In one well documented incident in

In one well documented incident in March 2000, whales suffered traumatic injuries and stranded themselves in the Bahamas after naval sonar was used nearby. Fourteen beaked whales and two minke whales became stranded during this event. Six of the beaked whales died. The U.S. Navy and the National Marine Fisheries Service (NMFS)
reported that the extended use of their mid-range sonar likely initiated a sequence of events that culminated in internal bleeding. Autopsies revealed bleeding in the inner ears of three of the beached whales and around the brain of a fourth. It is not known how exposure to sonar resulted in internal bleeding. For the 119 species of marine mammals, as well as for some other aquatic animals, sound is the primary means of sensing the environment and is used for communicating, navigating, and foraging. The ocean environment has always included an abundance of natural noises, such as the sounds generated by rain, waves, earthquakes, and other animals. However, a growing number of ships, oil exploration activities, and military and civilian use of sonar, are adding noise to the ambient sounds
in the oceanic environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแก้ไขปัญหาเอกสารดีหนึ่งในเดือน 2000 มีนาคม ปลาวาฬบาดเจ็บเจ็บปวดทุกข์ทรมาน และขนตัวเองในบาฮามาสหลังจากใช้โซนาร์ของเรือในบริเวณใกล้เคียง ปลาวาฬ beaked สิบสี่และปลาวาฬ minke สองกลายเป็นควั่นในระหว่างเหตุการณ์นี้ หกของปลาวาฬ beaked ตาย กองทัพเรือสหรัฐฯ และการประมงทางทะเลแห่งชาติบริการ (NMFS)
รายงานว่า การใช้โซนาร์เล็ก ๆ ของพวกเขามีแนวโน้มขยายเริ่มต้นลำดับของเหตุการณ์ที่ culminated ในเลือด Autopsies เปิดเผยเลือดในหูภายในสาม สถานสมองสี่ที่ สำคัญ ของปลาวาฬ beached ไม่ทราบว่าสัมผัสกับโซนาร์ส่งผลให้เลือดออก สำหรับพันธุ์ 119 ของการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล และ สำหรับบางอื่น ๆ สัตว์น้ำ เสียงเป็นวิธีการหลักของการตรวจวัดสิ่งแวดล้อม และใช้ การสื่อสาร นำทาง ของขวัญ สิ่งแวดล้อมมหาสมุทรได้เสมอรวมเสียงธรรมชาติ เช่นเสียงที่สร้างขึ้น โดยฝน คลื่น แผ่นดินไหว และสัตว์อื่น ๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม จำนวนที่เพิ่มขึ้นของเรือ กิจกรรม การสำรวจน้ำมัน และทหาร และพลเรือนใช้โซนาร์ เพิ่มเสียงเสียงแวดล้อม
ในสภาพแวดล้อมมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเอกสารดีมีนาคม 2000 ปลาวาฬได้รับบาดเจ็บเป็นแผลและติดค้างตัวเองในบาฮามาสหลังจากโซนาร์ของกองทัพเรือที่ใช้ใกล้เคียง สิบสี่ปลาวาฬจงอยและสองปลาวาฬมิงค์กลายเป็นที่ติดอยู่ในระหว่างการจัดงานครั้งนี้ หกของปลาวาฬจงอยเสียชีวิต กองทัพเรือสหรัฐและประมงทะเลบริการแห่งชาติ (NMFS)
รายงานว่าการใช้งานนานโซนาร์ช่วงกลางของพวกเขาน่าจะเริ่มลำดับของเหตุการณ์ที่ culminated ในเลือดออกภายใน การชันสูตรศพเปิดเผยเลือดออกในหูชั้นในของสามของปลาวาฬเกยตื้นและรอบสมองที่สี่ มันเป็นเรื่องที่ไม่มีใครรู้ว่าการสัมผัสกับโซนาร์ส่งผลให้มีเลือดออกภายใน สำหรับ 119 สายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลเช่นเดียวกับบางสัตว์น้ำอื่น ๆ เสียงเป็นวิธีการหลักของการตรวจวัดสิ่งแวดล้อมและถูกนำมาใช้สำหรับการสื่อสาร, การนำทางและหาอาหาร สภาพแวดล้อมทางทะเลได้รวมเสมอความอุดมสมบูรณ์ของเสียงธรรมชาติเช่นเสียงที่เกิดจากฝนตกคลื่นแผ่นดินไหวและสัตว์อื่น ๆ แต่ตัวเลขการเติบโตของเรือกิจกรรมการสำรวจน้ำมันและทหารและพลเรือนใช้โซนาร์จะเพิ่มเสียงรบกวนรอบข้างเพื่อเสียง
ในสภาพแวดล้อมทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนึ่งบันทึกเหตุการณ์ในเดือนมีนาคม 2543 ปลาวาฬได้รับบาดแผลการบาดเจ็บและขังตัวเองในบาฮามาสหลังจากเรือใต้น้ำที่ใช้ใกล้เคียงกัน สิบสี่งุ้มปลาวาฬปลาวาฬมิงก์กลายเป็นติดในระหว่างสองเหตุการณ์นี้ หกของงุ้มปลาวาฬตาย กองทัพเรือสหรัฐฯและชาติทางทะเลการประมงบริการ ( nmfs )
รายงานว่า การใช้โซนาร์ช่วงกลางของพวกเขาอาจเริ่มลำดับเหตุการณ์ที่ culminated ในเลือดภายใน การชันสูตรศพพบเลือดออกในหูด้านในของปลาวาฬ beached สามรอบสมองของ 4 มันไม่เป็นที่รู้จักว่าแสงรบกวนทำให้เลือดออกภายใน สำหรับ 119 ชนิด สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล รวมทั้งสัตว์น้ำอื่น ๆเสียงจะหมายถึงหลักของการใช้สิ่งแวดล้อมและเพื่อการสื่อสาร นำทาง และค้นหา . สิ่งแวดล้อมมหาสมุทรได้เสมอรวมถึงความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติเช่นเสียง , เสียงที่เกิดจากฝน คลื่นแผ่นดินไหว และสัตว์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขการเติบโตของเรือ กิจกรรมการสำรวจน้ำมันและใช้ทหารและพลเรือนของโซนาร์เหรอจะเพิ่มเสียงกับเสียงรอบข้างในสภาพแวดล้อมทางทะเล

.