy pole.

Following the day's entertainment, as dusk fell, hunters fired rifles over the harbour as a salute to Saint Julian, their patron saint of hunting.

Difficult words: greasy (covered with grease – the animal fat used in cooking), prowess (skill), annual (happening every year), mark (to celebrate), feast (a celebration, party), slather (to spread thickly), barge (a type of boat), drape (to set), precarious (dangerous), determination (being determined – wanting to do something), clamber (to climb), dusk (the  time right before it gets dark), patron (a person who takes care of you).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลในมอลตาแข่งขันพบว่าขั้วของมันเยิ้มปีนศักดาอาทิตย์ที่พวกเขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในเทศกาลดั้งเดิมในมอลตา Gostra เทศกาลประจำปีจัดขึ้นเพื่อฉลองวันเซนต์ Julian เซนต์สมาชิกของเมืองมีชื่อ ที่อยู่ใกล้กับเมืองหลวงมอลตา วัลเลตตา10 เมตรเสาเป็น slathered กับไขมัน กับเรือ และภาพยนตร์ที่เป็นมุมที่ล่อแหลมกว่าแหล่ง จุดมุ่งหมายคือการ วิ่งขึ้นเสาสุดเท่า และเอาธงท้าย สำหรับบางคู่แข่ง ลักษณะการตกออกเสาดูเหมือนเล็กน้อยสำคัญกว่าถึงธง แต่คนอื่นแสดงกำหนดแน่นอนในขณะที่ clambering ค่าเสาที่มันเยิ้มต่อวันบันเทิง เป็นค่ำตก นายพรานยิงปืนไปเล็กเป็นการแสดงคารวะต่อเซนต์ Julian เซนต์สมาชิกของพวกเขาของการล่าสัตว์คำยาก: เลี่ยน (มีไขมันไขมันสัตว์ใช้ในการปรุงอาหาร), ศักดา (ทักษะ), ปี (เกิดขึ้นทุกปี), เครื่องหมาย (กิต), งานเลี้ยง (เป็นงานเฉลิมฉลอง พรรค) slather (ฟุ้งต้น), เรือ (ชนิดของเรือ) drape (การตั้ง), ล่อแหลม (อันตราย), กำหนดการ (การกำหนด – ต้องทำบางสิ่ง), clamber (ไต่), ค่ำ (เวลาเหมาะสมก่อนที่มันจะมืด), สมาชิกผู้ดูแลของคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลในมอลตาผู้เข้าแข่งขันแสดงให้เห็นความกล้าหาญของพวกเขาปีนเสาเลี่ยนในวันอาทิตย์ที่พวกเขาเข้ามามีส่วนร่วมในเทศกาลประเพณีในมอลตา
เทศกาลประจำปี Gostra จะจัดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายวันฉลองของเซนต์จูเลียน, นักบุญอุปถัมภ์ของเมืองที่มีชื่อเดียวกันซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองหลวงของมอลตาวัลเลตตา. เสา 10 เมตร slathered กับไขมันที่ติดอยู่กับเรือและ พาดที่มุมล่อแหลมของท่าเรือ จุดมุ่งหมายคือการทำงานเท่าขึ้นเสาเป็นไปได้และเอาธงที่สิ้นสุด สำหรับคู่แข่งบางรูปแบบที่พวกเขาตกจากเสาดูเหมือนจะเล็กน้อยสำคัญมากกว่าถึงธง แต่คนอื่น ๆ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ชัดเจนในขณะที่ไต่ขึ้นที่เสาเลี่ยน. ต่อไปนี้ความบันเทิงของวันเช่นโพล้เพล้ล่ายิงปืนของท่าเรือเป็นความยินดีที่จะเซนต์จูเลียนเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขาจากการล่าสัตว์. คำยาก: เลี่ยน (ปกคลุมไปด้วยไขมัน - ไขมันสัตว์ที่ใช้ในการปรุงอาหาร) ความกล้าหาญ (สกิล) ประจำปี (เกิดขึ้นทุกปี), เครื่องหมาย (เพื่อเฉลิมฉลอง) ฉลอง (การเฉลิมฉลองงานเลี้ยง) slather (ที่จะแพร่กระจายอย่างหนาแน่น) เรือ (ชนิดของเรือ), ผ้าม่าน ( ในการตั้งค่า) ล่อแหลม (อันตราย) กำหนด (การตัดสินใจ - ต้องการที่จะทำอะไรบางอย่าง), ปีนป่าย (ปีนขึ้นไป) ค่ำ (เวลาที่เหมาะสมก่อนที่มันจะเข้ม) มีพระคุณ (คนที่ดูแลคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลในมอลตา
ผู้เข้าแข่งขันแสดงของพวกเขามันปีนเสาศักดาในวันอาทิตย์ที่พวกเขามีส่วนร่วมในงานบุญในมอลตา เทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นเพื่อ gostra มาร์ควันงานฉลองของเซนต์จูเลี่ยน , นักบุญอุปถัมภ์ของเมืองชื่อเดียวกันซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมืองหลวง มอลตาวัลเลตตา

10 เมตร เสาเป็น slathered กับจารบีที่แนบมากับเรือ และ draped ในมุมที่ล่อแหลมไปท่าเรือ เป้าหมายคือการ วิ่งไกลขึ้นเสาที่เป็นไปได้ และเอาธงที่สิ้นสุด สำหรับคู่แข่งบาง สไตล์ที่พวกเขาตกจากเสาที่ดูเหมือนจะสำคัญน้อยกว่าถึงธง แต่คนอื่น ๆมีการกำหนดแน่นอนขณะที่มัน clambering ขึ้นเสา

ต่อไปนี้วันบันเทิงที่มืดอยู่ นายพรานยิงไรเฟิลมาท่าเรือเป็นคำนับ เซนต์จูเลียน , นักบุญอุปถัมภ์ของการล่าสัตว์ คำยาก

: เลี่ยน ( เต็มไปด้วยไขมันและไขมันของสัตว์ที่ใช้ในการปรุงอาหาร ) , ความกล้าหาญ ( ทักษะ ) , ปีขึ้นทุกปี ) มาร์ค ( ฉลอง ) งาน ( ฉลอง พรรค ) slather ( กระจายหนา ) เรือ ( ประเภทของเรือ ) , ผ้า ( การตั้งค่า ) , ล่อแหลม ( อันตราย )กำหนด ( ถูกกำหนดและต้องทำอะไร ) ตะกาย ( ปีน ) มืด ( รึเปล่าเวลาที่เหมาะสมก่อนที่จะมืด ) ผู้อุปถัมภ์ ( คนที่ดูแลเธอ )