New update, inform your that vessel

New update, inform your that vessel HANSA FRESENBURG V.042W was further dalayed vessel arrival on 10/12 @ 13.00 & departed from terminal on 11/12 @ 06.00 and eta Port klang 16/12 instead.Due to port congestion at termnal.
Therefor , for on board date can ship on board date to 10/12 as vessel arrival at terminal or show to 11/12 as actual time of vessel departured.
Pls be inform your accordingly with document process & we are sorry for your inconvenience cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ปรับปรุง แจ้งของคุณที่เรือหรรษา FRESENBURG V.042W ถูกเพิ่มเติมมาถึงเรือ dalayed 10/12 @ 13.00 และออกเดินทางตั้งแต่ 11/12 @ 06.00 และเอตากท่าเรือกลัง 16/12 แทนจากท่าเรือแออัดที่ termnal ดังนั้น สำหรับบนวันสามารถจัดส่งบนวัน 10/12 เป็นทางเรือที่เทอร์มินัลหรือแสดงถึง 11/12 เป็นเวลาที่แท้จริงของเรือ departured กรุณาได้แจ้งให้ทราบของคุณให้สอดคล้อง กับเอกสาร กระบวนการและเราขออภัยสำหรับสาเหตุของความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงใหม่ทราบว่าเรือของคุณหรรษา FRESENBURG V.042W ถูกมาถึงเรือ dalayed เพิ่มเติมเกี่ยวกับ 10/12 @ 13.00 และออกจากท่าเรือใน 11/12 @ 06.00 และกทพท่าเรือแกลง 16/12 instead.Due การแออัดของท่าเรือที่ termnal.
ดังนั้นสำหรับในวันที่คณะกรรมการสามารถส่งในวันคณะกรรมการที่จะมาถึง 10/12 เป็นเรือที่สถานีหรือแสดงให้ 11/12 เป็นเวลาที่เกิดขึ้นจริงของเรือต้นทาง.
Pls จะแจ้งให้เหมาะสม กับกระบวนการเอกสารและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงใหม่ แจ้งว่า เรือหรรษา fresenburg v.042w เพิ่มเติม dalayed มาถึงเรือใน 10 / 12 @ 13.00 &ออกเดินทางจากสถานี 11 / 12 @ 18.00 อีตาและพอร์ตกลาง < ภาคเหนือ > 16 / 12 แทน เนื่องจากความแออัดของท่าเรือที่ termnal .
ดังนั้นในวันที่คณะกรรมการจะจัดส่งในวันที่คณะกรรมการ 10 / 12 เมื่อเรือมาถึงที่สถานี หรือแสดงถึง 11 / 12 เวลาที่แท้จริงของเรือ departured .
กรุณาแจ้งให้ทราบด้วย&ตามกระบวนการเอกสารเราขอโทษที่ทำให้เกิดความไม่สะดวกของคุณ