Dynamic web sites and rich internet

Dynamic web sites and rich internet applications have recently got
widespread. An important challenge is guaranteeing their
accessibility to all potential users regardless of physical and
cognitive disabilities as well as hardware and software limitations.
To this aim, WCAG 2.0 guidelines have been released as the
newest W3C recommendation for accessible web content, and
WAI-ARIA are reference specifications for accessible rich
internet applications. However, both design resources contain a
huge amount of information, and, like all standards and
guidelines, do not provide designers with a clear design method.
This paper proposes a design pattern language for accessibility to
help web designers create accessible rich internet applications
compliant with the most recent standards. The language has been
implemented as an accessible rich internet application itself,
allowing designers with disabilities to participate in web design.
The results of a preliminary evaluation are finally discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์แบบไดนามิกและการใช้งานอินเทอร์เน็ตรวยได้เพิ่งมีแพร่หลาย รับประกันความท้าทายสำคัญของพวกเขาการเข้าถึงผู้ใช้เป็นไปได้ทั้งหมดไม่มีอยู่จริง และด้านการรับรู้ตลอดจนข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เพื่อจุดมุ่งหมายนี้ แนวทางของ WCAG 2.0 ได้ถูกนำออกใช้เป็นการคำแนะนำของ W3C ใหม่ล่าสุดสำหรับเนื้อหาบนเว็บที่สามารถเข้าถึงได้ และหวายอาจะอ้างอิงข้อมูลจำเพาะสำหรับริชเข้าใช้งานอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม ประกอบด้วยทั้งทรัพยากรออกเป็นจำนวนมาก ของข้อมูล และ เช่นมาตรฐานทั้งหมด และคำแนะนำ ให้นักออกแบบกับวิธีการออกแบบที่ชัดเจนกระดาษนี้เสนอภาษารูปแบบออกแบบสำหรับการเข้าถึงช่วยออกแบบเว็บสร้างใช้รวยเข้าสอดคล้องกับมาตรฐานล่าสุด ภาษาได้รับใช้เป็นโปรแกรมอินเทอร์เน็ตรวยเข้าตัวเองออกแบบให้ มีความพิการที่จะเข้าร่วมในการออกแบบเว็บผลการประเมินเบื้องต้นในที่สุดได้รับการอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์แบบไดนามิกและการใช้งานอินเทอร์เน็ตที่อุดมไปด้วยได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับ
ความนิยมแพร่หลาย ความท้าทายที่สำคัญคือการให้หลักประกันของพวกเขา
เข้าถึงผู้ใช้ศักยภาพทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงทางกายภาพและ
ความรู้ความเข้าใจพิการเช่นเดียวกับข้อ จำกัด ของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์.
เพื่อจุดประสงค์นี้ WCAG 2.0 แนวทางที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาเป็น
ข้อเสนอแนะของ W3C ใหม่ล่าสุดสำหรับเนื้อหาเว็บที่สามารถเข้าถึงและ
WAI-ARIA มี ข้อกำหนดอ้างอิงสำหรับอุดมไปด้วยสามารถเข้าถึง
การใช้งานอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตามทั้งทรัพยากรการออกแบบมี
ข้อมูลจำนวนมากและเช่นเดียวกับทุกมาตรฐานและ
แนวทางไม่ให้นักออกแบบที่มีวิธีการออกแบบที่ชัดเจน.
กระดาษนี้นำเสนอเป็นภาษารูปแบบการออกแบบสำหรับการเข้าถึงที่จะ
ช่วยให้นักออกแบบเว็บสร้างการใช้งานอินเทอร์เน็ตที่อุดมไปด้วยสามารถเข้าถึงได้
สอดคล้องกับ มาตรฐานล่าสุด ภาษาที่ได้รับการ
ดำเนินการตามการประยุกต์ใช้อินเตอร์เน็ตมากมายที่สามารถเข้าถึงตัวเอง
ช่วยให้นักออกแบบที่มีความพิการที่จะมีส่วนร่วมในการออกแบบเว็บ.
ผลของการประเมินผลเบื้องต้นจะกล่าวถึงในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์แบบไดนามิกและการใช้งานอินเทอร์เน็ตที่อุดมไปด้วยเพิ่งได้
อย่างกว้างขวาง ความท้าทายที่สำคัญคือการค้ำประกันการเข้าถึงของพวกเขาไปยังผู้ใช้ที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดไม่ว่า

คนพิการทางปัญญาและทางกายภาพรวมทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์จำกัด .
เพื่อจุดมุ่งหมายนี้ wcag 2.0 แนวทางที่ได้รับการปล่อยตัวในฐานะ
ล่าสุด W3C คำแนะนำสำหรับเนื้อหาเว็บสามารถเข้าถึงได้และ
wai-aria จะอ้างอิงข้อกำหนดสำหรับการใช้งานอินเทอร์เน็ตสามารถเข้าถึงได้มากมาย
. อย่างไรก็ตาม ทั้งออกแบบแหล่งประกอบด้วย
ข้อมูลมากมายมหาศาล และเหมือนมาตรฐานทั้งหมดและ
แนวทาง อย่าให้นักออกแบบด้วยวิธีการออกแบบชัดเจน .
กระดาษนี้นำเสนอการออกแบบรูปแบบภาษาสำหรับการสร้างโปรแกรมช่วยออกแบบเว็บ

สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตรวยสอดคล้องกับมาตรฐานล่าสุด ภาษา ได้รับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่อุดมไปด้วยเป็น

โปรแกรมตัวเองให้นักออกแบบที่มีความพิการที่จะมีส่วนร่วมในการออกแบบเว็บ .
ผลลัพธ์ของการประเมินเบื้องต้นได้กล่าวถึง